Abstracts
Résumé
Cet article propose une analyse comparative des usages de la monographie en service social et en sociologie entre les années 1940 et 1960 à l’Université Laval. Il interroge le rôle du rapport à la monographie dans la constitution des frontières disciplinaires entre la sociologie et le service social et met en évidence la centralité de la dualité théorie-empirie dans l’organisation sociale des sciences sociales. De manière transversale, il montre le caractère « genré » et hiérarchique de cette dualité qui contribue à la retraduction des inégalités de sexe dans le milieu académique. Après avoir rappelé les conditions de naissance des deux disciplines à l’Université Laval et analysé la démarche monographique des étudiants de cette université dans leurs travaux de fin d’études, il propose une comparaison de deux travaux d’enquête réalisés au début des années 1960 par le directeur du département de sociologie, Fernand Dumont – en collaboration avec Yves Martin – et par la directrice de l’École de service social Simone Paré.
Mots-clés:
- sociologie,
- service social,
- frontières disciplinaires,
- genre,
- Université Laval,
- Fernand Dumont,
- Simone Paré,
- monographie
Abstract
This article presents a comparative analysis of the uses of the monograph in social work and sociology from the 1940s to the 1960s at Laval University. The author analyzes the role of the monograph in relation to the drawing of boundaries between sociology and social work, as academic disciplines, and highlights the duality between theory and empirical research in the social organization of the social sciences. The article moreover shows the “gendered” and hierarchical character of this duality that contributes to the reproduction of gender inequalities in academia. After recalling the conditions for the creation of the two disciplines at Laval University and after analyzing the monographic approach of students at this university in their dissertations and final-year theses, the author compares two survey works carried out in the early 1960s, that of Fernand Dumont (with Yves Martin), director of the department of sociology, and that of Simone Paré, director of the School of Social Work.
Keywords:
- sociology,
- social work,
- disciplinary boundaries,
- gender,
- Laval University,
- Fernand Dumont,
- Simone Paré,
- monograph
Appendices
Bibliographie
-
Baillargeon, Denyse, Amélie Bourbeau et Gilles Rondeau, 2006 « Motivation et formation des travailleurs sociaux francophones : quelques parcours pionniers (1942-1961) », Intervention, 125 : 169-179.
10.7202/1016894ar
Google Scholar
Search this bibliographic reference on Google Scholar
-
Burke, Sara Z., 1996 Seeking the Highest Good: Social Service and Gender at the University of Toronto, 1888-1937, Toronto, University of Toronto Press, 194 p. 10.1525/aa.1956.58.6.02a00090 Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
-
Charron, Hélène, 2013a Les formes de l’illégitimité intellectuelle : les femmes dans les sciences sociales françaises, 1890-1940, Paris, CNRS éditions, 458 p. 10.7202/1015075ar
Google Scholar
Search this bibliographic reference on Google Scholar
-
Charron, Hélène, 2013b « Gender and Career Paths of Professors in the École de service social at Laval University, 1943-1972 », dans : Catherine Carstairs et Nancy Janovicek (dir.), Writing Feminist History, Vancouver, University of British Columbia Press, p. 158-177. 10.59962/9780774826211-010 Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
-
Charron, Hélène, 2013c « Hiérarchie de genre et frontières disciplinaires entre le travail social et la sociologie en France et au Québec avant 1960 », Recherches féministes, 26, 1 : 9-30.10.7202/1016894ar
Google Scholar
Search this bibliographic reference on Google Scholar
-
Collin, Johanne, 1995 Changement d’ordonnance : mutations professionnelles, identité sociale et féminisation de la profession pharmaceutique au Québec, 1940-1980, Montréal, Boréal, 239 p. Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
-
Daigle, Joanne et Dale Gilbert, 2008 « Un modèle d’économie sociale mixte : la dynamique des services sociaux à l’enfance dans la ville de Québec, 1850-1950 », Recherches sociographiques, IL, 1 : 113-147.10.7202/018196ar
Google Scholar
Search this bibliographic reference on Google Scholar
-
Deegan, Mary Jo, 1988 Jane Addams and the Men of Chicago School, 1892-1918, New Brunswick, NJ, Transaction Books, 352 p.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
-
Dumont, Fernand et Yves Martin, 2008 « L’Analyse des structures régionales. Étude sociologique de la région de Saint-Jérôme », dans : Fernand Dumont, Oeuvres complètes, tome III : Études québécoises, Québec, Les Presses de l’Université Laval, p. 733-939.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
-
Falardeau, Jean-Charles, 1949a « Qu’est-ce que la sociologie », Culture, X, p. 250-261.10.7202/018196ar
Google Scholar
Search this bibliographic reference on Google Scholar
-
Falardeau, Jean-Charles, 1949b Étude générale de la ville de Québec, Québec, Université Laval, 181 p.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
-
Falardeau, Jean-Charles, 1963 « Le sens et l’oeuvre de Léon Gérin », Recherches sociographiques, IV, 3 : 265-289.10.7202/055197ar
Google Scholar
Search this bibliographic reference on Google Scholar
-
Falardeau, Jean-Charles, 1964 L’essor des sciences sociales au Canada français. Québec, ministère des Affaires culturelles, 67 p. Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
-
Falardeau, Jean-Charles et Fernand Dumont, 1960 « Pour la recherche sociographique au Canada français », Recherches sociographiques, I, 1 : 3-5. 10.7202/055000ar
Google Scholar
Search this bibliographic reference on Google Scholar
-
Faucher, Albert, 1988 Cinquante ans de sciences sociales à l’Université Laval : l’histoire de la Faculté des sciences sociales (1938-1988), Québec, Faculté des sciences sociales de l’Université Laval, 390 p. 10.7202/055197ar
Google Scholar
Search this bibliographic reference on Google Scholar
-
Fournier, Marcel, 1982 « Un intellectuel à la rencontre de deux mondes : Jean-Charles Falardeau et le développement de la sociologie universitaire au Québec », dans : Fernand Dumont et Yves Martin (dir.), Imaginaire social et représentations collectives. Mélanges offerts à Jean-Charles Falardeau, Québec, Les Presses de l’Université Laval, p. 361-385. 10.7202/055993ar
Google Scholar
Search this bibliographic reference on Google Scholar
-
Garigue, Philippe, 1956 « French Canadian Kinship and Urban Life », American Anthropologist, 58, 6 : 1099-1100.10.1525/aa.1956.58.6.02a00090 Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
-
Garigue, Philippe, 1957 « Évolution et continuité dans la société rurale canadienne-française », Culture, XVIII (décembre), p. 379-392.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
-
Garigue, Philippe, 1971 [1960] « Évolution et continuité dans la société rurale canadienne-française », dans : Marcel Rioux et Yves Martin (dir.), La société canadienne-française. Études choisies, Montréal, Hurtubise HMH, p. 137-148. 10.7202/055993ar
Google Scholar
Search this bibliographic reference on Google Scholar
-
Groulx, Lionel, 1993 Le travail social : analyse et évolution, débats et enjeux, Montréal, Éditions Agence d’Arc, 297 p. Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
-
Guindon, Hubert, 1971 « Réexamen de l’évolution sociale du Québec », dans : Marcel Rioux et Yves Martin (dir.), La société canadienne-française. Études choisies, Montréal, Hurtubise HMH, p. 149-172.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
-
Hamel, Jacques, 1998 « Défense et illustration de la méthode des études de cas en sociologie et en anthropologie. Quelques notes et rappels », Cahiers internationaux de sociologie, 104 : 121-138. Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
-
James, Cathy, 2005 « Professional Enactments : Practical training and the education of social workers in Toronto, 1914-1929 », dans : Ruby Heap, Wyn Millar et Elizabeth Smyth (dir.), Learning to Practice: Professional Education in Historical and Contemporary Perspective, Ottawa, Presses de l’Université d’Ottawa, p. 69-92.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
-
Joyal, Renée et Carole Chatillon, 1993 « Charles-Édouard Bourgeois et Gonzalve Poulin. Deux visions différences des services à l’enfance dans le Québec des années quarante », Service social, 42, 3 : 137-149.10.7202/706634ar
Google Scholar
Search this bibliographic reference on Google Scholar
-
Juteau-Lee, Danielle et Nicole Laurin-Frenette, 1997 Un métier et une vocation : le métier de religieuses au Québec de 1901 à 1971, Montréal, Presses de l’Université de Montréal, 194 p. 10.2307/j.ctt1ww3wg1.6 Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
-
Kalaora, Bernard et Antoine Savoye, 1989 Les inventeurs oubliés : Le Play et ses continuateurs aux origines des sciences sociales, Seyssel, Champ Vallon, 293 p. 10.7202/706634ar
Google Scholar
Search this bibliographic reference on Google Scholar
-
Langlois, Simon, 2012 « Jean-Charles Falardeau, sociologue et précurseur de la Révolution tranquille », Les cahiers des Dix, 68 : 201-268.10.7202/1015075ar
Google Scholar
Search this bibliographic reference on Google Scholar
-
Malouin, Marie-Paule, 1998 Le mouvement familial au Québec: les débuts, 1937-1965, Montréal, Boréal, 158 p.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
-
McDonald, Lynn, 1994 The Women Founders of the Social Sciences, Ottawa, Carleton University Press, 287 p.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
-
Méda, Dominique, 1995 Le travail. Une valeur en voie de disparition, Paris, Champs Flammarion, 358 p. Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
-
Michard, Claire, 2002 Le sexe en linguistique. Sémantique ou zoologie?, Paris, L’Harmattan, 159 p. Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
-
Morin, Dominique, 2012 « La fin d’un règne qui en annonce un autre. Analyse de la démarche de Gérald Fortin pour la connaissance du rural et de l’urbain », Cahiers de géographie du Québec, 56, 157 : 92-108. 10.7202/1012213ar
Google Scholar
Search this bibliographic reference on Google Scholar
-
Mosconi, Nicole, 1994 Femmes et savoirs : la société, l’école et la division sexuelle des savoirs, Paris, L’Harmattan, 362 p.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
-
Paré, Simone, 1979 La participation sociale à Beauport, province de Québec, en 1957-1958, Québec, Laboratoire de recherche, École de service social, Université Laval.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
-
Parent, Frédéric, 2007 « Léon Gérin (1863-1951), méthodologue. De l’usage de la monographie », Les études sociales, 146 : 115-146. Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
-
Plante, Marius, 1968 Évolution des origines sociales des étudiants diplômés de la Faculté des sciences sociales de l’Université Laval (1947-1965), Québec, thèse de licence présentée à la Faculté des sciences de l’éducation de l’Université Laval. Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
-
Rioux, Marcel et Yves Martin (dir.), 1971 La société canadienne-française, Études choisies, Montréal, Hurtubise HMH, p. 137.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
-
Rocher, Guy, 1960 « Réflexions sociologiques sur le service social au Canada français », Service social, 9, 1 : 57-70.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
-
Rocher, Guy et Fernand Dumont, 1971 « Introduction à une sociologie du Canada français », dans : Marcel Rioux et Yves Martin (dir.), La société canadienne française. Études choisies, Montréal, Hurtubise HMH, p. 189-207. Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
-
Savoye, Antoine, 1995 « Le Play, ses continuateurs et la question du territoire (1855-1914) », Les Cahiers du Centre de Recherches Historiques [en ligne], 14-15. http://ccrh.revues.org/268710.4000/ccrh.2687 Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
-
Savoye, Antoine, 2000 « La monographie sociologique : jalons pour son histoire », Les études sociales, 131-132 : 11-46. Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
-
Shore, Marlene, 1987 The Science of Social Redemption. McGill, the Chicago School, and the Origins of Social Research in Canada, Toronto, Toronto University Press, 340 p. Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
-
Solar, Claudie et Edmée Ollagnier, 2006 Parcours de femmes à l’université : perspectives internationales, Paris, L’Harmattan, 195 p. Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
-
Tremblay, Marc-Abélard et Gérald Louis Gold, 1973 Communautés et cultures. Éléments pour une ethnologie du Canada français. Montréal, Éditions HRW, 428 p. Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
-
Warren, Jean-Philippe, 2003 L’engagement sociologique: la tradition sociologique du Québec francophone, 1886-1955, Montréal, Boréal, 447 p. Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
Annexe : Liste des travaux étudiants (Université Laval) cités dans cet article
- Allard, Claude, Saint-Augustin de Portneuf : essai de morphologie sociale, thèse de licence en sociologie, 1946.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Archambault, Jacques, Territoire social de la ville de Québec, thèse de licence en sociologie, 1946. Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Archiduchesse d’Autriche Élisabeth-Charlotte, Les oeuvres sociales à Québec, thèse de diplôme en service social, 1940 (entre 1940 et 1949). Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Beaudet, Colette, Banlieue réelle de la ville de Québec, thèse de diplôme en sociologie, 1946.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Bélanger, Fernand, Monographie sur une famille urbaine, essai de baccalauréat en sociologie, 1944.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Blanchet, Gaston, Étude de la communauté de Lorette, thèse de licence en sociologie, 1945. Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Boucher, Monique, Le travail féminin dans la province de Québec, thèse de maîtrise en sociologie, 1946.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Brisson, Lomer, La paroisse Saint-Sauveur de Québec au service du peuple, thèse de maîtrise en service social, 1947.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Brunelle, Louise, Structure de la famille québécoise, thèse de maîtrise en sociologie, 1947.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Denault, Hayda, Les services sociaux à Québec, thèse de maîtrise en service social (Université de Montréal), 1945. Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Dion, Jacqueline, Monographie d’une famille rurale de l’île d’Orléans, thèse de licence en sociologie, 1946.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Dorval, Cécile, Influence du logement malsain sur la famille, thèse de diplôme en service social, 1945.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Gariépy, André, Monographie de la paroisse de Saint-Esprit, thèse de diplôme en sociologie, 1944. Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Gauthier, Claude, Belleville, communauté rurale des Cantons de l’Est, thèse de maîtrise en sociologie, 1948. Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Girouard, Jean F., Aspects méthodologiques d’une enquête sur les familles de la ville de Québec, thèse de baccalauréat en sociologie, 1946. Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Hardy, Christian, Esquisse de la banlieue métropolitaine de la ville de Québec, thèse de diplôme en sociologie, 1945. Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Laplante, Pierre, Les conditions de vie à Saint-Antoine de Gros Morne (Comté de Gaspé-Nord), thèse de baccalauréat en service social, 1948. Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Laporte, Pierre, Étude monographique sur les changements sociaux et institutionnels d’un milieu paroissial de la ville de Québec, thèse de maîtrise en sociologie, 1960.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Légaré, Thérèse, Préparation d’une enquête des familles de Gaspé-Nord, Essai de baccalauréat en service social, 1946. Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Légaré, Thérèse, Conditions économiques et sociales des familles de Gaspé-Nord, thèse de maîtrise en sociologie, 1947. Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Michaud, Rosaire, Étude de vingt-cinq cas de coopération entre le Bureau du service social et la Société Saint-Vincent-de-Paul, thèse de diplôme en service social, 1946.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Papillon, Marthe, Monographie de la paroisse de Giffard, thèse de licence en sociologie, 1944. Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Papillon, Marthe, Étude des familles de la ville de Québec, thèse de maîtrise en sociologie, 1946.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Riverin, Alphonse, Étude monographique comparée de trois types de famille rurale, thèse de baccalauréat en sociologie, 1944.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Talbot, Hélène, Étude d’une famille de dépendants, thèse de diplôme en service social, 1948.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Tessier, Blaise, Étude sociale et économique des familles de Saint-Casimir, thèse de diplôme en service social, 1948.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Vallée, Françoise, Étude des familles propriétaires et des familles locataires de la ville de Québec, thèse de licence en service social, 1947.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar