Abstracts
Abstract
The South Park Street Cemetery in Kolkata (formerly Calcutta) is a popular tourist destination that houses the tombs of many key European figures from the period of East India Company rule. Some of these figures influenced British Romanticism in ways that were overt; others in ways that were less direct. In postcolonial India, however, although British Romanticism is still an important part of school and university curricula, the cemetery and the cultural history it contains are often forgotten. Of course, even the very existence of such colonial cemeteries has been under threat until recently, and the South Park Street Cemetery has lost its entire northern section. In a postcolonial India in which cemeteries have historically been under threat as vestiges of colonial rule that need to be erased and are neglected within classrooms where Romanticism is studied, it is important to highlight how they function as “contact zones” (Pratt). The cemetery serves as a physical index—and a reminder for mainstream research on Romanticism—of both the influence that Britain had on colonial India and India’s influence on British Romantic literature and culture. This article aims to (re)view Romanticism from this bipartite perspective and to explore how it is intertwined with the lesser-known stories that emerge from researching a colonial cemetery.
Appendices
Bibliography
- Appadurai, Arjun, editor. The Social Life of Things: Commodities in Cultural Perspective. 1988. Cambridge UP, 2014.
- Arnold, David. “Deathscapes: India in an Age of Romanticism and Empire, 1800–1856.” Nineteenth-Century Contexts, vol. 26, no. 4, 2004, pp. 339–53, https://doi:10.1080/08905490512331329349.
- Bhabha, Homi. The Location of Culture. Routledge, 1993.
- British Association for Cemeteries in South Asia. South Park Street Cemetery, Calcutta: Register of Graves and Standing Tombs from 1767. BACSA, 1992.
- Buettner, Elizabeth. “Cemeteries, Public Memory and Raj Nostalgia in Postcolonial Britain and India.” History and Memory, vol. 18, no. 1, 2006, pp. 5–42. JSTOR, https://doi.org/10.2979/his.2006.18.1.5.
- Chadha, Ashish. “Ambivalent Heritage: Between Affect and Ideology in a Colonial Cemetery.” Journal of Material Culture, vol. 11, no. 3, 2006, pp. 339–63, https://doi:10.1177/1359183506068809.
- Chander, Manu Samriti. “Global Romanticism II: Imitation, Innovation, and Interlocution in Nineteenth-Century India.” Romantic Textualities, March 2, 2014, http://www.romtext.org.uk/global-romanticism-ii-imitation-innovation-and-interlocution-in-nineteenth-century-india/.
- Chaudhuri, Rosinka. “The Politics of Naming: Derozio in Two Formative Moments of Literary and Political Discourse, Calcutta, 1825–31.” Modern Asian Studies, vol. 44, no. 4, 2010, pp. 857–85, https://doi:10.1017/S0026749X09003928.
- Dalrymple, William. “Gods and Monsters.” The Guardian, August 24, 2007, https://www.theguardian.com/books/2007/aug/25/art.art.
- Derozario, M. The Complete Monumental Register: Containing All the Epitaphs, Inscriptions, &c. &c. &c. in the Different Churches and Burial-grounds, in and about Calcutta. P. Ferris, 1815.
- Derozio, Henry Louis Vivian. A Definitive Edition of the Works of Henry Louis Derozio: The Representative Edition. Edited by R. Chaudhuri, Oxford UP, 2008.
- Franklin, Michael J. “Orientalist Jones”: Sir William Jones, Poet, Lawyer, and Linguist, 1746-1794. Oxford UP, 2011.
- Fulford, Tim. “Poetic Flowers/Indian Bowers.” Romantic Representations of British India. Edited by Michael J. Franklin, Routledge, 2006.
- Ghosh, Deepanjan. “The Concrete Paparazzi: North Park Street Cemetery and The Robertson Monument.” The Concrete Paparazzi, July 7, 2014, http://double-dolphin.blogspot.com/2014/07/north-park-street-cemetery-and.html.
- Gibbs, Phoebe. Hartly House, Calcutta. 1789. Edited by Michael J. Franklin, 2nd ed., Manchester UP, 2019.
- Goodridge, J. “Introduction to the Database of British and Irish Labouring-Class Poets and Poetry, 1700–1900.” Labouring-Class Poets Online, 2012, https://lcpoets.wordpress.com/introtobibliography/.
- Graham, Maria. Journal of a Residence in India. Constable, 1813.
- Groseclose, Barbara. British Sculpture and the Company Raj: Church Monuments and Public Statuary in Madras, Calcutta and Bombay to 1858. Delaware UP, 1995.
- Hawkesworth John. Asiaticus: in Two Parts. Part the First, Ecclesiastical, Chronological, and Historical Sketches Respecting Bengal. Part the Second, the Epitaphs in the Different Burial Grounds in and about Calcutta. Calcutta, The Telegraph Press, 1803. Google Books, https://books.google.co.in/books?id=xHYIAAAAQAAJ.
- Holmes and Co.. The Bengal Obituary; or A Record to Perpetuate the Memory of Departed Worth. Thacker, 1851. Internet Archive, http://archive.org/details/bengalobituaryo00calgoog. Accessed 16 September 2023.
- Kipling, Rudyard. The City of Dreadful Night. A. Grosset, 1899.
- Kolkata Municipal Corporation. “Graded List of Heritage Buildings.” Kolkata Municipal Corporation, 2009, https://www.kmcgov.in/KMCPortal/downloads/Graded_List_of_Heritage_Buildings_Grade_I_IIA_IIB.pdf.
- Laqueur, Thomas W. The Work of the Dead: A Cultural History of Mortal Remains. Princeton UP, 2018.
- Madge, Elliot Walter, and George O’Connell. The Park Street Cemeteries, Calcutta: HandList of the Principal Monuments. Calcutta, 1911.
- Mitra, Sumit. “History at Stake as Buyers Bid for South Park Street Burial Ground in Calcutta.” India Today, 1984, https://www.indiatoday.in/magazine/indiascope/story/19840331-history-at-stake-as-buyers-bid-for-south-park-street-burial-ground-in-calcutta-802901-1984-03-31.
- Noel-Smith, Heather, and Lorna M. Campbell. Hornblower’s Historical Shipmates: The Young Gentlemen of Pellew’s Indefatigable. Boydell, 2016.
- O’Quinn, Daniel. The Containment and Redeployment in English India. Colorado UP, 2000.
- Ortiz, Fernando. Cuban Counterpoint: Tobacco and Sugar. Translated by Harriet de Onís, illustrated ed., Duke UP, 1995.
- Pratt, Mary Louise. Imperial Eyes: Travel Writing and Transculturation. 2nd ed., Routledge, 2007.
- Ray, Amit. Negotiating the Modern: Orientalism and Indianness in the Anglophone World. Routledge, 2007.
- Ray, Sandip. The Secret of the Cemetery: The Adventures of Feluda. Penguin, 2004.
- Ray, Satyajit, director. Gorosthane Sabdhan. V3G Films, 2010.
- Sitter, Zak. “Teaching Romantic India.” Teaching Global Romanticism, edited by Wendy C. Nielsen, 2000. Romantic Circles, https://romantic-circles.org/pedagogies/commons/global/pedagogies.commons.2020.global.sitter.html.
- Southey, Robert. “2734. Robert Southey to John Rickman, 12 March 1816.” The Collected Letters of Robert Southey, Part 5: 1816-1818, edited by Tim Fulford, Ian Packard, and Lynda Pratt, 2016. Romantic Circles, http://www.romantic-circles.org/editions/southey_letters/Part_Five/HTML/letterEEd.26.2734.html.
- Stapley, Karen. “Expired from Eating Too Many Pineapples.” Untold Lives Blog, February 15, 2016, https://blogs.bl.uk/untoldlives/2016/02/expired-from-eating-too-many-pineapples.html.
- Stuart, Charles. Vindication of the Hindoos from the Aspersions of the Reverend Claudius Buchanan. R. and J. Rodwell, 1808. Internet Archive, https://archive.org/details/VindicationOfTheHindoos/page/n7/mode/2up.
- Thankappan Nair, P. Calcutta Tercentenary Bibliography. Asiatic Society, 1993.
- Titlestad, Michael. “Preservation by Shipwreck: The Memory of William Mackay.” The Mariner’s Mirror, vol. 99, no. 1, 2013, pp. 39–51, https://doi:10.1080/00253359.2013.766997.
- Travers, Robert. “Death and the Nabob: Imperialism and Commemoration in Eighteenth-Century India.” Past and Present, vol. 196, no. 1, 2007, pp. 83–124, https://doi:10.1093/pastj/gtm016.
- Watt, James. British Orientalisms, 1759–1835. Cambridge UP, 2019.
- White, Daniel E. From Little London to Little Bengal: Religion, Print, and Modernity in Early British India, 1793–1835. Johns Hopkins UP, 2014.
- Wilson, C. R. List of Inscriptions on Tombs or Monuments in Bengal Possessing Historical or Archaeological Interest. Bengal Secretariat Press, 1896.
- Worrall, David. Harlequin Empire: Race, Ethnicity and the Drama of the Popular Enlightenment, Routledge, 2007.

