Abstracts
Résumé
Sous quel mode et dans quelle perspective, la commission Rochon a-t-elle traité la problématique du « communautaire » ? Afin de répondre à cette question, cet article scrute d’abord les mémoires présentés par une douzaine de groupes communautaires lors de la première phase de consultation qu’a effectuée la commission Rochon. De plus, l’article fait part des principaux constats d’une recherche menée dans le cadre des travaux commandés par la Commission, portant sur les pratiques sociales situées à la jonction des services institutionnalisés et des services et actions communautaires. Enfin, dans un deuxième temps, l’auteure analyse les principaux textes publiés par la Commission en regard de la problématique du communautaire.
Abstract
Under what mode and in which perspective did the Rochon Commission deal with the problematics of the "community sector"? In order to answer this question, this article examines first the reports presented by a dozen community groups during the first consultation stage carried out by the Rochon Commission. Also, the article shows the major findings of a research conducted as a work commissioned by the Commission and dealing with the social practices standing at the junction of the institutionalized services and the community services and actions. Finally, the author analyses the major texts published by the Commission in relation to the community sector problematics.
Resumen
¿De qué modo y según qué perspectiva ha trazado la Comisión Rochon la problemática de "lo comunitario"? Para responder a estas preguntas, este articulo analiza en primer lugar las memorias presentadas por una docena de grupos comunitarios, en la primera fase de la consulta realizada por la Comisión. El articulo hace también un resumen de los resultados principales de una investigación sobre Las formas de acción social, k realizada en el contexto de los trabajos solicitados por la Comisión, y centrada en las prácticas sociales situadas en la conjunción de los servicios institucionalizados con los servicios y las acciones comunitarias. En una segunda parte, la autora analiza los textos principales publicados por la Comisión sobre la problemática de lo comunitario.