Regard rétrospectif sur la sociolinguistique québécoise et canadienne

Résumé

L’article fait le survol de la recherche sociolinguistique canadienne des trente-cinq dernières années s’insérant dans le cadre de la linguistique variationniste. Trois thèmes sont abordés : 1^o l’évolution du traitement de la notion de variable, qui est au coeur de la démarche empirique des variationnistes ; 2^o le type de données sur lesquelles reposent les analyses, et 3^o le lien dynamique entre les locuteurs dont le parler est analysé et la communauté dont ils se réclament. Les recherches rapportées sont centrées autour de la caractérisation des variations au sein d’une communauté, des effets du contact entre deux langues et des sources historiques des variétés étudiées.

Abstract

This article reviews sociolinguistic research carried out in Canada over the last thirty five years, under the rubric of variationist linguistics. Three themes are developed : 1^o The evolution in treatment of the «variable», a notion which is central to the empirical method of variationist linguistics ; 2^o the type of data on which analyses are based ; and 3^o the dynamic relations between the speakers whose speech is studied and the community to which they claim allegiance. The research reported is centered around the characterization of variations within a community, the effects of the contact between two languages, and the historical sources of the varieties studied.