Appendices
Bibliographie
- Ashley, Florence, « L’in/visibilité constitutive du sujet trans : l’exemple du droit québécois », Revue canadienne Droit et Société, vol. 35, no 2, p. 317-326.
- Association du Barreau Canadien, « L’accès des personnes trans à la justice » (septembre 2022), https://cba.org/CBAMediaLibrary/cba_na/images/Equal%20Justice%20-%20Microsite/PDFs/CBA_FreAccesstoJusticeforTransPeople.pdf.
- Bakht, Natasha, « Reinvigorating Section 27: An Intersectional Approach », J L & Equality, vol. 6, no 2, 2010, p. 135-161.
- Benhadjoudja, Leila, « Laïcité narrative et sécularonationalisme au Québec à l’épreuve de la race, du genre et de la sexualité », Canadian Corporation for Studies in Religion, vol. 46, no 2, 2017, p. 272-291.
- Bershtling, Orit, « “Speech Creates a Kind of Commitment”: Queering Hebrew » dans Lal Zimman, Jenny Davis, Joshua Raclaw (dirs), Queer Excursions : Retheorizing Binaries in Language, Gender and Sexuality, New York, Oxford University Press, 2014, p. 35-61.
- Blair, Chase, « Indigenous Sacred Sites & Lands: Pursuing Preservation Through Colonial Constitutional Frameworks », Appeal, vol. 25, 2020, p. 73-88.
- Brown, Wendy, « Suffering Rights as Paradoxes », Constellations, vol. 7, no 2, 2000, p. 230-241.
- Butler, Judith, Le pouvoir des mots : politique du performatif, Paris, Éditions Amsterdam, 2004, 287 p.
- Butler, Judith, Undoing Gender, New York, Routledge, 2004, 287 p.
- Butt, David, « French Proficiency Shouldn’t be Mandatory for Canada’s Supreme Court Judges », Globe and Mail (10 décembre 2018), https://www.theglobeandmail.com/opinion/article-french-proficiency-shouldnt-be-mandatory-for-canadas-supreme-court/.
- Commission Canadienne des droits de la personne, « Politique sur la grossesse et droits de la personne en milieu de travail », 2011, https://www.ccdp-chrc.gc.ca/ressources/publications/politique-sur-la-grossesse-et-droits-de-la-personne-en-milieu-de-travail-page-1.
- CBC, « Beyond 94: Truth and Reconciliation in Canada », CBC News (4 octobre 2021), https://www.cbc.ca/newsinteractives/beyond-94/.
- Centre for Gender Advocacy c Attorney General of Quebec, 2021 QCCS 191.
- Clément, Dominique, « Human Rights or Social Justice? The Problem of Rights Inflation », Int’l J of Human Rights, vol. 22, no 2, 2018, p. 155-169.
- Davis, Angela, allocution, Southern Illinois University Carbondale, 13 février 2014, https://youtu.be/6s8QCucFADc?si=fCCxGFostYZ0GAhF.
- Duggan, Lisa, The Twilight of Equality? Neoliberalism, Cultural Politics, and the Attack on Democracy, Boston, Beacon Press, 2003, 104 p.
- Fonds d’action et d’éducation juridique pour les femmes (FAEJ), « Hak c. Procureure générale du Québec », 2021, https://www.leaf.ca/case_summary/hak-v-attorney-general-of-quebec/
- Foucault, Michel, The History of Sexuality, New York, Vintage Books, 1990, 168 p.
- Froc, Kerri, « Shouting into the Constitutional Void: Section 28 and Bill 21 », Constitutional Forum, vol. 28, no 4, 2019, p. 19-22.
- Godin, Yves, « Should Supreme Court Judges be Required to be Bilingual? », The Court (5 septembre 2008), http://www.thecourt.ca/should-supreme-court-judges-be-required-to-be-bilingual/.
- Gomashie, Grace A, « Kanien’keha/Mohawk Indigenous Language Revitalisation Efforts in Canada », McGill Journal of Education, vol. 54, no 1, 2019, p. 151-171.
- Gotell, Lise, « Queering Law: Not by Vriend », Can J L & Soc, vol. 17, no 1, 2002, p. 89-113.
- Hak c Procureur général du Québec, 2021 QCCS 1466.
- Halberstam, Jack, The Queer Art of Failure, Durham, Duke University Press, 2011, 224 p.
- Higgins, Ross, « La régulation sociale de l’homosexualité. De la répression policière à la normalisation » dans Patrice Corriveau & Valérie Daoust (dirs), La régulation sociale des minorités sexuelles. L’inquiétude de la différence, « Collection Santé et Société », Québec, PUQ, p 67- 97.
- Kosnick, Kiki, « The Everyday Poetics of Gender-Inclusive French: Strategies for Navigating the Linguistic Landscape », Modern & Contemporary France, vol. 27, no 2, 2019, p. 147-161.
- La Presse Canadienne, « Probe Launched After 400 Complaints Over New GG’s Lack of French », Montreal Gazette (19 juillet 2021), https://www.montrealgazette.com/news/article159936.html.
- Lajoie, Étienne, « 130 fois moins d’audiences en français qu’en anglais au Tribunal de l’aide sociale de l’Ontario », Le Devoir (28 septembre 2021), https://www.ledevoir.com/societe/635958/langue-130-fois-moins-d-audiences-en-francais-qu-en-anglais-au-tribunal-de-l-aide-sociale-de-l-ontario.
- Lajoie, Étienne, « L’accès à l’avortement, un service mal desservi en Ontario français », Le Devoir (18 octobre 2021), https://www.ledevoir.com/societe/sante/640896/l-acces-a-l-avortement-un-service-mal-desservi-en-ontario-francais.
- Lalonde c Ontario (Commission de restructuration des services de santé), [2001] OJ no 4767, 56 OR (3d) 505 (CA)
- Larocque, Véronique, « L’entrée du pronom “iel” sème la controverse », La Presse (17 novembre 2021), https://www.lapresse.ca/societe/2021-11-17/le-robert/l-entree-du-pronom-iel-seme-la-controverse.php.
- Loi sur les langues autochtones, LC 2019, c 23
- Loi sur les services en français, LRO 1990, c F.32.
- Ludwig, Gundula, « From the ‘Heterosexual Matrix’ to a ‘Heteronormative Hegemony’: Initiating a Dialogue between Judith Butler and Antonia Gramsci about Queer Theory and Politics » dans María do Mar Castro Varela, Nikita Dhawan et Antke Engel (dirs.), Hegemony and Heteronormativity. Revisiting “The Political” in Queer Politics, Farnham, Ashgate, 2011, 195 p.
- Motschenbacher, Helko, « Taking Queer Linguistics Further: Sociolinguistics and Critical Heteronormativity Research », Intl J of the Sociology of Language, vol. 212, 2011, p. 149-179.
- Organisation mondiale sikhe du Canada c Procureur général du Québec, 2024 QCCA 254
- PL 2, Loi portant sur la réforme du droit de la famille en matière de filiation et modifiant le Code civil en matière de droits de la personnalité et d’état civil, 2e session, 42e législature, Québec, 2021 (sanctionné le 8 juin 2022).
- Pow, Veryl, « Grassroots Movement Lawyering: Insights From the George Floyd Rebellion », UCLA L Rev, vol. 69, 2022, p. 80-163.
- Rainbow Health Ontario, « Service Provider Directory », (2020), https://www.rainbowhealthontario.ca/lgbt2sq-health/service-provider-directory.
- Reference re Education Act of Ontario and Minority Language Education Rights (1984), 10 DLR (4e) 491, 47 OR (2d) 1 (CA)
- Rocky, James, « An Evolution in Queer Indigenous Oral Histories Through the Canada Indian Residential School Settlement Agreement », Int’l J of Human Rights, vol. 24, no 4, 2020, p. 335-356.
- Rubin, Gayle, « Thinking Sex: Notes for a Radical Theory of the Politics of Sexuality » dans Gayle Rubin (dir.), Deviations: A Gayle Rubin Reader, New York, Duke University Press, 2020, p. 143-178.
- S.a., « Queers, Read This », (juin 1990), https://actupny.org/documents/QueersReadThis.pdf.
- Sandoval, Chela, Methodology of the Oppressed, Minneapolis, University of Minnesota Press, 2000, 264 p.
- Seck, Sara, « Transnational Labour Law and the Environment: Beyond the Bounded Autonomous Worker », CJLS, vol. 33, no 2, 2018, p. 137-157.
- Singer, Samuel,. « Trans Rights Are not Just Human Rights: Legal Strategies for Trans Justice », Revue Canadienne Droit et Société, vol. 35, no 2, 2020, p. 293-315.
- Singer, Samuel, « Quebec Must Reverse Course on Bill 2 and Restore January’s Historic Trans Rights Victory », Globe and Mail (2 novembre 2021), https://www.theglobeandmail.com/opinion/article-quebec-must-reverse-course-on-bill-2-and-restore-januarys-historic/.
- Spade, Dean, « Methodologies of Trans Resistance » dans George E. Haggerty & Molly McGarry (dir.), A Companion to Lesbian, Gay, Bisexual, Transgender and Queer Studies, New Jersey, Blackwell, 2007, p. 237-261.
- Strauss, Cee, « Section 28’s Potential to Guarantee Substantive Gender Equality in Hak c Procureur general du Québec », CJWL, vol. 33, no 1, 2021, p. 85-115.
- Sterritt, Angela, « Indigenous Languages Recognize Gender States Not Even Named in English », Globe and Mail (10 mars 2016), https://theglobeandmail.com/life/health-and-fitness/health/indigenous-languages-recognize-gender-states-not-even-named-in-english/article29130778/.
- Tremblay, Manon (dir.), Queer Mobilizations: Social Movement Activism and Canadian Public Policy, Vancouver, UBC Press, 2015, 336 p.
- Tunney, Joseph, « New Ottawa gender-affirming surgery clinic a first in Ontario », CBC (11 janvier 2024), https://www.cbc.ca/news/canada/ottawa/new-clinic-gender-affirming-care-1.7080801.
- Uberoi, Varun, « Multiculturalism and the Canadian Charter of Rights and Freedoms », Political Studies, vol. 57, no 4, 2009, p. 805-827.
- Vachon, Pascal, « Un projet de loi pour obliger le bilinguisme du poste de gouverneur général », ONFR+ (24 novembre 2021), https://onfr.tfo.org/bilinguisme-discours-du-trone-gouverneur-general-mary-simon/.
- Wagener, Albin, « No Need to ‘Iel’ : Why France is So Angry About A Gender-Neutral Pronoun », The Conversation (8 décembre 2021), https://theconversation.com/no-need-to-iel-why-france-is-so-angry-about-a-gender-neutral-pronoun-173304.
- Wong, Loyd et Shibao Guo, « Canadian Ethnic Studies in the Changing Context of Immigration: Looking Back, Looking Forward », Canadian Ethnic Studies, vol. 50, no 1, 2018, p. 1-9.
- Wood, Nancy, « Next Governor General’s Inability to Speak French Leaves Francophone Communities Conflicted », CBC News (14 juillet 2021), https://www.cbc.ca/news/canada/montreal/mary-simon-governor-general-french-1.6101190.
- Zavelsky, Anna, « Bill 2 Amendments Mark a Victory for Trans Rights », The McGill Daily (15 juin 2022), https://www.mcgilldaily.com/2022/06/bill-2-amendments-mark-a-victory-for-trans-rights/#close-modal.
10.7202/1060864ar