Abstracts
Résumé
L’article explore la construction identitaire des jeunes dans les régions rurales de Tunisie et remet en question le modèle traditionnel opposant l’assimilation culturelle à la réussite scolaire, soulignant l’impact de la mutation culturelle sur les stratégies employées. Il avance aussi l’idée que l’hétérogénéité croissante des contextes socioculturels transforme la compréhension de la reproduction culturelle par l’école et les institutions de jeunesse. Deux répertoires sont identifiés dans les zones défavorisées : un héritage culturel imposé et l’anomie socioculturelle. Par ailleurs, le texte explore l’expérience de médiation socioculturelle au sein d’une institution de jeunesse. La méthode retenue repose sur une approche descriptive mixte, combinant recherche-action collaborative et récit de pratique. Ce volet met en évidence l’importance de la médiation dans les interactions, reliant identités, cultures et communication interpersonnelle dans divers contextes.
Mots-clés :
- médiation culturelle,
- construction identitaire,
- intégration sociale,
- jeunesse,
- Tunisie
Abstract
The article explores the identity construction of young people in rural regions of Tunisia and questions the traditional model opposing cultural assimilation to academic success, highlighting the impact of cultural change on the strategies employed. It also advances the idea that the growing heterogeneity of sociocultural contexts is transforming the understanding of cultural reproduction by schools and youth institutions. Two repertoires are identified in disadvantaged areas: an imposed cultural heritage and sociocultural anomie. Furthermore, the text explores the experience of socio-cultural mediation within a youth institution. The method adopted is based on a mixed descriptive approach, combining collaborative research-action and practice narrative. This component highlights the importance of mediation in interactions, linking identities, cultures and interpersonal communication in various contexts.
Keywords:
- cultural mediation,
- identity construction,
- social integration,
- youth,
- Tunisia
Resumen
El artículo explora la construcción de identidad de los jóvenes en las regiones rurales de Túnez y cuestiona el modelo tradicional que opone la asimilación cultural al éxito escolar, destacando el impacto del cambio cultural sobre las estrategias empleadas. También sugiere que la creciente heterogeneidad de los contextos socioculturales está transformando la comprensión de la reproducción cultural por parte de las escuelas e instituciones juveniles. Se identifican dos repertorios en las zonas desfavorecidas: un patrimonio cultural impuesto y la anomalía sociocultural. Por otra parte, el texto explora la experiencia de mediación sociocultural en una institución juvenil. El método elegido se basa en un enfoque descriptivo mixto, combinando investigación-acción colaborativa y relato de práctica. Este componente destaca la importancia de la mediación en las interacciones, vinculando identidades, culturas y comunicaciones interpersonales en diversos contextos.
Palabras clave:
- mediación cultural,
- construcción de identidad,
- integración social,
- juventud,
- Túnez
Appendices
Bibliographie
- Blommaert, J. (1993). African languages and cultures, 6(1).10.1080/09544169308717759 Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Bourdieu, P. et Passeron, J.-C. (1970). La reproduction. Éditions de Minuit.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Brisset, C.-A. (dir.) (2009). L’Université et la recherche en colère : un mouvement social inédit. Éditions du Croquant.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Caevel, H. de et Bass, D. (2005). Au fil de la parole : des groupes pour dire dans le secteur psychosocial. Érès.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Camilleri, C. et Vinsonneau, G. (1996). Psychologie et culture : concepts et méthodes. Armand Colin.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Dansac, C. et Vachée, C. (2016). Les fonctions professionnelles de l’animateur : un modèle à cinq dimensions comme repère pour l’analyse des compétences et de l’action. Dans Khadraoui, M. H. (dir.), Les métiers de l’animation et de la médiation et les transformations sociales. hal-01466424v2Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Ehrenberg, A. (1995). L’individu incertain. Calmann-Lévy.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Eme, B. (2005). L’existence bafouée des jeunes précaires. Projet, 289(6).10.3917/pro.289.0060 Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Friedman, M. (1983). Foundations of space-time theories: relativistic physics and philosophy of science. Princeton University Press.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Gillet, J.-C. (1995). Animation et animateurs : le sens de l’action. L’Harmattan.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Guillaume-Hofnung, M. (2015). La médiation (7e éd. mise à jour). PUF.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Jolly, B. et Guigue, M. (2010). Les médiateurs, des professionnels aux marges des institutions. Connexions, 93(1).10.3917/cnx.093.0121 Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Lahire, B. (2001). L’homme pluriel : les ressorts de l’action. Nathan.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Singly, F. de (2003). Les uns avec les autres : Quand l’individualisme crée du lien. Armand Colin.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Nasri, A. (2023). La médiation artistique au profit des clubs scientifiques. Revue internationale ATPS, (23), 75-83. https://doi.org/10.55765/atps.i23.183510.55765/atps.i23.1835 Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Ollivier, B. (2007). Les sciences de la communication : théories et acquis. Armand Colin.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar