Abstracts
Résumé
Notre recherche porte sur le récit post-migratoire des mineurs non accompagnés (MNA) comme alternative au passage à l’acte et sur la manière dont il rend compte du parcours migratoire, des tentatives d’élaboration de vécus traumatiques, et de réappropriation subjective. Hypothèses : Pour ces jeunes, le passage à l’acte aurait une fonction de contenance et de défense contre les affects dépressifs. La création serait une tentative de symbolisation autour d’une aire potentielle d’expérience. Résultats : Les trajectoires individuelles des jeunes montrent une difficulté à exprimer la souffrance qu’ils ont accumulé durant le parcours migratoire.
Mots-clés :
- passage à l’acte,
- mineurs non accompagnés,
- traumatismes,
- symbolisation,
- création,
- rap
Abstract
Our research focuses on the post-migratory narrative as an alternative to acting out and nameless distress, and how it reports on the migratory journey, attempts to develop traumatic experiences, and subjective reappropriation. Hypotheses: For these young people that the acting out would have a function of containment and defense against depressive affects. Creation would be an attempt at symbolization around a potential area of experience. Results: The individual trajectories of young people show a difficulty in expressing the suffering they have accumulated during the migratory journey.
Keywords:
- acting out,
- unaccompanied minors,
- traumatism,
- creativity,
- symbolization,
- rap
Appendices
Bibliographie
- Aulagnier, P. (2003). La violence de l'interprétation. PUF.
- Boiron, S. (2011). Délinquance et estime de soi chez les enfants d'immigrés. Le journal des psychologues, 298, 60-65.
- Calicis, F. (2006). La transmission transgénérationnelle des traumatismes et de la souffrance non dite. Thérapie familiale, 27, 229-242.
- Cénat, J., Derivois, D. et Karray, A. (2017). Psychopathologie de la mort et de la survivance en Haïti : Le séisme et la culture comme analyseurs. Psychothérapies, 1(1), 7-17.
- Chouvier, B. (2008). Introduction: L'acte symbolique: donner un corps au fantasme. Dans B. Chouvier et R. Roussillon (dir)., Corps, acte et symbolisation (p. 7-20). De Boeck supérieur.
- Chouvier, B. (2008). Trajectoire de la destructivité et rupture identitaire à l'adolescence. Dans B. Chouvier et R. Roussillon (dir.), Corps, acte et symbolisation. De Boeck supérieur.
- Cyrulnik, B. (1999). Un merveilleux malheur. Odile Jacob.
- De Santa Ana, I. (2015). Être adolescent loin de chez soi et des siens: subjectivation et remaniements identitaires. L'Autre, 16, 161-171.
- Derivois, D. (2017). Clinique de la mondialité. Vivre ensemble avec soi-même, vivre ensemble avec les autres. De Boeck supérieur.
- Derivois, D., Karray, A., Cénat, J.-M., Vaz-Cerniglia, C., Albrieux, L. et Mazoyer, A.-V. (2017). Accompagner le déménagement des mineurs non accompagnés : une étude exploratoire en protection de l'enfance. Annales médico-psychologiques, 176(6), 567-571.
- Douville, O. (2012). Quelle vie psychique se fige et se reprend dans l'errance adolescente. Dans O. Douville (dir.), Clinique psychanalytique de l'exclusion (p. 109-134). Dunod.
- Forget, J.-M. (2005). L'adolescence et l'acte. Dans J.-M. Forget (dir.), L'adolescent face à ses actes... et aux autres. Une clinique de l'acte (p. 13-54). Erès.
- Goudet-Lafont, B., Le Du, C., Marichez, H., Radjack, R. et Baubet, T. (2016). L’accompagnement éducatif des mineurs isolés étrangers : discours et représentations des éducateurs. L'Autre, 17, 16-34.
- Green, A. (1999). Genèse et situation des états limites. Dans A. Green (dir.), Les états limites (p. 23-68). PUF.
- Houssier, F. (2008). Transgression et recours à l'acte à l'adolescence: une forme agie d'appel à l'objet. Annales médico-psychologiques, 166, 711-716.
- Kalmanowitz, D. et Ho, R. (2016). Out of our mind. Art therapy ans mindfulness with refugees, political violence and trauma. The Arts in Psychotherapy, 49, 57-65.
- Le Breton, D. (2007). En souffrance : Adolescence et entrée dans la vie. Éditions Métailié.
- Le Breton, D. (2013). Adolescences en difficulté. Vie sociale et traitement, 119, 24-30.
- Lebigot, F. (2009). Le traumatisme psychique. Stress et trauma, 9(4), 201-204.
- Lysek, D. (2011). Traumatisme, élaboration et créativité. Dans J.-R. Freymann (dir.), Clinique de la deshumanisation (p. 223-237). Erès.
- Maqueda, F. (2008). Rivages identitaires: exercices de passeur. Le journal des psychologues.
- Marty, F. (2007). Cliniques de la délinquance. Champ social.
- Morhaine, Y. (2011). La création adolescente. Adolescence, 75, 87-111.
- Mugnier, J.-P. (2010). D'un silence partagé à un récit mis en commun : de la nécessité de bien pouvoir se raconter. Cahiers critiques de thérapie familiale et de pratiques de réseaux, 44, 79-91.
- Radjack, R., Guzman, G. et Moro, M.-R. (2014). Enfants mineurs isolés. Adolescence, 32, 531-539.
- Regol, A. et Bonnet, A. (2013). Rap et oralité. Cliniques, 6, 161-175.
- Riard, E.-H. et Wallet, J.-W. (2007). Adolescents d'ici et d'ailleurs en question. Carrefours de l'éducation, 24, 89-114.
- Richard, F. (2001). Processus de subjectivation à l'adolescence. Dunod.
- Roussillon, R. (2005). Le processus et la capacité sublimatoire. Revue française de psychanalyse, 69, 1565-1573.
- Saglio-Yatzimirsky, M. C. (2018). La voix de ceux qui crient, rencontre avec des demandeurs d'asile. Albin Michel.
- Sartre, J.-P. (1972). Plaidoyer pour les intellectuels. Gallimard.
- Thibaudeau, C. (2006). Mineurs étrangers isolés : expérience brutale de la séparation. La lettre de l'enfance et de l'adolescence, 64, 97-104.
- Villerbu, L. W. (2008). Contributions critiques contemporaines aux approches évaluatives et de suivi de la délinquance juvénile à partir de l'approche psycho-criminologique. Archives de politique criminelle, 30, 163-181.
- Von Overbeck Ottino, S. et Ottino, J. (2001). Avoir ou être: tribulations identitaires chez les adolescents migrants. L'Autre, 2, 95-108.
- Winnicott, D. W. (1958). La capacité d’être seul, (in 1969). De la pédiatrie à la psychanalyse. Payot & Rivages.