Abstracts
Résumé
Cet article examine l’institutionnalisation de la justice transitionnelle au sein du système onusien, centrée sur le mandat du Rapporteur spécial des Nations Unies sur la promotion de la vérité, de la justice, de la réparation et des garanties de non-répétition. L’analyse explore les dix défis prioritaires identifiés par Bernard Duhaime, nouveau titulaire du mandat depuis mai 2024. Ces enjeux, présentés dans ses deux premiers rapports de 2024 adressés à l’Assemblée générale des Nations Unies et le Conseil des droits de l’homme, révèlent la nécessité d’une transformation profonde des approches traditionnelles de justice transitionnelle. L’étude met en évidence la nécessité de répondre aux réalités contemporaines, notamment les technologies émergentes et les formes inédites de violations massives des droits humains qui échappent aux cadres d’analyse traditionnels. La contribution aborde également l’impératif d’intégrer les droits économiques, sociaux et culturels dans les processus de justice transitionnelle, ainsi que les phénomènes de négationnisme et révisionnisme historique compromettant les efforts de mémorialisation. Enfin, elle insiste sur la centralité des voix des personnes directement concernées, incluant les perspectives du Sud Global, les approches transdisciplinaires et la prise en compte des impacts intergénérationnels.
Abstract
This article examines the institutionalization of transitional justice within the UN system, focusing on the mandate of the United Nations Special Rapporteur on the promotion of truth, justice, reparation and guarantees of non-recurrence. The analysis explores ten priority challenges identified by Bernard Duhaime, who has held the mandate since May 2024. These issues, presented in his first two reports of 2024 addressed to the United Nations General Assembly and the Human Rights Council, reveal the need for a profound transformation of traditional approaches to transitional justice. The study highlights the need to address contemporary realities, particularly emerging technologies and new forms of massive human rights violations that elude traditional analytical frameworks. The analysis also identifies the necessity of integrating economic, social and cultural rights in transitional justice processes, as well as phenomena of denialism and historical revisionism that undermine memorialization efforts. Finally, it emphasizes the centrality of voices of those directly affected, including perspectives from the Global South, transdisciplinary approaches and consideration of intergenerational impacts.
Resumen
Este artículo examina la institucionalización de la justicia transicional en el sistema de las Naciones Unidas, centrándose en el mandato del Relator Especial sobre la promoción de la verdad, la justicia, la reparación y las garantías de no repetición. El análisis explora los diez desafíos prioritarios identificados por Bernard Duhaime, nuevo titular del mandato desde mayo de 2024. Estos retos, presentados en sus dos primeros informes de 2024 dirigidos a la Asamblea General de las Naciones Unidas y al Consejo de Derechos Humanos, revelan la necesidad de una transformación profunda de los enfoques tradicionales de justicia transicional. El estudio pone de relieve la necesidad de responder a las realidades contemporáneas, particularmente las tecnologías emergentes y las formas inéditas de violaciones masivas de derechos humanos que escapan a los marcos de análisis tradicionales. El análisis identifica también el imperativo de integrar los derechos económicos, sociales y culturales en los procesos de justicia tansicional, así como los fenómenos de negacionismo y revisionismo histórico que comprometen los esfuerzos de memorialización. Finalmente, insiste en la centralidad de las voces de las personas directamente afectadas, incluyendo las perspectivas del Sur Global, los enfoques transdisciplinarios y la consideración de los impactos intergeneracionales.