Abstracts
Précis
Dans un contexte mondial où l’expansion de l’économie de plateformes numériques dans les secteurs du transport de personnes et de la livraison de repas suscite les mobilisations des travailleurs, le contexte japonais est caractérisé par une double « étrangeté », à savoir une absence apparente des travailleurs de plateformes dans le secteur du transport de personnes alors que les mobilisations y ont été importantes et une faible mobilisation dans le secteur de la livraison de repas où le nombre de livreurs a véritablement explosé. À partir d’une enquête qualitative menée auprès de divers acteurs actifs dans les deux secteurs, l’article montre comment le syndicalisme japonais a réagi face au capitalisme de plateforme.
Résumé
À partir d’une enquête qualitative – entretiens et observations –, l’article se propose de mettre en lumière le processus d’implantation des plateformes numériques, entre autres Uber, ainsi que celui des mobilisations syndicales au Japon, dans les secteurs du transport de personnes et de la livraison de repas. Pour comprendre la particularité de la réalité japonaise en la matière – absence d’une « disruption » dans le secteur du transport de personnes et peu de mobilisation dans le secteur de la livraison de repas –, l’analyse resitue chaque acteur dans la structure des relations professionnelles et dans la configuration du modèle japonais du syndicalisme.
Dans le cas du secteur de transport, l’article montre que l’ensemble des facteurs, tels que la forme de la régulation dans le secteur du transport, la prédominance des chauffeurs salariés et la mobilisation rapide et massive des syndicats en alliance exceptionnelle avec l’association des employeurs, a empêché les plateformes numériques de créer une « disruption ». L’absence de celles-ci ne signifie cependant pas l’immuabilité du secteur, car la diffusion d’applications numériques en son sein transforme le travail des chauffeurs de taxi. En contraste avec les mobilisations des chauffeurs de taxi qui témoignent de la capacité de résistance du syndicalisme japonais, l’analyse de la mobilisation dans le secteur de la livraison de repas montre comment, au regard des difficultés des syndicats japonais à défendre les travailleurs précaires, une nouvelle dynamique émerge à la marge du système des relations professionnelles. Cette dynamique, bien que très modeste, laisse toutefois entrevoir un possible renouveau syndical.
Mots-clés :
- Travailleurs de plateforme,
- syndicat,
- Japon,
- livreurs de repas,
- taxi,
- plateformes numériques,
- Uber
Summary
Based on a qualitative survey - interviews and observations - the article proposes to highlight the way digital platforms have been introduced into Japan, notably Uber, as well as the process of worker mobilization that has been triggered off in response, in both the passenger transportation and food delivery industries. To understand the apparent peculiarity of the Japanese situation in this respect – the absence of any significant "disruption" in the passenger transportation sector and limited mobilization in the food delivery sector – the analysis situates actors within the traditional industrial relations structure and the Japanese model of trade unionism.
In the case of the transport sector, the article shows that a combination of factors, such as the form of regulation in the transport sector, the predominance of employed drivers and the rapid and massive mobilization of unions in exceptional alliance with the employers' association, prevented digital platforms from making a "disruption". However, their absence does not mean that the sector is immutable, as the spread of digital applications within the sector is transforming the work of taxi drivers. In contrast to the taxi drivers' mobilizations, which bears witness the resilience of Japanese trade unionism, the case of mobilization in the meal delivery sector shows how, given the difficulties of Japanese unions to defend precarious workers, a new dynamic is emerging at the margins of the industrial relations system. Although modest in scale, this dynamic nevertheless provide a glimpse of a possible union renewal.
Keywords:
- platform workers,
- trade union,
- Japan,
- food delivery workers,
- taxi,
- digital platforms,
- Uber
Appendices
Bibliographie
- Abdelnour, Sarah et Bernard, Sophie. (2018). Vers un capitalisme de plateforme ? Mobiliser le travail, contourner les régulations. Présentation du Corpus. La nouvelle revue du travail, (13). https://doi.org/10.4000/nrt.379710.4000/nrt.3797 Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Abdelnour, Sarah et Méda, Dominique (dir.). (2019). Les nouveaux travailleurs des applis. la vie des idées.fr : PUF.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Andolfatto, Dominique. (2007, 19 janvier). Nouveau syndicalisme au Japon. Institut Supérieur du Travail. https://www.istravail.com/post/nouveau-syndicalisme-au-japonGoogle Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Arai, Misako et Lechevalier, Sébastien. (2005). L’inégalité homme-femme au coeur de la segmentation du marché du travail japonais ? Le Mouvement Social, no 210(1), 121‑152.10.3917/lms.210.0121 Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Association des free-lances. (2022). Livre blanc sur les free-lances en 2022 (フリーランス白書2022). Association des free-lances (フリーランス協会).Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Bessa, Louila, Joyce, Simon, Neumann, Denis, Stuart, Mark, Trappman, Vera et Umney, Charles. (2022). A global analysis of worker protest in digital labour platforms [Working paper]. ILO. http://www.ilo.org/global/publications/working-papers/WCMS_849215/lang--en/index.htm10.54394/CTNG4947 Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Carelli, Rodrigo et Kesselman, Donna (dir.). (2019). Le secteur de transport individuel de personnes en milieu urbain à l’épreuve des plateformes numériques (vol. 168). Chronique Internationale de l’IRES. https://ires.fr/publications/chronique-internationale-de-l-ires/n168/Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Carelli, Rodrigo et Kesselman, Donna. (2020). La régulation du travail des chauffeurs de VTC : disruption et résistance par la voie du droit - IRES. Chronique Internationale de l’IRES, (N°168). http://www.ires.fr/index.php/publications/chronique-internationale-de-l-ires/item/6110-la-regulation-du-travail-des-chauffeurs-de-vtc-disruption-et-resistance-par-la-voie-du-droit10.3917/chii.168.0029 Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Carelli, Rodrigo, Patrick, Cingolani et Donna, Kesselman (dir.). (2022). Les travailleurs des plateformes numériques. Teseo. https://www.teseopress.com/lestravailleursdesplateformesnumeriques/10.55778/ts911693055 Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Chagny, Odile. (2019). Les enjeux de la régulation sectorielle. Chronique Internationale de l’IRES, 168(4), 8‑28. https://doi.org/10.3917/chii.168.000810.3917/chii.168.0008 Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Cochoy, Franck. (2004). La captation des publics : c’est pour mieux te séduire, mon client... Presses universitaires du Mirail.10.4000/books.pumi.14259 Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Collovald, Annie et Mathieu, Lilian. (2009). Mobilisations improbables et apprentissage d’un répertoire syndical. Politix, n° 86(2), 119‑143.10.3917/pox.086.0119 Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Comité des community union, (コミュニティユニオン研究会). (1988). Manifeste des community union : un réseau du coeur (コミュニティ・ユニオン宣言:やさしい心のネットワーク). Daiichi Shorin (第一書林).Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Commission du travail de Tokyo. (2022). Injonction de redressement - l’affaire d’Uber Eats (Uber Japan事件命令書). Commission du travail de Tokyo (東京都労働委員会).Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- JFHTA. (2020). Résultat de l’enquête sur l’état de syndicalisation (労働組合組織実態調査結果). Japan Federation of Hire-Taxi Associations 全国ハイヤー・タクシー連合会).Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- JFHTA. (2022). Résultat de l’enquête sur l’état de l’embauche des chauffeuses (女性乗務員採用状況調査結果). Japan Federation of Hire-Taxi Associations 全国ハイヤー・タクシー連合会).Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- JFHTA. (2023). L’état du salaire et du temps de travail chez les chauffeurs de taxi en 2022 (令和4年タクシー運転者賃金・労働時間の現況). Japan Federation of Hire-Taxi Associations 全国ハイヤー・タクシー連合会).Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Journal du transport à Tokyo. (2014, 8 septembre). « Uber » no shin service kenshô (Examin du nouveau service d’Uber). Tokyo Kôtsû Shinbun (Journal du transport à Tokyo).Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Kawanishi, Hirosuke et Mouer, Ross. (1998). Le mouvement syndical au Japon. Quel avenir ? Sociologie et sociétés, 30(2), 95‑112. https://doi.org/10.7202/001379ar
10.7202/001379ar Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Maurice, Marc. (1989). Méthode comparative et analyse sociétale. Les implications théoriques des comparaisons internationales. Sociologie du travail, 31(2), 175‑191. https://doi.org/10.3406/sotra.1989.245610.3406/sotra.1989.2456 Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- MSTA. (2019). Enquête sur le taux de syndicalisation en 2019 (2019年度労働組合基礎調査の概況). Ministère de la Santé, du Travail et des Affaires sociales.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- MSTA. (2022a). Enquête sur le taux de syndicalisation en 2022 (令和4年労働組合基礎調査の概況). Ministère de la Santé, du Travail et des Affaires sociales.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- MSTA. (2022b). Enquête sur la structure de salaire en 2022 (令和4年賃金構造基本統計調査の概況). Ministère de la Santé, du Travail et des Affaires socialesGoogle Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Nakamura, Yusuke. (2020). Diverses régulations et « dérégulations » qui entourent les chauffeurs de taxi (タクシー運転者を取り巻く様々な規制と「規制緩和」). Politiques sociales, 11(3), 42‑56.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Nikkei. (2021, 2 mars). Uber élargit la livraison de repas à travers le Japon : accélération de la transformation de l’activité dans la restauration ? (ウーバー、料理宅配を全国拡大 外食の業態転換加速も). Nihon Keizai Shinbun (Journal japonais de l’économie).Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Nizzoli, Cristina. (2017). Quel renouveau pour le syndicalisme contemporain ? Chronique Internationale de l’IRES, N° 160(4), 3‑18.10.3917/chii.160.0003 Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Nohara, Hiroatsu. (1990). Le syndicalisme japonais à la croisée des chemins. Travail et Emploi, n°43. https://travail-emploi.gouv.fr/publications/Revue_Travail-et-Emploi/pdf/43_3288.pdfGoogle Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- OIT. (2021, 23 février). Le rôle des plateformes numériques dans la transformation du monde du travail [Rapport]. http://www.ilo.org/global/research/global-reports/weso/2021/WCMS_823102/lang--fr/index.htmGoogle Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Sauviat, Catherine. (2020). Le modèle d’affaires d’Uber : un avenir incertain. Chronique Internationale de l’IRES, (N°168). http://www.ires.fr/index.php/publications/chronique-internationale-de-l-ires/item/6111-le-modele-d-affaires-d-uber-un-avenir-incertain10.3917/chii.168.0051 Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Secrétariat du Cabinet, Commission du commerce équitable, Agence de petites et moyennes entreprises et MSTA. (2021). Guidelines for Secure Working Conditions for Freelancers (フリーランスとして安心して働ける環境を整備するためのガイドライン).Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Srnicek, Nick. (2018). Capitalisme de plateforme : l’hégémonie de l’économie numérique ( Philippe Blouin, trad.). Lux Éditeur.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Suzuki, Hiromasa. (2021). Japon. Frontière juridique entre salariés et indépendants : l’état des débats : Chronique Internationale de l’IRES, N° 175(3), 28‑37. https://doi.org/10.3917/chii.175.002810.3917/chii.175.0028 Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Thelen, Kathleen. (2018). Regulating Uber: The Politics of the Platform Economy in Europe and the United States. Perspectives on Politics, 16(4), 938‑953. https://doi.org/10.1017/S153759271800108110.1017/S1537592718001081 Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Thomann, Bernard. (2005). Les conditions historiques de la naissance et de la reproduction de l’« emploi à vie » comme archétype de l’emploi masculin au Japon. Le Mouvement Social, 210(1), 11‑28.10.3917/lms.210.0011 Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Urano, Edson I. et Stewart, Paul. (2007). Including the excluded workers? The challenges of japan’s kanagawa city union. WorkingUSA: The Journal of Labor and Society, 10(1), 103‑123. https://doi.org/10.1111/j.1743-4580.2006.00141.x10.1111/j.1743-4580.2006.00141.x Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Vallas, Steven et Schor, Juliet B. (2020). What Do Platforms Do? Understanding the Gig Economy. Annual Review of Sociology, 46(1), 273‑294. https://doi.org/10.1146/annurev-soc-121919-05485710.1146/annurev-soc-121919-054857 Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
