Abstracts
Résumé
L’auteur analyse les fondements du travail immigrant temporaire. Il souligne l’importance croissante de cette forme d’immigration au Québec pour ensuite, généraliser ce modèle et voir dans la séparation des fonctions de reproduction et de production, de la « famille » et de l’« usine », le fondement économique de l’ethnicité.
Abstract
The author analyses the phenomenon of temporary immigrant work permits. This type of immigration is growing in Québec. The author suggests that the separation of the functions of production from the functions of reproduction, the "workplace" from the "family", constitutes the economic basis for ethnicity.
Resumen
El autor analiza los fundamentos del trabajo inmigrante temporal y subraya la importancia creciente de esta forma de inmigración hacia el Québec, para luego generalizar este modelo y ver así la separación de las funciones de reproducción y de producción, de la "familia" y de la "fábrica", el fundamento mismo de la etnicidad.