Abstracts
Résumé
Les 126 « Variations… sans thème » publiées par Yves Margat dans Le Guide du concert entre 1934 et 1939 sont une source précieuse pour l’étude du discours sur la musique en France dans cette période de crise économique, culturelle et politique. Les billets humoristiques de Margat ironisent à la fois sur la place de la musique dans la société parisienne et sur la crise du langage et de l’écoute musicaux. Margat construit sa crédibilité de faiseur d’opinion par son professorat (ses cours d’harmonie sont amplement publicisés par la revue qui publie sa rubrique hebdomadaire) et, réciproquement, promeut son enseignement comme solution aux maux qu’il dénonce, ce qui donne à ses billets un statut digne d’être problématisé.
Mots-clés :
- Yves Margat,
- crise des années 1930,
- ironie,
- modernisme,
- idéalisme
Abstract
The 126 « Variations… sans thème » (Variations… without theme) which Yves Margat wrote for Le Guide du concert between 1934 and 1939 provide a particularly interesting insight into the discourse about music in France during the economical, cultural and political crisis of that period. Margat’s humorous column is ironical about the place of music within the Parisian society as well as about the crisis of musical language and listening. Margat builds his reliability as an opinion-maker by his activity as a teacher (his harmony courses are widely publicized in the journal publishing his column) and, conversely, he promotes his courses as the solution to the ills he speaks out against. This calls into question the status of Margat’s columns.
Keywords:
- Yves Margat,
- crisis of the 1930s,
- irony,
- modernism,
- idealism
Appendices
Bibliographie
- Vol. 21 (1934-1935) : no 3 (19 octobre 1934), p. 45, « con bravura », http://lmhsbd.oicrm.org/media/ART-MAY-1934-02.pdf.
- Vol. 21 (1934-1935) : no 4 (26 octobre 1934), p. 76, « risoluto ».
- Vol. 21 (1934-1935) : no 5 (2 novembre 1934), p. 108, « poco malinconico », http://lmhsbd.oicrm.org/media/ART-MAY-1934-03.pdf.
- Vol. 21 (1934-1935) : no 6 (9 novembre 1934), p. 140, « simplice ».
- Vol. 21 (1934-1935) : no 7 (16 novembre 1934), p. 171, « mezza voce », http://lmhsbd.oicrm.org/media/ART-MAY-1934-01.pdf.
- Vol. 21 (1934-1935) : no 8 (23 novembre 1934), p. 205, « serioso ma non troppo ».
- Vol. 21 (1934-1935) : no 9 (30 novembre 1934), p. 237, « innocente ».
- Vol. 21 (1934-1935) : no 10 (7 décembre 1934), p. 266, « poco meno mosso », http://lmhsbd.oicrm.org/media/ART-MAY-1934-04.pdf.
- Vol. 21 (1934-1935) : no 11 (14 décembre 1934), p. 298, « con tenerezza ».
- Vol. 21 (1934-1935) : no 16 (18 janvier 1935), p. 394, « scherzando ».
- Vol. 21 (1934-1935) : no 19 (8 février 1935), p. 490, « con grazia ».
- Vol. 21 (1934-1935) : no 20 (15 février 1935), p. 522, « attacca subito l’allegro ».
- Vol. 21 (1934-1935) : no 21 (22 février 1935), p. 552, « quasi piano ».
- Vol. 21 (1934-1935) : no 23 (8 mars 1935), p. 618, « alla leggenda ».
- Vol. 21 (1934-1935) : no 24 (15 mars 1935), p. 650, « quasi tremolo ».
- Vol. 22 (1935-1936) : no 1-2 (4 et 11 octobre 1935), p. 9, http://lmhsbd.oicrm.org/media/ART-MAY-1935-03.pdf.
- Vol. 22 (1935-1936) : no 4 (25 octobre 1935), p. 73, http://lmhsbd.oicrm.org/media/ART-MAY-1935-04.pdf.
- Vol. 22 (1935-1936) : no 8 (22 novembre 1935), p. 203.
- Vol. 22 (1935-1936) : no 9 (29 novembre 1935), p. 234.
- Vol. 22 (1935-1936) : no 10 (6 décembre 1935), p. 266.
- Vol. 22 (1935-1936) : no 12-13-14 (20, 27 décembre 1935, 3 janvier 1936), p. 328.
- Vol. 22 (1935-1936) : no 15 (10 janvier 1936), p. 364.
- Vol. 22 (1935-1936) : no 17 (25 janvier 1936), p. 426.
- Vol. 22 (1935-1936) : no 19 (7 février 1936), p. 488.
- Vol. 22 (1935-1936) : no 20 (14 février 1936), p. 522.
- Vol. 22 (1935-1936) : no 21 (21 février 1936), p. 556.
- Vol. 22 (1935-1936) : no 25 (20 mars 1936), p. 680.
- Vol. 22 (1935-1936) : no 26-27-28 (27 mars, 3 et 10 avril 1936), p. 712.
- Vol. 22 (1935-1936) : no 33-34 (15 et 22 mai 1936), p. 809.
- Vol. 23 (1936-1937) : no 3 (16 octobre 1936), p. 43, http://lmhsbd.oicrm.org/media/ART-MAY-1936-02.pdf.
- Vol. 23 (1936-1937) : no 4 (23 octobre 1936), p. 74.
- Vol. 23 (1936-1937) : no 5 (30 octobre 1936), p. 106, http://lmhsbd.oicrm.org/media/ART-MAY-1936-03.pdf.
- Vol. 23 (1936-1937) : no 7 (13 novembre 1936), p. 170.
- Vol. 23 (1936-1937) : no 8 (20 novembre 1936), p. 201, http://lmhsbd.oicrm.org/media/ART-MAY-1936-04.pdf.
- Vol. 23 (1936-1937) : no 9 (27 novembre 1936), p. 234.
- Vol. 23 (1936-1937) : no 10 (4 décembre 1936), p. 266, http://lmhsbd.oicrm.org/media/ART-MAY-1936-05.pdf.
- Vol. 23 (1936-1937) : no 11 (11 décembre 1936), p. 298, http://lmhsbd.oicrm.org/media/ART-MAY-1936-06.pdf.
- Vol. 23 (1936-1937) : no 12-13-14 (18 et 25 décembre 1936, 1 janvier 1937), p. 329.
- Vol. 23 (1936-1937) : no 15 (8 janvier 1937), p. 361.
- Vol. 23 (1936-1937) : no 16 (15 janvier 1937), p. 393-394.
- Vol. 23 (1936-1937) : no 17 (22 janvier 1937), p. 426, http://lmhsbd.oicrm.org/media/ART-MAY-1937-01.pdf.
- Vol. 23 (1936-1937) : no 18 (29 janvier 1937), p. 459, http://lmhsbd.oicrm.org/media/ART-MAY-1937-02.pdf.
- Vol. 23 (1936-1937) : no 19 (5 février 1937), p. 491, http://lmhsbd.oicrm.org/media/ART-MAY-1937-03.pdf.
- Vol. 23 (1936-1937) : no 20 (12 février 1937), p. 522.
- Vol. 23 (1936-1937) : no 21 (19 février 1937), p. 553.
- Vol. 23 (1936-1937) : no 22 (26 février 1937), p. 588.
- Vol. 23 (1936-1937) : no 23 (5 mars 1937), p. 620, http://lmhsbd.oicrm.org/media/ART-MAY-1937-04.pdf.
- Vol. 23 (1936-1937) : no 27-28 (2 et 9 avril 1937), p. 681.
- Vol. 23 (1936-1937) : no 31-32 (30 avril, 7 mai 1937), p. 746.
- Vol. 23 (1936-1937) : no 35 (28 mai 1937), p. 810.
- Vol. 24 (1937-1938) : no 1-2 (1 et 8 octobre 1937), p. 11.
- Vol. 24 (1937-1938) : no 3 (15 octobre 1937), p. 44
- Vol. 24 (1937-1938) : no 4 (22 octobre 1937), p. 73.
- Vol. 24 (1937-1938) : no 7 (12 novembre 1937), p. 172, http://lmhsbd.oicrm.org/media/ART-MAY-1937-06.pdf.
- Vol. 24 (1937-1938) : no 8 (19 novembre 1937), p. 204, http://lmhsbd.oicrm.org/media/ART-MAY-1937-05.pdf.
- Vol. 24 (1937-1938) : no 10 (3 décembre 1937), p. 266.
- Vol. 24 (1937-1938) : no 11 (10 décembre 1937), p. 298.
- Vol. 24 (1937-1938) : no 12-13-14 (17, 24, 31 décembre 1937), p. 331, http://lmhsbd.oicrm.org/media/ART-MAY-1937-07.pdf.
- Vol. 24 (1937-1938) : no 17 (21 janvier 1938), p. 427.
- Vol. 24 (1937-1938) : no 18 (28 janvier 1938), p. 462.
- Vol. 24 (1937-1938) : no 19 (4 février 1938), p. 491, http://lmhsbd.oicrm.org/media/ART-MAY-1938-01.pdf.
- Vol. 24 (1937-1938) : no 20 (11 février 1938), p. 524, http://lmhsbd.oicrm.org/media/ART-MAY-1938-04.pdf.
- Vol. 24 (1937-1938) : no 23 (4 mars 1938), p. 618, http://lmhsbd.oicrm.org/media/ART-MAY-1938-05.pdf.
- Vol. 24 (1937-1938) : no 28-29-30 (8, 15, 22 avril 1938), p. 745-746.
- Vol. 24 (1937-1938) : no 31-32 (29 avril, 6 mai 1938), p. 777-778.
- Vol. 25 (1938-1939) : no 1-2 (7, 14 octobre 1938), p. 9.
- Vol. 25 (1938-1939) : no 3 (21 octobre 1938), p. 44.
- Vol. 25 (1938-1939) : no 4 (28 octobre 1938), p. 76, http://lmhsbd.oicrm.org/media/ART-MAY-1938-02.pdf.
- Vol. 25 (1938-1939) : no 5 (4 novembre 1938), p. 107.
- Vol. 25 (1938-1939) : no 6 (11 novembre 1938), p. 140.
- Vol. 25 (1938-1939) : no 7 (18 novembre 1938), p. 172.
- Vol. 25 (1938-1939) : no 9 (2 décembre 1938), p. 236.
- Vol. 25 (1938-1939) : no 10 (9 décembre 1938), p. 267, http://lmhsbd.oicrm.org/media/ART-MAY-1938-03.pdf.
- Vol. 25 (1938-1939) : no 11-12-13 (16, 23, 30 décembre 1938), p. 300.
- Vol. 25 (1938-1939) : no 16 (20 janvier 1939), p. 361, http://lmhsbd.oicrm.org/media/ART-MAY-1939-01.pdf.
- Vol. 25 (1938-1939) : no 20 (17 février 1939), p. 491.
- Vol. 25 (1938-1939) : no 21 (24 février 1939), p. 522, http://lmhsbd.oicrm.org/media/ART-MAY-1939-05.pdf.
- Vol. 25 (1938-1939) : no 25-26-27 (24 et 31 mars, 7 avril 1939), p. 652, http://lmhsbd.oicrm.org/media/ART-MAY-1939-02.pdf.
- Vol. 25 (1938-1939) : no 28-29 (14 et 21 avril 1939), p. 684, http://lmhsbd.oicrm.org/media/ART-MAY-1939-03.pdf.
- Vol. 25 (1938-1939) : no 32-33 (12 et 19 mai 1939), p. 746, http://lmhsbd.oicrm.org/media/ART-MAY-1939-04.pdf.
- Vol. 25 (1938-1939) : no 34 (26 mai 1939), p. 777.
- Margat, Yves (1936), Exercices préparatoires à l’étude de l’harmonie (1re série), Paris, Durand.
- Margat, Yves (1937), Réalisations des Exercices préparatoires à l’étude de l’harmonie (1re série), Paris, Durand.
- Margat, Yves (1939), Exercices préparatoires à l’étude de l’harmonie (2e série), Paris, Durand.
- Margat, Yves (1941), Traité de l’harmonie classique, Paris, Durand.
- Margat, Yves (1951), Réalisations des exercices, basses et chants du Traité de l’harmonie classique, Paris, Durand.
- Margat, Yves (1953), Cours pratique d’harmonisation et d’accompagnement au piano, précédé d’un Abrégé de l’harmonie classique, Paris, Durand. Une version numérisée est disponible pour la consultation en ligne : https://fr.scribd.com/document/59132824/2069221-Cours-pratique-daccompagnement-au-piano-Yves-Margat
- P. V. (1936), « Interview. Yves Margat », Le Guide du concert, vol. 23, no 5, 30 octobre, p. 98.
- Sirinelli, Jean-François (dir.) (1993), La France de 1914 à nos jours, Paris, Presses universitaires de France.
- X. (1935), « Un cours d’harmonie avec… Yves Margat », Le Guide du concert, vol. 21, no 27-28-29, 5-12-19 avril, p. 707.
- X. (1937), « Interview avec Yves Margat », Le Guide du concert, vol. 24, no 4, 22 octobre, p. 67.
- [Anonyme] (1930a), « Une innovation intéressante. La tsf dans le train », Le Petit Journal, 22 janvier, no 24478, p. 2. Disponible sur Gallica : http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6320375/f2.
- [Anonyme] (1930b), « Légion d’honneur », Le Matin, 30 juillet, no 16933, p. 4. Disponible sur Gallica : http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k576964q/f4.
- [Anonyme] (1936), « Une enquête. Où va la musique ? », Le Guide du concert, vol. 23, no 1-2 (2 et 9 octobre), p. 30. Disponible dans la banque de données du phem : http://lmhsbd.oicrm.org/media/ART-ANO-1936-01.pdf.
- Barraud, Henri (1938), « La musique allemande depuis Hindemith », Le Guide du concert, vol. 24, no 15 (7 janvier), p. 360-362. Disponible dans la banque de données du phem : http://lmhsbd.oicrm.org/media/ART-BAH-1938-01.pdf.
- Bender, Gabriel (1913), « Éducation sensorielle », Le Guide du concert, vol. 5, no 10 (13 décembre), p. 145. Disponible dans la banque de données du phem : http://lmhsbd.oicrm.org/media/ART-BEG-1913-01.pdf.
- G. B. [Gabriel Bender] (1930), « Une enquête. Audition directe et audition indirecte », Le Guide du concert, vol. 17, no 1 (3 octobre), p. 9-10. Disponible dans la banque de données du phem : http://lmhsbd.oicrm.org/media/ART-BEG-1930-01.pdf.
- G. B. [Gabriel Bender] (1936), « Notes brèves », vol. 22, no 20, 14 février, p. 515.
- Bender, Gabriel et Marc Rousseau (1928), « Entretiens sur le plaisir musical [14] », Le Guide du concert, vol. 15, no 2 (12 octobre), p. 27. Disponible dans la banque de données du phem : http://lmhsbd.oicrm.org/media/ART-BEG-1928-01.pdf.
- Berstein, Serge (1982), Histoire du Parti radical, vol. 2 : « Crise du radicalisme, 1926-1939 », Paris, Presses de Sciences Po.
- Berstein, Serge (1988), La France des années 1930, Paris, Armand Colin.
- Berstein, Serge (2003), « Le renouvellement du Parti radical dans les années 1930. Un renouveau de la gauche ? », dans Antoine Prost (dir.), Jean Zay et la gauche du radicalisme, Paris, Presses de Sciences Po, p. 83-97.
- Brunel, Raoul (1937), « Où va la musique ? », Le Ménestrel, 1re partie : vol. 99, no 13/5265 (26 mars) ; 2e partie : vol. 99, no 14-15/5266-5267 (2 et 9 avril 1937). Disponible dans la banque de données du phem : http://lmhsbd.oicrm.org/media/ART-BLR-1937-01.pdf, http://lmhsbd.oicrm.org/media/ART-BLR-1937-02.pdf.
- Buch, Esteban (2006), Le cas Schönberg. Naissance de l’avant-garde musicale, Paris, Gallimard/nrf.
- Cochet, François (dir.) (2008), De Gaulle et les « Jeunes Turcs » dans les armées occidentales (1930-1945). Une génération de la réflexion à l’action, Paris, Riveneuve.
- Heu, Pascal Manuel (2005), À la recherche du patriarche perdu. La critique, le prospecteur d’arts : Émile Vuillermoz (1878-1960) et le cinéma, 3 vol., thèse de doctorat, Université de Paris I – Panthéon-Sorbonne.
- Ferchauld, Guy (1938), « Le drame wagnérien. Sa genèse, sa nature et ses réalisations scéniques dans l’Allemagne actuelle » [série de 5 articles], Le Guide du concert, vol. 24, nos 16-20 (14, 21, 28 janvier et 4, 11 février 1938), p. 391-394, 425-427, 455-459, 487-491, 491, 519-523. Disponible dans la banque de données du phem : http://lmhsbd.oicrm.org/media/ART-FEG-1938-01.pdf, http://lmhsbd.oicrm.org/media/ART-FEG-1938-02.pdf, http://lmhsbd.oicrm.org/media/ART-FEG-1938-03.pdf, http://lmhsbd.oicrm.org/media/ART-FEG-1938-04.pdf, http://lmhsbd.oicrm.org/media/ART-FEG-1938-05.pdf.
- Jarrige, François ([2014]2016), Technocritiques. Du refus des machines à la contestation des technosciences, 2e éd., Paris, La Découverte.
- Kalifa, Dominique (2017), La véritable histoire de la « Belle Époque », Paris, Fayard.
- Kinsky, Georg et Hans Halm (2014), Ludwig van Beethoven. Thematisch-bibliographisches Werkverzeichnis, 2e éd. en 2 vol., München, Henle.
- Lazzaro, Federico (2011), Danza, incantesimo e preghiera. Il « rinnovamento espressivo » nella musica francese degli anni ’30 del Novecento, thèse de doctorat, Università degli studi di Pavia. Accessible en ligne : https://www.academia.edu/1884895/PhD_diss._Pavia_University_2011_Danza_incantesimo_e_preghiera._Il_rinnovamento_espressivo_nella_musica_francese_degli_anni_30_del_Novecento.
- Lazzaro, Federico (2017), « Le discours esthétique dans la presse musicale française. Cadre théorique et méthodologie du projet de recherche Histoire de l’esthétique musicale en France, 1900-1950 (phem) », Revue musicale OICRM, vol. 4, no 2 (novembre 2017) : « Enjeux culturels dans la presse musicale française, 1900-1925 », p. 163-175, http://revuemusicaleoicrm.org/rmo-vol4-n2/discours-esthetique-presse-musicale/.
- Lazzaro, Federico (sous presse), Écoles de Paris en musique, 1920-1950. Identités, nationalisme, cosmopolitisme, Paris, Vrin.
- Meyer, Leonard B. ([1956]2011), Émotion et signification en musique, traduit de l’anglais par Catherine Delaruelle, Arles, Actes Sud.
- Moore, Christopher (2006), Music in France and the Popular Front (1934-1938). Politics, Aesthetics and Reception, thèse de doctorat, McGill University, 2006.
- Moore, Christopher (2008), « Socialist Realism and the Music of the French Popular Front », The Journal of Musicology, vol. 25, no 4 (octobre), p. 473-502.
- [Nourry, Pierre] (1937), « Le jazz hot », Le Guide du concert, vol. 24, no 3 (15 octobre), p. 54. Disponible dans la banque de données du phem : http://lmhsbd.oicrm.org/media/ART-NOP-1937-01.pdf.
- Spire, Florence (1997), L’adaptation française de la méthode Kodály, mémoire de maîtrise, Université Paris-Sorbonne.
- Tiersot, Julien (1927), « Manuscrits de Beethoven », Revue de musicologie, vol. 8, no 22 (mai), p. 65-76.
- Vigreux, Jean (2016), Histoire du Front populaire. L’échappée belle, Paris, Tallandier.
- Virneisel, Wilhelm (1966), « Zur Handschrift des Missa solemnis von Beethoven », Österreichische Musikzeitschrift, vol. 21, p. 261-268.
- Winter, Robert (1984), « Reconstructing Riddles. The Sources for Beethoven’s Missa solemnis », dans Lewis Lockwood et Phyllis Benjamin (dir.), Beethoven Essays. Studies in Honor of Elliot Forbes, Cambridge, Harvard University Press, p. 217-250.
10.7202/1043226ar