Abstracts
Résumé
Des Images oubliées aux Reflets dans l’eau, une grande majorité de la musique de Claude Debussy est remplie d’images et de tableaux sonores. L’oeuvre debussyste est d’ailleurs amplement citée comme préexistante dans le cinéma, tout genre confondu, et ce depuis le muet, notamment pour les scènes de plein air, jusqu’à la période contemporaine. Debussy est musicien de la nature, du voyage, d’effets de lumière dans l’eau, voire du monde de l’enfance, mais bon nombre de ses oeuvres (« Nuages », Pelléas et Mélisande, Le Martyre de Saint-Sébastien ou son opéra inachevé La Chute de la maison Usher) sont également autant de manifestations de la mort et de la peur. L’ambition de cet article est de montrer en quoi des compositeurs comme Dimitri Tiomkin, Franz Waxman, Bernard Herrmann, Jerry Goldsmith ou encore Alejandro Amenábar sondent le langage debussyste pour enrichir le paratexte de leurs partitions destinées à des films comportant une dimension fantastique sombre, estompant ainsi la frontière qui existe entre eros et thanatos, ou encore entre le monde des morts et celui des vivants.
Mots-clés :
- cinéma,
- Claude Debussy,
- fantastique,
- musique,
- sombre
Abstract
From Images oubliées to Reflets dans l’eau, much of Claude Debussy’s music is filled with images and sound paintings. In fact, Debussy’s body of work is widely cited as a pre-existing element in cinema of all genres, especially for outdoor scenes, from the silent era to the contemporary period. Debussy is a musician of nature, of travel, of light effects in water, even of the world of childhood, but many of his works (“Nuages,” Pelléas et Mélisande, Le Martyre de Saint-Sébastien or his unfinished opera La Chute de la maison Usher) are also manifestations of death and fear. The aim of this article is to show how composers such as Dimitri Tiomkin, Franz Waxman, Bernard Herrmann, Jerry Goldsmith, and Alejandro Amenábar probe Debussy’s language to enrich the paratext of their scores for films with a dark fantasy dimension, blurring the boundary between eros and thanatos, or between the world of the dead and that of the living.
Keywords:
- cinema,
- dark,
- Claude Debussy,
- fantasy,
- music
Appendices
Bibliographie
- Accaoui, Christian (2004), « Pelléas et Mélisande, du texte de Maeterlinck à la musique de Debussy », dans Maxime Joos (dir.), Claude Debussy. Jeux de forme, Paris, Éditions rue d’Ulm, p. 33-35.
- Bachelard, Gaston (1942), L’eau et les rêves. Essais sur l’imagination de la matière, Paris, José Corti.
- Barraqué, Jean ([1962]1994), Debussy, éd. rév. et mise à jour, Paris, Seuil.
- Berthomieu, Pierre (2013), Hollywood. Le temps des mutants, Pertuis, Rouge Profond.
- Boucourechliev, André (1998), Debussy. La révolution subtile, Paris, Fayard.
- Brown, Matthew (2012), Debussy Redux. The Impact of His Music on Popular Culture, Bloomington and Indianapolis, Indiana University Press.
- Brown, Royal S. (1994), Overtones and Undertones. Reading Film Music, Berkeley/Los Angeles/London, University of California Press.
- Bruce, Graham (1985), Bernard Herrmann. Film and Narrative, Michigan, Ann Arbor, umi Research Press.
- Carayol, Cécile (2001), Musique de films fantastiques macabres. Influence de l’impressionnisme à travers Claude Debussy, Mémoire de maîtrise, Université Montpellier 3.
- Carayol, Cécile (2003), « Claude Debussy et le cinéma de suspense », dans Marie-Noëlle Masson et Gilles Mouëllic (dir.), Musiques et images au cinéma, Rennes, Presses Universitaires de Rennes, p. 99-104.
- Carayol, Cécile (2004), Musique de films fantastiques. Bernard Herrmann-Alfred Hitchcock, une collaboration dans un univers d’inquiétante étrangeté, Mémoire de dea, Université Paris-Sorbonne (Paris iv).
- Carayol, Cécile (2015), « La musique de film comme prolongement de l’opéra. Correspondances entre The Wutherings Heigths et The Ghost and Mrs. Muir de Bernard Herrmann », dans Frédérique Toudoire Surlapierre et Pascal Lécroart (dir.), Marges de l’opéra. Musique de scène, musique de film et musique radiophonique (1920-1950), Paris, Vrin, p. 173-185.
- Carayol, Cécile (2017), « Le potentiel cinématographique de Pelléas et Mélisande de Claude Debussy », dans Aude Ameille et al. (dir.), Opéra et cinéma, Rennes, Presses Universitaires de Rennes, p. 367-376.
- Carayol, Cécile (2023), La musique de film fantastique. Codes d’une humanité altérée, Aix-en-Provence, Rouge Profond.
- Chabrol, Claude, et Eric Rohmer (1957), Hitchcock, Paris, Éditions Universitaires.
- Chion, Michel (1995), La musique au cinéma, Paris, Fayard.
- Chion, Michel (2003), Un art sonore, le cinéma. Histoire, esthétique, poétique, Paris, Cahiers du cinéma.
- Douchet, Jean (1967), Alfred Hitchcock, Paris, L’Herne.
- Dumeige, Julien (s.d.), « Le portrait de Jennie », Il était une fois le cinéma, https://urlz.fr/q865, consulté le 3 avril 2024.
- Fleury, Michel (1996), L’impressionnisme et la musique, Paris, Fayard.
- Freud, Sigmund (1988), L’inquiétante étrangeté et autres essais, Paris, Gallimard.
- Gómez, Maria Asunción, et Santiago Juan-Navarro (2002), Alejandro Amenabàr, Montreuil, Cinéastes.
- Gorbman, Claudia (1987), Unheard Melodies. Narrative Film Music, Bloomington et Indianapolis, Indiana University Press.
- Huvet, Chloé (à paraître), « Manifestations de l’au-delà et figures enfantines. La musique et le sound design du cinéma fantastique hispanique contemporain », dans Laurence Le Diagon-Jacquin et François-Gildas Tual (dir.), Écoutes du fantastique. Analyses de l’ambiguïté et ambiguïtés de l’analyse, Besançon, Presses universitaires de Franche-Comté.
- Jankélévitch, Vladimir (1968), La vie et la mort dans la musique de Debussy, Neuchâtel, Éditions de la Baconnière.
- Jankélévitch, Vladimir (1976), Debussy et le mystère de l’instant, Paris, Plon.
- Jarocinski, Stefan (1971), Debussy. Impressionnisme et symbolisme, Paris, Seuil.
- Kalinak, Kathryn (1992), Settling the Score. Music and the Classical Hollywood Film, Madison, University of Wisconsin Press.
- Langham Smith, Richard (1989), « Tonalities of Darkness and Light », dans Roger Nichols et Richard Langham Smith (dir.), Claude Debussy. Pelléas et Mélisande, Cambridge, Cambridge University Press, p. 107-139.
- Lauliac, Christian (2000), « La musique de l’irrationnel, de Waxman à Herrmann », Positif, no 470 (avril), p. 98-101.
- Lesure, François, et Denis Herlin (2005), Claude Debussy. Correspondance : 1872-1918, Paris, Gallimard.
- Lockspeiser, Edward (1962), Debussy et Poe, Monaco, Éditions du Rocher.
- Lockspeiser, Edward, et Harry Halbreich (1989), Debussy. Sa vie et sa pensée, Paris, Fayard.
- Lysøe, Eric (2020), « “C’est triste à faire pleurer les pierres”. Debussy et La Chute de la maison Usher », dans Jocelyn Dupont et Gilles Menegaldo (dir.), Spectres de Poe dans la littérature et les arts, Cadillon, Le visage vert, p. 459-484.
- Mérigeau, Pascal (1993), Mankiewicz, Paris, Denoël.
- Païni, Dominique, et Guy Cogeval (2000), Hitchcock et l’Art. Coïncidences fatales, Paris/Milano, Mazzotta.
- Pozzuoli, Alain, et Jean-Pierre Krémer (1992), Dictionnaire du fantastique, Paris, J. Granger.
- Sabatier, François (1995), Miroirs de la musique. La musique et ses correspondances avec la littérature et les beaux-arts, xixe-xxe siècles, tome II, Paris, Fayard.
- Smith, Steven C. (1991), A Heart at Fire’s Center. The Life and Music of Bernard Herrmann, Los Angeles, University of California Press.