Abstracts
Résumé
Cet article aborde la phase d’exploration des besoins d’une recherche-développement (Bergeron et al., 2020) visant à élaborer un outil soutenant la planification d’activités lexicales au primaire. L’équipe de recherche a sondé plus de 19 membres du personnel scolaire au moyen d’entretiens semi-dirigés pour connaitre leurs pratiques actuelles de planification. La collaboration est ressortie comme un levier important soutenant la planification et différentes formes de travail d’équipe ont été recensées. Des pistes pour que la collaboration soit davantage favorisée entre les personnes utilisatrices de l’outil sont proposées.
Mots-clés :
- didactique du lexique,
- planification,
- primaire,
- recherche-développement,
- collaboration
Appendices
Bibliographie
- Anctil, D. (2010). L’erreur lexicale au secondaire : analyse d’erreurs lexicales d’élèves de 3e secondaire et description du rapport à l’erreur lexicale d’enseignants de français [thèse de doctorat inédite, Université de Montréal]. Papyrus. https://papyrus.bib.umontreal.ca/xmlui/bitstream/handle/1866/5077/Anctil_Dominic_2011_these.pdf?sequence=2&isAllowed=y
- Anctil, D. (2017). L’enseignement du vocabulaire au 1er cycle du primaire. Formation et profession, 25(3), 109. https://doi.org/10.18162/fp.2017.a131
- Anctil, D., Singcaster, M. et Tardif, M. (2018). Pratiques d’enseignement du lexique en classe de primaire au Québec. La Lettre de l’AIRDF, 64, 19-25.
- Beaumont, C., Lavoie, J. et Couture, C. (2010). Les pratiques collaboratives en milieu scolaire : cadre de référence pour soutenir la formation. Centre de recherche et d’intervention sur la réussite scolaire, Université Laval. https://crires.ulaval.ca/guide_sec_nouvelle_version.pdf
- Beck, I. L., McKeown, M. G. et Kucan, L. (2013). Bringing words to life: Robust vocabulary instruction. Guilford Press.
- Bergeron, G. et Bergeron, L. (2021). La recherche-développement, la recherche-action et la recherche collaborative. Dans L. Bergeron et N. Rousseau (dir.), La recherche-développement en contextes éducatifs (p. 101-116). Presses de l’Université du Québec.
- Bergeron, L., Rousseau, N. et Bergeron, G. (2021). Quelques propositions méthodologiques pour une recherche-développement dans les contextes éducatifs. Dans L. Bergeron et N. Rousseau (dir.), La recherche-développement en contextes éducatifs (p. 3-24). Presses de l’Université du Québec.
- Bergeron, L., Rousseau, N., Bergeron, G., Dumont, M., Massé, M., St-Vincent, L. et Voyer, D. (2020). Démarche itérative de recherche-développement. Document inédit, Laboratoire sur la recherche-développement au service de la diversité, Université du Québec à Trois-Rivières.
- Boies, I. et Portelance, L. (2013). Regard d’enseignants débutants sur la collaboration dans les milieux d’accueil. Communication présentée au Journée d’étude du Conseil pédagogique interdisciplinaire du Québec (CPIQ).
- Calaque, E. (2004, août). Construction du vocabulaire et construction des connaissances au cours moyen. Actes du 9e colloque de l’AIRDF. Québec.
- Charles, F. (2008). Du mot au « mot juste » : conceptions et représentations dans l’enseignement/apprentissage du lexique au cycle 3 de l’école élémentaire [thèse de doctorat inédite, Université Paris Descartes]. https://www.theses.fr/2008PA05H055
- Chiappone, L. (2006). The wonder of words: Learning and expanding vocabulary. Dans J. Shay Shumm (dir.), Reading assessment and instruction for all learners. The Guilford Press.
- Clark, C. et Yinger, R. (1979). Three Studies of Teacher Planning (no 55 Research Series). https://eric.ed.gov/?id=ED175855
- CTREQ. (2018). La collaboration entre enseignants et intervenants en milieu scolaire. https://www.ctreq.qc.ca/wp-content/uploads/2018/09/CTREQ-Projet-Savoir-Collaboration.pdf David, J. et Grossmann, F. (2003). Enseigner-apprendre le lexique. La Lettre de l’AIRDF, 33(2), 3-5.
- Desgagné, S. (1997). Le concept de recherche collaborative : l’idée d’un rapprochement entre chercheurs universitaires et praticiens enseignants. Revue des sciences de l’éducation, 23(2), 371393. https://doi.org/10.7202/031921ar
- Dreyfus, M. (2004, août). Pratiques et représentations de l’enseignement du lexique à l’école primaire. Communication présentée au 9e colloque de l’AIRDF.
- Duchesne, C. et Kane, R. (2010). Défis de l’insertion professionnelle et dispositifs d’encadrement. McGill journal of education, 45(1), 63-80.
- Graves, M. F. (2016). The vocabulary book: Learning and instruction (2e éd.). Teachers College Press.
- Graves, M. F. et Watts‐Taffe, S. (2008). For the love of words: Fostering word consciousness in young readers. The Reading Teacher, 62(3), 185-193.
- Grossmann, F. (2011). Didactique du lexique : état des lieux et nouvelles orientations. Pratiques, (149-150), 163-183.
- Hochberg, E. D., Desimone, L. M., Porter, A. C., Polikoff, M. S., Schwartz, R. et Johnson, L. J. (2015). A hybrid approach benefits beginning teachers. Phi Delta Kappan, 96(8), 70-72.
- Joli-Coeur, G. (2022). Élaboration et mise à l’essai d’une formation sur l’enseignement direct du vocabulaire : évolution des pratiques et des conceptions d’enseignants du primaire [mémoire de maitrise, Université de Montréal]. https://papyrus.bib.umontreal.ca/xmlui/handle/1866/28450
- King, J. A. et Lonnquist, M. P. (1994). A review of writting on action research. Communication présentée au American Eductional Research Association.
- Little, J. (1990). The persistence of privacy: autonomy and initiative in teacher’s professional relations. Teachers college record, 91(4), 509-536.
- Messier, G. (2014). Proposition d’un réseau conceptuel initial qui précise et illustre la nature, la structure ainsi que la dynamique des concepts apparentés au terme méthode en pédagogie [thèse de doctorat inédite, Université du Québec à Montréal].
- Ministère de l’Éducation du Québec. (2001). Programme de formation de l’école québécoise : éducation préscolaire et enseignement primaire. Gouvernement du Québec. http://www.education.gouv.qc.ca/enseignants/pfeq/primaire/
- Ministère de l’Éducation, du Loisir et du Sport du Québec. (2009). Progression des apprentissages au primaire - français, langue d’enseignement. Gouvernement du Québec. https://cdn-contenu.quebec.ca/cdn-contenu/education/pfeq/primaire/progressions-apprentissages/PFEQ-progression-apprentissages-francais-langue-enseignement-primaire.pdf Morrissette, J. (2013). Recherche-action et recherche collaborative : quel rapport aux savoirs et à la production de savoirs? Nouvelles pratiques sociales, 25(2), 35-49. https://doi.org/10.7202/1020820ar
- Nadeau-Tremblay, S., Turcotte, J. et Nicole, M.-C. (s. d.). Travail collaboratif. CADRE21. https://www.cadre21.org/groupe-de-cours/travail-collaboratif
- Portelance, L., Pharand, J., et Borges, C. (2011). Conclusion : Mieux comprendre pour mieux collaborer. Dans L. Portelance, J. Pharand et C. Borges (dir.), La collaboration dans le milieu de l’éducation : Dimensions pratiques et perspectives théoriques (1re éd., p. 215-224). Presses de l’Université du Québec. https://doi.org/10.2307/j.ctv18ph0dt.15
- Proulx, C. (2023). Élaboration d’un répertoire de ressources pour soutenir la planification de l’enseignement lexical au primaire : une recherche-développement [Thèse non publiée, Université de Montréal].
- Savoie-Zajc, L. (2001). La recherche-action en éducation : ses cadres épistémologiques, sa pertinence, ses limites. Dans M. Anadon et M. L’Hostie (dir.), Nouvelles dynamiques de recherche en éducation (p. 15-49). Les Presses de l’Université Laval.
- Scott, J. A., Jamieson-Noel, D. et Asselin, M. (2003). Vocabulary instruction throughout the day in twenty-three canadian upper-elementary classrooms. The Elementary School Journal, 103(3), 269-286. https://doi.org/10.1086/499726
- Scott, J. A. et Nagy, W. E. (2009). Developing word consciousness. Dans M. Graves (dir.), Essential readings on vocabulary instruction (p. 106-117). International Reading Association. http://www.communicationcache.com/uploads/1/0/8/8/10887248/developing_word_consciousness.pdf
- Scott, J., Jamieson, D. et Asselin, M. (1998). Learning words: Findings from 69 days in 23 intermediate classrooms. Communication présentée au Educational Research Association.
- Tremblay, O. (2009). Une ontologie des savoirs lexicologiques pour l’élaboration d’un module de cours en didactique du lexique [thèse de doctorat, Université de Montréal]. Papyrus. https ://papyrus.bib.umontreal.ca/xmlui/bitstream/handle/1866/3598/Tremblay_Ophelie_2009_these.pdf?sequence=6
- Tremblay, O. (2021). « Sensibilité lexicale » : l’émergence d’un concept en didactique du lexique. Pratiques, (189-190). https://doi.org/10.4000/pratiques.9999
- Van Garderen, D., Stormont, D. et Goel, N. (2012). Collaboration between general and special educators and student outcomes: A deed for more research. Psychology in the Schools, 49(5), 483-497.
- Yildirim, A. (2003). Instructional planning in a centralized school system: Lessons of a study among primary school teachers in Turkey. International Review of Education, 49(5), 525-543. https://doi.org/10.1023/A:1026361208399
10.7202/031921ar