Abstracts
Resumen
La necesidad por comprender los impactos sociales de las metodologías comunitarias conllevan a pensar en los procesos reflexivos que se dan a partir de la relación entre el sujeto y el objeto colectivizado en el proceso metodológico en sí, por ello se abordan algunos elementos que se dan entre esta relación, de ahí que, el papel que se da a partir de la intencionalidad política de la animación y el papel que tiene el animador permiten o no generar escenarios que posibilitan los alcances sociales y la capacidad para configurar sujetos politizados, que a su vez se vuelven multiplicadores de cambios. Igualmente, aproximarse a los posibles límites que presenta El presente análisis se realiza desde los procesos comunitarios retomados como experiencias a partir de la Animación de las ciudades de Bogotá y Medellín.
Palabras clave:
- Animación sociocultural,
- metodología comunitaria,
- sujeto-objeto,
- Colombia
Abstract
The need for understanding the social impacts of the community methodologies leads us to think about the reflexive processes which result from the relation between the subject and the object collectivized in the very methodological process, thus treated with certain elements which occur in this relation. Consequently, the role which ensues from the political intentionality of sociocultural community development and the role of the sociocultural community developpers authorizes or not to generate scenarios which widen the social impact and the capacity to set up political subjects, which in their turn can become multipliers of changes. The possible limits of this analysis are observed from experiences led in the cities of Bogota and Medellín.
Keywords:
- Sociocultural community development,
- community methodology,
- subject-object,
- Colombia
Résumé
La nécessité de comprendre les impacts sociaux des méthodologies communautaires conduit à penser à des processus réflexifs qui résultent de la relation entre le sujet et l’objet collectivisée dans le processus méthodologique lui-même, donc traitée avec certains éléments qui se produisent dans cette relation. Par conséquent, le rôle qui découle de l’intentionnalité politique de l’animation et le rôle de l’animateur autorise ou non de générer des scénarios qui étendent la portée sociale et la capacité de mettre en place des sujets politiques, qui à leur tour peuvent devenir multiplicateurs de changements. Les limites possibles de cette analyse sont observées à partir d’expériences menées dans les villes de Bogota et à Medellin.
Mots-clés :
- Animation socioculturelle,
- méthodologie communautaire,
- sujet-objet,
- Colombie