Appendices
Bibliographie
- Adam, Dyane, et Conseil de planification pour une université de langue française, Innover localement, exceller mondialement. Proposition pour une université de langue française en Ontario, rapport du Conseil de planification pour une université de langue française, 30 juin 2017.
- Allaire, Gratien, « La Francophonie canadienne, un ensemble légitime en changement », Minorités linguistiques et société / Linguistic Minorities and Society, no 5, 2015, p. 172-196.
- Bahi, Boniface, et Éric Forgues, « Facteurs favorisant l’offre de services de santé en français : études de cas en milieu hospitalier anglophone », Minorités linguistiques et société / Linguistic Minorities and Society, no 6, 2015, p. 157-182.
- Bouchard, Louise, Marielle Beaulieu et Martin Desmeules, « L’offre active de services de santé en français en Ontario : une mesure d’équité », Reflets: revue d’intervention sociale et communautaire, vol. 18, no 2, 2012, p. 38-65.
- Bernard, Roger, « Langue maternelle et langue d’usage dans les foyers mixtes francophones : les enjeux de l’exogamie », Cahiers Charlevoix I, Société Charlevoix et Éditions Prise de parole, 1995, p. 245-252.
- Berg, Laurie D. Carlson, et Aïcha Benimmas, « Enjeux d’inclusion et d’identité ethnoculturelle : une comparaison des perspectives de futurs maîtres en situation linguistique minoritaire », dans Laurie Berg (dir.), La Francophonie canadienne dans toutes ses couleurs et le défi de l’inclusion scolaire, Québec, Presses de l’Université Laval, 2014, p. 63-98.
- Bergeron, François, « André Roy, recteur de l’Université de l’Ontario français », L’Express, 15 avril 2020, https://l-express.ca/andre-roy-recteur-de-luniversite-de-lontario-francais/ (consulté le 2 avril 2022).
- Breton, Raymond, « Institutional Completeness of Ethnic Communities and the Personal Relations of Immigrants », American Journal of Sociology, vol. 70, no 1, 1964, p. 193-205.
- Butler, Patrick et Marie-Isabelle Rochon, « Enquête sur Rafale FM : onde de choc pour l’industrie de la radiodiffusion », Société Radio-Canada, 16 avril 2019, https://ici.radio-canada.ca/nouvelle/1164583/consequences-enquete-radio-rafale-labrador-revenus-publicitaires (consulté le 10 août 2021).
- Cabinet du vice-recteur, International et Francophonie, Renouveau de la francophonie à l’Université d’Ottawa. Une responsabilité collective, août 2021.
- Cardinal, Linda, et Rémi Léger, « La complétude institutionnelle en perspective », Politique et sociétés, vol. 36, no 3, 2017, https://doi.org/10.7202/1042233ar.
- Charbonneau, François, « Dans la langue officielle de son choix : la loi canadienne sur les langues officielles et la notion de “choix” en matière de services publics », Lien social et politiques, 2011, no 66, 2011, p. 9-63.
- Charbonneau, François, « Les effets de la dépendance des associations porte-paroles de la francophonie canadienne sur le Gouvernement du Canada », Revue internationale des francophonies, no 7, 2021, https://doi.org/10.35562/rif.1033.
- Corbeil, Jean-Pierre, Claude Grenier, Sylvie Lafrenière, Statistique Canada et Division de la démographie, Les minorités prennent la parole. Résultats de l’Enquête sur la vitalité des minorités de langue officielle, 2006, Ottawa, 2007.
- Dalley, Phyllis, « Assimilation, intégration ou inclusion : quelle vision pour l’éducation de langue française en contexte minoritaire? », dans Laurie Berg (dir.), La Francophonie dans toutes ses couleurs et le défi de l’inclusion scolaire, Québec, Presses de l’Université Laval, 2014, p. 13-35.
- Drouin, Édith, « Le Conseil scolaire Providence vend ses programmes en anglais à Windsor », Société Radio-Canada, 8 février 2016, https://ici.radio-canada.ca/nouvelle/764069/affiches-publicitaires-unilingues-anglais-windsor (consulté le 9 mars 2022).
- Dupuis, Serge, Alyssa Jutras-Stewart et Renée Stutt, « L’Ontario français et les universités bilingues (1960-2015) », Revue du Nouvel-Ontario, no 40, 2015, p. 73.
- Dupuis, Serge, « Les stratégies de l’ACFEO contre le Règlement 17 », dans Michel Bock et François Charbonneau, Le Siècle du Règlement 17. Regards sur une crise scolaire et nationale, Sudbury, Éditions Prise de parole, 2015, p. 242-243.
- Gérin-Lajoie, Diane, et Marianne Jacquet, « Regards croisés sur l’inclusion des minorités en contexte scolaire francophone minoritaire au Canada », Éducation et francophonie, vol. 36, no 1, 2008, p. 25-43.
- Fortin-Gauthier, Étienne, « Journal plagiaire : enquête ouverte, les gouvernements pointés du doigt », ONfr+, 28 juin 2019, https://onfr.tfo.org/journal-plagiaire-enquete-ouverte-les-gouvernements-pointes-du-doigt/ (consulté le 3 février 2022).
- Forgues, Éric, « Le partenariat des communautés francophones en situation minoritaire avec l’État : frein ou tremplin à l’autonomie? », Minorités linguistiques et société / Linguistic Minorities and Society, no 1, 2012, p. 180-194.
- Forgues, Éric, et Michel Doucet, « Financer la francophonie canadienne : faire société ou créer un marché de services? », Institut canadien de recherche sur les minorités linguistiques, Moncton, mai 2014, 22 p., https://icrml.ca/images/stories/documents/fr/financer%20la%20francophonie.pdf (consulté le 2 février 2022).
- Fraser, Graham, Agir maintenant pour l’avenir des communautés francophones. Pallier le déséquilibre en immigration, 2015, https://www.deslibris.ca/ID/245985 (consulté le 14 avril 2022).
- Gilbert, Anne, et Mariève Forest, « De l’ACFO à l’AFO (1992-2006) », dans Michel Bock et Yves Frenette (dir.), Résistances, mobilisations et contestations. L’Association canadienne-française de l’Ontario (1910-2006), Ottawa, Presses de l’Université d’Ottawa, p. 307-343.
- Hussen, Ahmed, et Bibliothèque numérique canadienne, Stratégie en matière d’immigration francophone. Atteindre nos objectifs, https://www.deslibris.ca/ID/10100953 (consulté le 2 avril 2022).
- Labbé, Pierrick, « D’une société de secours mutuel locale à une société fraternelle nationale : la transformation du projet social de l’Union Saint-Joseph d’Ottawa (1863-1905) », Mens : revue d’histoire intellectuelle de l’Amérique française, vol. 11, no 12, 2004, p. 37-75, https://doi.org/10.7202/1023337ar.
- Lacroix, Frédéric, « Niveaux d’immigration, la noyade », Le Devoir, 21 février 2022, https://www.ledevoir.com/opinion/idees/677331/demographie-niveaux-d-immigration-la-noyade (consulté le 14 avril 2022).
- Martin, Laurence, et Valérie Ouellet, « Trop d’anglophones dans les écoles françaises en Ontario? », Société Radio-Canada, 6 mai 2016, https://ici.radio-canada.ca/nouvelle/779830/ecoles-francophones-ontario (consulté le 14 avril 2022).
- MacDonald-Dupuis, Natasha, « Une rencontre secrète à Queen’s Park avant l’annulation de l’UOF », Société Radio-Canada, 14 avril 2021, https://ici.radio-canada.ca/nouvelle/1784487/universite-ontario-francais-laurentienne-ottawa (consulté le 3 mars 2022).
- MacDonald-Dupuis, Natasha, « Université de l’Ontario français : 75 % des étudiants ne sont pas ontariens », Société Radio-Canada, 30 juillet 2021, https://ici.radio-canada.ca/nouvelle/1812788/universite-ontario-francais-demandes-septembre (consulté le 8 février 2022).
- Mill, John Stuart, De la liberté, Paris, Gallimard, coll. « Folio Essai », 2002, 242 p.
- Miville, Serge, et Stéphanie Chouinard, « L’Université de l’Ontario français : quel sens donner à ce projet? », Magazine de l’Acfas, 12 mai 2019. https://www.acfas.ca/publications/magazine/2019/05/universite-ontario-francais-quel-sens-donner-ce-projet (consulté le 15 janvier 2022).
- Moissac, Danielle de, Florette Giasson et Margaux Roch-Gagné, « Accès aux services sociaux et de santé en français: l’expérience des Franco-Manitobains », Minorités linguistiques et société / Linguistic Minorities and Society, no 6, 2015, p. 42-65.
- Mulatris, Paulin, et Rochelle Skogen, « Pour une inclusion complète : l’insertion professionnelle des étudiants stagiaires des minorités visibles dans l’école francophone albertaine », International Journal of Canadian Studies / Revue internationale d’études canadiennes, no 45-46, 2012, p. 331-352.
- Paquet, Daniel, « La fin d’un Canada bilingue », Le Devoir, 2 septembre 2021, https://www.ledevoir.com/opinion/libre-opinion/629148/francophones-hors-quebec-la-fin-d-un-canada- bilingue (consulté le 1er décembre 2021).
- Paquet, Gilles, « Montfort et les nouveaux Éléates », Francophonies d’Amérique, no 13, 2002, p. 139.
- Pierroz, Sébastien, « 744 000 Franco-Ontariens, le nouveau chiffre avancé », ONfr+, 11 janvier 2019, https://onfr.tfo.org/744-000-franco-ontariens-le-nouveau-chiffre-avance/ (consulté le 2 avril 2022).
- Rapport du Sommet provincial des États généraux sur le postsecondaire en Ontario français tenu à Toronto du 3 au 5 octobre 2014 aux écoles secondaires Toronto-Ouest et Saint-Frère-André, 10 février 2015, http://etatsgeneraux.ca/resources/Rapport%20du%20Sommet%20provincial%20des%20États%20généraux%20sur%20le%20postsecondaire%20en%20Ontario%20français.pdf (consulté le 9 janvier 2022).
- Rocque, Jules, « Les sites Internet des conseils scolaires francophones canadiens en milieu minoritaire : ressources indispensables pour les couples mixtes (interlinguistiques/interculturels) », Francophonies d’Amérique, no 32, 2013, p. 21-44.
- Routhier, Zacharie, et Alice Zanetta, « L’Université de Sudbury veut devenir une université autonome pour les francophones », Société Radio-Canada, ICI Nord de l’Ontario, 12 mars 2021, https://ici.radio-canada.ca/nouvelle/1776881/afo-universite-sudbury-francophone-laurentienne (consulté le 7 janvier 2022).
- [S.a.], « (In)sécurité linguistique : de quoi parle-t-on? », Gazette de l’Université d’Ottawa, 9 mars 2021, https://tinyurl.com/bdh3f7hp (consulté le 7 avril 2022).
- [S.a.], « Le changement de nom des organismes franco-manitobains vu par les immigrants », Société Radio-Canada, Ici Manitoba, 20 novembre 2018, https://ici.radio-canada.ca/nouvelle/1137021/sfm-acfm-changment-noms-oganismes-manitoba (consulté le 2 avril 2022).
- [S.a.], « Peut-on faire de la critique littéraire en situation minoritaire? », Société Radio-Canada, https://ici.radio-canada.ca/ohdio/premiere/emissions/culture-et-confiture/segments/chronique/359167/laurent-poliquin-bouquins-critiue-litteraire (consulté le 21 décembre 2021).
- Statistique Canada, Droits à l’instruction dans la langue de la minorité. Rapport technique sur les modifications apportées au Recensement de 2021, 2020, https://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/2021/ref/98-20-0002/982000022020003-fra.pdf (consulté le 12 avril 2022).
- Thériault, Joseph Yvon, « L’institution en Ontario français », Mens : revue d’histoire intellectuelle de l’Amérique française, vol. 6, no 1, 2005, p. 11.
- Traisnel, Christophe, Isabelle Violette et Nicole Gallant, « Les minorités francophones canadiennes face à l’immigration: particularismes et représentations de la diversité ethnoculturelle dans les milieux associatifs », Minorités linguistiques et société / Linguistic Minorities and Society, no 2, 2013, p. 9-28.
- Théberge, Raymond, Rapport annuel 2020-2021 du Commissariat aux langues officielles du Canada, 2021, https://www.clo-ocol.gc.ca/fr/publications/rapports-annuels/2020-2021#show-ar (consulté le 13 mars 2022).
- UNESCO, Organisation internationale du Travail, Recommandation OIT/UNESCO concernant la condition du personnel enseignant (1966) et Recommandation de l’UNESCO concernant la condition du personnel enseignant de l’enseignement supérieur (1997) avec un guide de l’utilisateur, code du document : ED.2008/WS/24.
10.7202/1029112ar