Abstracts
Résumé
L’intégration socioprofessionnelle représente un défi de taille pour les personnes autistes ou présentant une déficience intellectuelle (DI). Ces dernières années, les technologies ont démontré leur efficacité pour soutenir ces personnes dans leurs activités quotidiennes, notamment en milieu de travail. Cette étude, structurée en trois phases, vise à développer un assistant à la réalisation de tâches (ART) destiné à favoriser leur employabilité. En adoptant une approche centrée sur l’utilisateur, l’ART a été ajusté en fonction des rétroactions des participants, incluant des travailleurs autistes ou présentant une DI et des membres du personnel d’encadrement. Les résultats mettent en lumière les facteurs facilitants et contraignants liés à l’utilisation de l’ART dans un contexte d’emploi.
Mots-clés :
- autodétermination,
- autonomie,
- assistant,
- déficience intellectuelle,
- trouble du spectre de l’autisme,
- technologie,
- tâche,
- emploi
Abstract
For individuals with autism or an intellectual disability (ID), socio-professional integration remains a major challenge. In recent years, technologies have proven to be an effective solution to support these individuals in their daily activities, particularly in the workplace. This study was conducted in three phases aimed at developing a Task Assistance Tool (TAT) to promote their employability. Following a user-centered development approach, the TAT was adjusted based on feedback from participants, including workers with autism or an ID as well as supervisory staff. The results highlight the facilitating and limiting factors of the TAT in the context of employability.
Keywords:
- Self-determination,
- autonomy,
- assistant,
- intellectual disability,
- autism spectrum disorder,
- technology,
- task,
- employment
Appendices
Bibliographie
- #CTI. (2016). Charte pour des technologies inclusives. https://ciusssmcq.ca/telechargement/247/charte-pour-des-technologiesinclusives-cti2016/
- Ayotte, K. (2022). Étude qualitative sur le déploiement de technologies pour soutenir l’employabilité des personnes présentant des limitations fonctionnelles dans les entreprises adaptées [Mémoire de maitrise inédit]. Université du Québec à Trois-Rivières.
- Aksnes, S. Y. et Ulstein, J. (2024). Sustainable employment for people with disabilities: A scoping review on workplace practices and positive employment outcomes. Scandinavian Journal of Disability Research, 26(1), 189-210. https://doi.org/10.16993/sjdr.1089
- Baek, E.-O., Cagiltay, K., Boling, E. et Frick, T. (2008). User-centered design and development. Dans D. Jonassen, M. J. Spector, M. Driscoll, M. D. Merrill, J. van Merrienboer et M. P. Driscoll (dir.), Handbook of research on educational communications and technology (3e éd., p. 660-672). Routledge.
- Boot, F. H., Owuor, J., Dinsmore, J. et MacLachlan, M. (2018). Access to assistive technology for people with intellectual disabilities: A systematic review to identify barriers and facilitators. Journal of Intellectual Disability Research, 62(10), 900-921. https://doi.org/10.1111/jir.12532
- Bush, K. L. et Tassé, M. J. (2017). Employment and choice-making for adults with intellectual disability, autism, and down syndrome. Research in Developmental Disabilities, 65, 23-34. https://doi.org/10.1016/j.ridd.2017.04.004
- Center for Universal Design. (1997). The principles of universal design. https://inside.lanecc.edu/sites/default/files/governance/facilities/principlesofuniversaldesign06-07.pdf
- Centre intégré universitaire de santé et de services sociaux Mauricie-Centre du Québec, Institut universitaire en DI et en TSA et Centre de partage d'expertise en intervention technoclinique. (2017). Plan d’action quinquennal pour des technologies inclusives 2017- 2022 - Synthèse - PTI2022. http://institutditsa.ca/file/pti2022_synthe--se_vf.pdf
- Collins, J. C. et Collet-Klingenberg, L. (2018). Portable electronic assistive technology to improve vocational task completion in young adults with an intellectual disability: A review of the literature. Journal of Intellectual Disabilities, 22(3), 213-232. https://doi.org/10.1177/1744629516689336
- Conseil québécois des entreprises adaptées. (2025). À propos. Les entreprises adaptées au Québec. https://www.cqea.ca/a-propos/les-entreprises-adaptees-emplois-personnes-avec-limitations/
- Cullen, J. M., Simmons‐Reed, E. A. et Weaver, L. (2017). Using 21st century video prompting technology to facilitate the independence of individuals with intellectual and developmental disabilities. Psychology in the Schools, 54(9), 965-978. https://doi.org/10.1002/pits.22056
- Damianidou, D., Arthur-Kelly, M., Lyons, G. et Wehmeyer, M. L. (2018). Technology use to support employment-related outcomes for people with intellectual and developmental disability: An updated meta-analysis. International Journal of Developmental Disabilities, 65(4), 220-230. https://doi.org/10.1080/20473869.2018.1439819
- Desideri, L., Lancioni, G. E., Malavasi, M., Gherardini, A. et Cesario, L. (2021). Step-instruction technology to help people with intellectual and other disabilities perform multistep tasks: A literature review. Journal of Developmental and Physical Disabilities, 33(6), 857-886. https://doi.org/10.1007/S10882-020-09781-7
- Desrosiers, J. et Larivière, N. (2014). Le groupe de discussion focalisée : application pour recueillir des informations sur le fonctionnement au quotidien des personnes avec un trouble de personnalité limite. Dans M. Corbière et N. Larivière (dir.), Méthodes qualitatives, quantitatives et mixtes (p. 257-281). Presses de l’Université du Québec.
- Dupont, M.-È. (2012). Identification des conditions de succès liées à l’implantation et à la pérennité d’un portail Internet spécifiquement adapté à la clientèle présentant une déficience intellectuelle [Mémoire de maitrise inédit]. Université du Québec à Trois-Rivières.
- Emerson, E., Baines, S., Allerton, L. et Welch, V. (2012). Health inequalities & people with learning disabilities in the UK: 2012. Improving Health and Lives: Learning Disabilities Observatory.
- Fortin, M.-F. et Gagnon, J. (2022). Fondements et étapes du processus de recherche : méthodes quantitatives et qualitatives (4e éd.). Chenelière éducation.
- Gentry, T., Kriner, R., Sima, A., McDonough, J. et Wehman, P. (2015). Reducing the need for personal supports among workers with autism using an iPod touch as an assistive technology: Delayed randomized control trial. Journal of Autism and Developmental Disorders, 45, 669-684. https://doi.org/10.1007/s10803-014-2221-8
- Gilson, C. B., Carter, E. W. et Biggs, E. E. (2017). Systematic review of instructional methods to teach employment skills to secondary students with intellectual and developmental disabilities. Research and Practice for Persons with Severe Disabilities, 42(2), 89107. https://doi.org/10.1177/1540796917698831
- Golisz, K., Waldman-Levi, A., Swierat, R. P. et Toglia, J. (2018). Adults with intellectual disabilities: Case studies using everyday technology to support daily living skills. British Journal of Occupational Therapy, 81(9), 514-524. https://doi.org/10.1177/0308022618764781
- Goo, M., Maurer, A. L. et Wehmeyer, M. L. (2019). Systematic review of using portable smart devices to teach functional skills to students with intellectual disability. Education and Training in Autism and Developmental Disabilities, 54(1), 57-68
- Gouvernement du Québec. (2017). Les personnes ayant une incapacité : participation au marché du travail au Québec en 2017. https://statistique.quebec.ca/fr/document/personnes-ayant-une-incapacite-participation-au-marche-du-travail-au-quebec-2017
- Gulliksen, J., Göransson, B., Boivie, I., Blomkvist, S., Persson, J. et Cajander, Å. (2003). Key principles for user-centred systems design. Behaviour and Information Technology, 22(6), 397-409. https://doi.org/10.1080/01449290310001624329
- Hassen, N. B. et Hofaidhllaoui, M. (2012). L’“employabilité” des salariés : facteur de la performance des entreprises ? Recherches en sciences de gestion, 4(91), 129-150. https://doi.org/10.3917/resg.091.0129
- Heerink, M., Kröse, B., Evers, V. et Wielinga, B. (2010). Assessing acceptance of assistive social agent technology by older adults: The almere model. International Journal of Social Robotics, 2, 361-375. https://doi.org/10.1007/s12369-010-0068-5
- Heman, P., Rhodes, D. et Cox, C. (2022). Electronic assistive technology use and supported employment. Journal of Applied Research in Intellectual Disabilities, 35(5), 1244-1249. https://doi.org/10.1111/jar.13005
- ISO. (2019). Ergonomie de l’interaction homme-système. Partie 210 : conception centrée sur l’opérateur humain pour les systèmes interactifs. https://www.iso.org/obp/ui/fr/#iso:std:iso:9241:-210:ed-2:v1:fr
- Jacob, C., Sanchez-Vazquez, A. et Ivory, C. (2020). Social, organizational, and technological factors impacting clinicians’ adoption of mobile health tools: Systematic literature review. JMIR MHealth and UHealth, 8(2), e15935. https://doi.org/10.2196/15935
- Jansen, J., van Ooijen, R., Koning, P. W. C., Boot, C. R. et Brouwer, S. (2021). The role of the employer in supporting work participation of workers with disabilities: A systematic literature review using an interdisciplinary approach. Journal of Occupational Rehabilitation, 31(4), 916-949. https://doi.org/10.1007/s10926-021-09978-3
- Johansson, S., Hedvall, P. O., Larsdotter, M., Larsson, T. P. et Gustavsson, C. (2023). Co-designing with extreme users: A framework for user participation in design processes. Scandinavian Journal of Disability Research, 25(1), 418-430.
- Julien-Gauthier, F., Ruel, J., Moreau, A. et Martin-Roy, S. (2015). La transition de l’école à la vie adulte d’une élève ayant une déficience intellectuelle légère. Enfance en difficulté, 4, 53-102. https://doi.org/10.7202/1036838ar
- Khalifa, G., Sharif, Z., Sultan, M. et Di Rezze, B. (2020). Workplace accommodations for adults with autism spectrum disorder: A scoping review. Disability and Rehabilitation, 42(9), 1316-1331. https://doi.org/10.1080/09638288.2018.1527952
- Lachapelle, Y., Lussier-Desrochers, D., Caouette, M., et Therrien-Bélec, M. (2013). Expérimentation d’une technologie mobile d’assistance à la réalisation de tâches pour soutenir l’autodétermination de personnes présentant une déficience intellectuelle. Revue francophone de la déficience intellectuelle, 24, 96-107. https://doi.org/10.7202/1021267ar
- Lamash, L. et Josman, N. (2021). A metacognitive intervention model to promote independence among individuals with autism spectrum disorder: Implementation on a shopping task in the community. Neuropsychological Rehabilitation, 31(2), 189-210. https://doi.org/10.1080/09602011.2019.1682621
- Lancioni, G. E., Singh, N. N., O’Reilly, M. F., Sigafoos, J., Alberti, G., Del Gaudio, V., Abbatantuono, C., Taurisano, P. et Desideri, L. (2022). People with intellectual and sensory disabilities can independently start and perform functional daily activities with the support of simple technology. PLOS ONE, 17(6). https://doi.org/10.1371/journal.pone.0269793
- Legendre, R. (2005). Dictionnaire actuel de l’éducation (3e éd.). Guérin.
- Lopez-Herrejon, R. E., Poddar, O., Herrera, G. et Sevilla, J. (2020). Customization support in computer-based technologies for autism: A systematic mapping study. International Journal of Human-Computer Interaction, 36(13), 1273-1290. https://doi.org/10.1080/10447318.2020.1731673
- Lussier-Desrochers, D. (2017). Intervention technoclinique dans le secteur des services sociaux : enjeux cliniques et organisationnels. Presse de l’université du Québec.
- Lussier-Desrochers, D., Dupont, M.-È., Lachapelle, Y., Massé, L., Martineau, A. et Pépin-Beauchesne, L. (2020). Creation process for a technology design model promoting active participation of end users with neurodevelopmental disorders: Achievements and pitfalls. Dans M. Antona et C. Stephanidis (dir.), Proceedings of the 22nd HCII: International Conference on Human-Computer Interaction (p. 48-57). Copenhague, Danemark: Springer.
- Lussier-Desrochers, D., Pépin-Beauchesne, L., Villeneuve, A. C., Dupont, M. È., Ayotte, K. et Ruel, R. (2021). L’utilisation des technologies mobiles pour soutenir les travailleurs présentant une déficience intellectuelle ou un trouble du spectre de l’autisme dans les entreprises adaptées du Québec. Revue francophone de la déficience intellectuelle, 31(spécial), 36-50. https://doi.org/10.7202/1085492ar
- Lysaght, R., Petner-Arrey, J., Howell-Moneta, A. et Cobigo, V. (2017). Inclusion through work and productivity for persons with intellectual and developmental disabilities. Journal of Applied Research in Intellectual Disabilities, 30(5), 922-935. https://doi.org/10.1111/jar.12284
- Marinaci, T., Russo, C., Savarese, G., Stornaiuolo, G., Faiella, F., Carpinelli, L., Navarra, M., Marsico, G. et Mollo, M. (2023). An inclusive workplace approach to disability through assistive technologies: A systematic review and thematic analysis of the literature. Societies, 13(11). https://doi.org/10.3390/soc13110231
- Ministère de la Santé et des Services sociaux. (2001). De l’intégration à la participation sociale : politique de soutien aux personnes présentant une déficience intellectuelle, à leurs familles et aux autres proches. https://publications.msss.gouv.qc.ca/msss/document-000682/
- Ministère de la Santé et des Services sociaux. (2017). Des actions structurantes pour les personnes et leur famille : plan d’action sur le trouble du spectre de l’autisme 2017-2022. https://publications.msss.gouv.qc.ca/msss/fichiers/2016/16-824-06W.pdf
- Ministère de la Santé et des Services sociaux. (2021). Pour une intégration des soins et des services pour les personnes ayant une déficience - Gamme de services pour les personnes ayant une déficience physique, une déficience intellectuelle ou un trouble du spectre de l’autisme. https://publications.msss.gouv.qc.ca/msss/document-003048/
- Ministère du Travail, de l’Emploi et de la Solidarité sociale. (2019). Stratégie nationale pour l’intégration et le maintien en emploi des personnes handicapées 2019-2024 : pour un Québec riche de tous ses talents. https://cdn-contenu.quebec.ca/cdn-contenu/adm/min/emploi-solidarite-sociale/publications-adm/rapport/STRAT_snph_2019-2024_MTESS.pdf
- Morash-Macneil, V., Johnson, F. et Ryan, J. B. (2018). A systematic review of assistive technology for individuals with intellectual disability in the workplace. Journal of Special Education Technology, 33(1), 15-26. https://doi.org/10.1177/0162643417729166
- National Core Indicators. (2020). Date brief: What do NCI data tell us about the characteristics and outcomes of older adults with IDD? https://legacy.nationalcoreindicators.org/upload/core-indicators/NCI_Data_Brief_Aging_3_19_20_rev.pdf
- Neuro. (s.d.). Le plaisir au service de la santé numérique. https://neurosolutionsgroup.com/fr/accueil/
- Nevala, N., Pehkonen, I., Teittinen, A., Vesala, H. T., Pörtfors, P. et Anttila, H. (2019). The effectiveness of rehabilitation interventions on the employment and functioning of people with intellectual disabilities: A systematic review. Journal of Occupational Rehabilitation, 29, 773-802. https://doi.org/10.1007/s10926-019-09837-2
- Norman, D. A. et Draper, S. W. (1986). User-centred system design: New perspective on human-computer interaction. Lawrence Earlbaum Associate.
- Nye-Lengerman, K. et Nord, D. (2016). Changing the message: Employment as a means out of poverty. Journal of Vocational Rehabilitation, 44(3), 243-247. https://doi.org/10.3233/JVR-160794
- Office des personnes handicapées du Québec. (2007). La participation sociale des personnes handicapées au Québec. Les activités éducatives pour la petite enfance : proposition d’une politique gouvernementale pour la participation sociale des personnes handicapées. https://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/bs1762557
- Office des personnes handicapées du Québec. (2022). Plan d’action à l’égard des personnes handicapées 2022-2023. https://cdn-contenu.quebec.ca/cdn-contenu/adm/org/ophq/Administration/Plans_d_action/Plan_action_egard_personnes_handicapees_2022-2023.pdf?1671134252
- Paillé, P. et Mucchielli, A. (2021). L’analyse qualitative en sciences humaines et sociales (5e éd.). Armand Colin.
- Pérez-Fuster, P., Sevilla, J. et Herrera, G. (2019). Enhancing daily living skills in four adults with autism spectrum disorder through an embodied digital technology-mediated intervention. Research in Autism Spectrum Disorders, 58, 54-67. https://doi.org/10.1016/j.rasd.2018.08.006
- Prince, M. J. (2010). What about a disability rights act for Canada? Practices and lessons from America, Australia, and the United Kingdom. Canadian Public Policy, 36(2), 199-214. https://doi.org/10.3138/cpp.36.2.199
- Qian, X., Papay, C., Chaxiong, P. et Johnson, D. R. (2018). Literature review of employment outcomes for adults with intellectual and developmental disability. International Review of Research in Developmental Disabilities, 55, 213-266. https://doi.org/10.1016/bs.irrdd.2018.08.006
- Randall, K. N., Johnson, F., Adams, S. E., Kiss, C. W. et Ryan, J. B. (2020). Use of a iPhone task analysis application to increase employment-related chores for individuals with intellectual disabilities. Journal of Special Education Technology, 35(1), 26-36. https://doi.org/10.1177/0162643419836410
- Romero-Torres, A., Boudreault, L. et Doyon-Poulin, P. (2021). La trajectoire d’appropriation comme levier de l’utilisation des nouvelles technologies dans les organisations de soins et services aux populations. https://cirano.qc.ca/files/publications/2021RP-13.pdf
- Simões, M., Bernardes, M., Barros, F. et Castelo-Branco, M. (2018). Virtual travel training for autism spectrum disorder: Proof-of-concept interventional study. JMIR Serious Games, 6(1), e5. https://doi.org/10.2196/games.8428
- Söderström, S., Østby, M., Bakken, H. et Ellingsen, K. E. (2021). How using assistive technology for cognitive impairments improves the participation and self-determination of young adults with intellectual developmental disabilities. Journal of Intellectual Disabilities, 25(2), 168-182. https://doi.org/10.1177/1744629519882582
- Tassé, M. J. et Morin, D. (2003). La déficience intellectuelle. Gaëtan Morin.
- Walsh, E., Holloway, J., McCoy, A. et Lydon, H. (2017). Technology-aided interventions for employment skills in adults with autism spectrum disorder: A systematic review. Review Journal of Autism and Developmental Disorders, 4(1), 12-25. https://doi.org/10.1007/S40489-016-0093-X
- Wehmeyer, M. L. (1999). A functional model of self-determination: Describing development and implementing instruction. Focus on Autism and Other Developmental Disabilities, 14(1), 53-61. https://doi.org/10.1177/108835769901400107
10.7202/1036838ar