Abstracts
Résumé
Les études portant sur la poésie contemporaine sont peu nombreuses parce que ce genre littéraire, plus qu'aucun autre, a été le lieu de l'exercice d'une avant-garde qui en a profondément bouleversé la pratique. Pourtant, à y regarder de plus près, on constate que le champ de la poésie a été trop souvent examiné à partir d'un effet de cadrage institutionnel qui a mis à l'avant-plan ces textes dits de recherche, autrement nommés «Nouvelle écriture». Nous avons voulu ici revisiter les lieux devenus communs de l'avant-garde poétique et aller vers ces avenues négligées des discours poétiques plus classiques, mais aussi celles qui, d'une certaine manière, ont essaimé à partir de l'avant-garde pour explorer des voix/voies tout à fait autres. Il s'agit ni plus ni moins d'établir la topographie de ces zones de la création poétique, de dégager les caractéristiques essentielles d'un nouveau paradigme esthétique.
Abstract
Not very many studies of contemporary poetry have been written because this literary field, more than any other, has been the forum of an avant-garde movement that has had a profound impact on the genre. However, if one looks more closely, it can be observed that the field of poetry has all too often been examined on the basis of the effect of an institutional framework that has placed this new style, the Nouvelle écriture, at the forefront. Our purpose here is to revisit the common ground of avant-garde poetry and then move toward the neglected avenues of more classical poetic discourse, as well as those that have in a sense broken away from the avant-garde movement to explore completely différent pathways or voices. The goal is in fact to establish the topography of these zones of poetic creation and to identify the characteristics essential to a new esthetic paradigm.