Abstracts
Résumé
Le droit international humanitaire connaît l’intervention de divers acteurs, qu’ils soient étatiques ou pas. Cette étude se penche sur les relations qu’ils entretiennent dans ce domaine sensible du droit international dont la singularité a fini par en faire une province à part. Elle montre dans une première partie comment les États et les acteurs non étatiques parviennent à vivre une coexistence manifeste aussi bien sur le plan de la formation de la norme de droit international humanitaire qu’au niveau de sa mise en oeuvre, notamment à travers une conjugaison d’efforts en vue de parvenir à des fins communes. Toutefois, la coexistence est loin d’être harmonieuse. Aussi les relations entre ces différents acteurs tournent-elles souvent au duel. C’est ce que s’attache à démontrer la seconde partie de l’étude qui insiste sur les manifestations de ce duel aux conséquences négatives sur le droit international humanitaire.
Abstract
International Humanitarian Law is a field where several actors such as states and non-state actors interact with eachother. This study focuses on their relations in such a sensitive field whose singularity makes it an "outter province". In the first part of the study, it demonstrates how states and non-state actors are able to coexist by abiding to the norm of international humanitarian law and its practice through a serie of efforts in order to achieve common goals. However the coexistence is far from being harmonious and often turns into a conflict. This is highlighted in the second part where the study demonstrates that this conflict has a negative impact on humanitarian international law.