Abstracts
Résumé
Les organismes internationaux, notamment les Nations unies, appellent depuis des années à une plus grande participation des jeunes dans les décisions qui les concernent. Or, lorsque ces jeunes ont des particularités sur le plan de la communication et de l’interaction, comme les élèves autistes, la compréhension de leur expérience s’avère plus complexe et demande la mise en place d’un dispositif de recherche qui leur permet de s’exprimer et qui permet au chercheur·e·s de bien les comprendre. L’objectif du présent article est de décrire l’approche méthodologique ethnographique ainsi que les méthodes de collecte de données utilisées dans une recherche donnant place à la parole de deux jeunes autistes de 14 ans ainsi que les différentes conditions qui ont permis de soutenir leurs discours. Ces choix méthodologiques soulèvent des moyens pour apprendre de ces voix en minimisant le risque d’une analyse adulto-centrée.
Mots-clés :
- méthodologie qualitative,
- ethnographie,
- voix des élèves,
- autisme,
- adolescent·e·s
Appendices
Bibliographie
- Barré-De Miniac, C., Cros, F. et Ruiz, J. (1993). Les collégiens et l'écriture: Des attentes familiales aux exigences scolaires. ESF éditeur.
- Baude, O., Blanche-Benveniste, C., Calas, M.-F., Cappeau, P., Cordereix, P., Goury, L., Jacobson, M., De Lamberterie, I, Marchello-Nizia, C. et Mondada, L. (2006). Corpus oraux, guides des bonnes pratiques. CNRS Editions et Presses Universitaires Orléans.
- Bautier, É. (2002). Du rapport au langage: Question d'apprentissages différenciés ou de didactique? Pratiques: Linguistique, littérature, didactique(113/114), 41-54. https://www.persee.fr/doc/prati_0338-2389_2002_num_113_1_1944
- Beazley, H., Bessell, S., Ennew, J. et Waterson, R. (2009). The right to be properly researched: Research with children in a messy, real world. Children’s Geographies, 7(4), 365-378.
- Beazley, H. et Ennew, J. (2006). Participatory methods and approaches: Tackling the two tyrannies. In V. Desai et R. Potter (dir.), Doing development research (p. 189-199). Sage Publications.
- Ben Miled, A. (2012). Éducation familiale et rapport au savoir chez des garçons et des filles tunisiens de première année d’école primaire: une approche interactionniste sociale [Thèse de doctorat, Université Toulouse le Mirail] http://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00727300.
- Beresford, B., Tozer, R., Rabiee, P. et Sloper, P. (2004). Developing an approach to involving children with autistic spectrum disorders in a social care research project. British Journal of Learning Disabilities, 32(4), 180-185.
- Blondeau, M. (2021). Point de vue des élèves ayant un TSA sur leurs relations avec l'enseignante et avec l'éducatrice spécialisée lors de situations pédagogiques en classe ordinaire du primaire [Thèse de doctorat, Université de Montréal]. http://hdl.handle.net/1866/26991
- Blumer, H. (1969). Symbolic interactionism. Perspective and method. Prentice-Hall.
- Boisvert, M.-E. et Lavigne, A. (à paraitre). Les processus d’écriture du point de vue de deux adolescents avec autisme. Revue hybride en éducation.
- Boisvert-Hamelin, M.-E. et Odier-Guedj, D. (2021). The meaning of writing for teenagers with autism spectrum disorder: Exploring their motives for writing in and out of school. Inclusion, 9(1), 17-30.
- Bucheton, D. (2014). Refonder l'enseignement de l'écriture: Vers des gestes professionnels plus ajustés du primaire au lycée. Retz.
- Bucheton, D. et Bautier, É. (1997). Conduites d'écriture au collège et au lycée professionnel. CRDP de l'académie de Versailles.
- Butler, J. K., Kane, R. G. et Morshead, C. E. (2017). “It’s my safe space”: Student voice, teacher education, and the relational space of an urban high school. Urban Education, 52(7), 889-916.
- Carrington, S. et Macarthur, J. (2012). Teaching in inclusive school communities. John Wiley and Sons Australia.
- Charlot, B. (1997). Du rapport au savoir. Anthropos.
- Charlot, B., Bautier, É. et Rochex, Y. (1992). École et savoir dans les banlieues... et ailleurs. Bordas.
- Chartrand, S.-G., Blaser, C. et Gagnon, M. (2006). Fonction épistémique de l'écrit et genres disciplinaires. Enquête dans les classes d'histoire et de sciences du secondaire québécois. Schweizerische Zeitschrift für Bildungswissenschaften, 28(2), 275-293.
- Chartrand, S.-G. et Prince, M. (2009). La dimension affective du rapport à l ’ écrit d ’ élèves québécois. Canadan Journal of Education, 2(2), 317-344.
- Chavkin, T. M. (2008). Where writing and autism intersect: A study of literate practices in children with high-functionning autism and Asperger syndrome (Publication No. 3347594) [Doctoral dissertation, University of California, Santa Barbara]. ProQuest Dissertations and Theses Global.
- Committee on the Rights of the Child (2009). General Comment No. 12: The right of the child to be heard. CRC/C/GC/12 (Geneva, United Nations).
- Clark, A. (2001). How to listen to very young children: The mosaic approach. Child Care in Practice, 7(4), 333-341.
- Cocks, A. (2008). Researching the lives of disabled children: The process of participant observation in seeking inclusivity. Qualitative social work,7(2), 163-180.
- Cook-Sather, A. (2002). Authorizing students’ perspectives: Toward trust, dialogue, and change in education. Educational researcher, 31(4), 3-14.
- Curran, T. et Runswick-Cole, K. (2013). Disabled Children’s Childhood Studies: A distinct approach? Disability & Society, 29(10), 1617-1630.
- Davidson, B. (2018). Promoting equity in education : Understanding the secondary lived experiences that propelled intellectually disabled students to continue their education in college
- Direction de l’accès à l’information et des plaintes, Ministère de l’Éducation du Québec (2021). Taux de diplomation et de qualification après 7 ans, parmi les élèves identifiés TED qui entrent en 1re secondaire au réseau public pour les cohortes de 2007-2008 à 2011-2012 [jeu de données].
- Dockrell, J. et Lindsay, G. (2011). Cognitive and linguistic factors in the interview process. J & R Press.
- El Bakkar, A. (2007). Le rapport à l'écrit d'élèves québécois de sexe féminin de 4e année de secondaire. [Mémoire de maitrise, Université Laval]. http://hdl.handle.net/20.500.11794/18794
- Fougeyrollas, P. (2010). La funambule, le fil et la toile: Transformations réciproques du sens du handicap. Les Presses de l'Université Laval.
- Frauenberger, C., Good, J. et Alcorn, A. (2012). Challenges, opportunities and future perspectives in including children with disabilities in the design of interactive technology. Proceedings of the 11th International Conference on Interaction Design and Children (p. 367-370).
- Freire, P. (1970). Pedagogy of the oppressed (traduction de M. B. Ramos). Herder & Herder.
- Gilbert, A. (2008). Le rapport à l'écrit de quatre élèves du secondaire provenant de milieux socioculturels contrastés. [Mémoire de maitrise, Université Laval]. http://hdl.handle.net/20.500.11794/19796
- Goodley, D. et Runswick-Cole, K. (2012). Decolonizing methodology: Disabled children as research managers and participant ethnographers. In Inclusive communities (pp. 215-232). Brill.
- Groundwater-Smith, S. (2011). Concerning equity: The voice of young people. Leading and Managing, 17(2), 52-65.
- Hadfield, M. et Haw, K. (2001). ‘Voice’, young people and action research. Educational Action Research, 9(3), 485-502.
- Harrington, C., Foster, M., Rodger, S. et Ashburner, J. (2014). Engaging young people with A utism S pectrum D isorder in research interviews. British Journal of Learning Disabilities, 42(2), 153-161.
- Humphrey, N. et Lewis, S. (2008). 'Make Me Normal': The Views and Experiences of Pupils on the Autistic Spectrum in Mainstream Secondary Schools. Autism : the international journal of research and practice, 12(1), 23-46.
- Kellett, M. (2005). Children as active researchers: a new research paradigm for the 21st century? ESRC National Centre for Research Methods NCRM Methods Review Papers NCRM/003.
- Lewis, A. et Porter, J. (2004). Interviewing children and young people with learning disabilities*: guidelines for researchers and multi‐professional practice. British Journal of Learning Disabilities, 32(4), 191-197.
- Lundy, L. (2007). ‘Voice’is not enough: conceptualising Article 12 of the United Nations Convention on the Rights of the Child. British Educational Research Journal, 33(6), 927-942.
- Malo, A. et Rahm, J. (2014). Youth voice in and outside of school: Stories of New Possibilities / La voix des jeunes à l'école et au-delà: envisager de nouvelles possibilités. Canadian Journal of Education/Revue canadienne de l'éducation, 37(1), 1-21.
- Maxwell, J. M. (2015). An investigation of how school age children with autism spectrum disorders use writing as a socio-cultural tool in the context of a meaning based literacy environment (Publication No. 10002469) [Thèse de doctorat, University of Louisiana at Lafayette]. ProQuest Dissertations and Theses Global.
- Mayes, E., Black, R. et Finneran, R. (2021). The possibilities and problematics of student voice for teacher professional learning: lessons from an evaluation study. Cambridge journal of education, 51(2), 195-212.
- Mayes, S. D. et Calhoun, S. L. (2007). Learning, attention, writing, and processing speed in typical children and children with ADHD, autism, anxiety, depression, and oppositional-defiant disorder. Child Neurology: A Journal on Normal and Abnormal Development in Childhood and Adolescence, 13(6), 469-493.
- MEQ; Ministère de l’Éducation du Québec. (2022). Documents d’information sur les épreuves. Gouvernement du Québec. http://www.education.gouv.qc.ca/contenus-communs/parents-et-tuteurs/evaluation-apprentissages-epreuves-ministerielles/documents-dinformation-sur-les-epreuves/
- Morris, J. (2003). Including all children: finding out about the experiences of children with communication and/or cognitive impairments. Children & society, 17(5), 337-348.
- Murphy, R. F. (1987). The body silent: A journey into paralysis. Henry Holt.
- Ochs, E. et Capps, L. (2002). Living narrative: Creating lives in everyday storytelling. Harvard University Press.
- Palaiologou, I. (2017). The use of vignettes in participatory research with young children. International Journal of Early Years Education, 25(3), 308-322.
- Pearce, T. C. et Wood, B. E. (2019). Education for transformation: An evaluative framework to guide student voice work in schools. Critical Studies in Education, 60(1), 113-130.
- Penloup, M.-C., Brun, I., Fernandez, D. et Plouchard, P. (1999). L'écriture extrascolaire des collégiens: Des constats aux perspectives didactiques. ESF éditeur.
- Pepin, M. (2014). Intégrer les points de vue des élèves dans les recherches en contexte scolaire: promesses théoriques et écueils pratiques de l'ethnographie visuelle. Canadian Journal of Education/Revue canadienne de l'éducation, 37(1), 163-184.
- Robinson, C. et Taylor, C. (2007). Theorizing student voice: Values and perspectives. Improving Schools, 10(1), 5-17.
- Ruppar, A. L. (2015). A preliminary study of the literacy experiences of adolescents with severe disabilities. Remedial and Special Education, 36(4), 235-245. https://doi.org/10.1177/0741932514558095
- Saggers, B., Hwang, Y.-S. et Mercer, K. L. (2011). Your Voice Counts: Listening to the Voice of High School Students With Autism Spectrum Disorder. Australasian Journal of Special Education, 35(2), 173-190. https://doi.org/10.1375/ajse.35.2.173
- Schultz, B. D. (2011). Curricular possibilities: Listening to, hearing, and learning from students. Dans B. D. Schultz (dir.), Listening to and learning from students: Possibilities for teaching, learning, and curriculum (pp. 1-7). Information Age Publishing.
- Scott-Barrett, J., Cebula, K. et Florian, L. (2019). Listening to young people with autism: learning from researcher experiences. International Journal of Research & Method in Education, 42(2), 163-184.
- Spradley, J. P. (1979/2016). The ethnographic interview. Holt, Rinehart and Winston.
- Stafford, L. (2017). ‘What about my voice’: emancipating the voices of children with disabilities through participant-centred methods. Children's Geographies, 15(5), 600-613.
- Starkey, C. J. (2013). A cognitively enabling approach: Cognitive diversity in composition studies (Publication No. 3592068) [Doctoral dissertation, Wayne State University]. ProQuest Dissertations and Theses Global.
- Streeck, J. et Mehus, S. (2004). Microethnography: The study of practices. Dans K. L. Fitch et R. E. Sanders (dir.), Handbook of language and social interaction (p. 381-404). Psychology Press.
- Street, B. (2012). New literacy studies. Dans M. Grenfell, D. Bloome, C. Hardy, K. Pahl, J. Rowsell et B. Street (dir.), Language, ethnography, and education: Bridging new literacy studies and Bourdieu (p. 27-49). Routledge.
- Tesfaye, R., Courchesne, V., Yusuf, A., Savion-Lemieux, T., Singh, I., Shikako-Thomas, K., Mirenda, P., Waddell, C., Smith, I. M. et Nicholas, D. (2019). Assuming ability of youth with autism: Synthesis of methods capturing the first-person perspectives of children and youth with disabilities. Autism, 23(8), 1882-1896.
- Tisdall, E. K. M. (2012). The challenge and challenging of childhood studies? Learning from disability studies and research with disabled children. Children & society, 26(3), 181-191.
- Tomlinson, E. et Newman, S. (2017). Valuing writers from a neurodiversity perspective: Integrating new research on autism spectrum disorder into composition pedagogy. Composition Studies, 45(2), 91-112.
- Tougas, A.-M., Cotton, J. C. et Paré-Beauchemin, R. (2022). Promesses et défis de mise en oeuvre de la méthode photovoix auprès de jeunes vulnérables. Recherches Qualitatives, 41(1), 133-155.
- Tyrrell, B. et Woods, K. (2018). Gathering the views of children and young people with ASD: A systematic literature review. British Journal of Special Education, 45(3), 302-328. https://doi.org/10.1111/1467-8578.12235
- Weill, C. P. (2015). An investigation into the manifestations of the core deficits of autism spectrum disorders in the writing process of individuals with this disorder (Publication No. 10002407) [Doctoral dissertation, University of Louisiana at Lafayette]. ProQuest Dissertations and Theses Global.
- Wolcott, H. F. (2008). Ethnography. A way of seeing (2e éd.). Altamira.
10.7202/1088798ar