Abstracts
Résumé
La littérature offre un portrait de l’utilisation des technologies de l’information et de la communication (TIC) faite par les personnes présentant une déficience intellectuelle (DI). Néanmoins, l’évolution de l’utilisation des TIC chez ses personnes au travers le temps n’est pas documentée. La présente étude a pour objectif de tracer l’évolution d’adultes présentant une trisomie 21 qui ont participé à un programme de formation à l’utilisation de l’iPad pendant 12 mois. Les résultats montrent une amélioration dans l’utilisation des TIC chez tous les participants, et ce, peu importe leur niveau d’aisance initiale. De plus, avec un accompagnement adéquat, les personnes présentant une DI peuvent développer leur autonomie numérique et être ainsi plus autodéterminées dans leur utilisation des TIC.
Mots-clés :
- technologie de l’information et de la communication (TIC),
- trisomie 21,
- déficience intellectuelle,
- adultes,
- trajectoire d’apprentissages,
- programme de formation
Abstract
The literature presents a portrait of the use of information and communication technologies (ICT) by persons with intellectual disability (ID). However, the evolution of ICT use among these individuals over time is not documented. The objective of this study is to trace the evolution of adults with trisomy 21 (Down syndrome) who participated in a training program on the use of the iPad for 12 months. The results show an evolution in the use of information and communication technologies (ICT) among all participants, regardless of their initial level of familiarity. In addition, with appropriate support, people with ID can develop their digital autonomy and thus be more self-determined in their use of ICTs.
Keywords:
- information and communication technology (ICT),
- down syndrome,
- intellectual disabilities,
- adults,
- learning trajectory,
- training program
Appendices
Bibliographie
- #CTI. (2016). Charte pour des technologies inclusives. Document produit par le CPEITC et l’IU-DI-TSA, rattaché au CIUSSS-MCQ lors du 15e Rendez-vous de l'IU en DI et en TSA, Trois-Rivières, Québec.
- Alfredsson Ågren, K., Kjellberg, A. et Hemmingsson, H. (2018). Access to and use of the Internet among adolescents and young adults with intellectual disabilities in everyday settings. Journal of Intellectual & Developmental Disability, 45(1), 89-98.
- Alfredsson Ågren, K., Kjellberg, A. et Hemmingsson, H. (2019). Digital participation? Internet use among adolescents with and without intellectual disabilities: A comparative study. New Media & Society, 22(2), 2128-2145.
- Barlott, T., Aplin, T., Catchpole, E., Kranz, R., Le Goullon, D., Toivanen, A. et Hutchens, S. (2019). Connectedness and ICT: Opening the door to possibilities for people with intellectual disabilities. Journal of Intellectual Disabilities, 24(4), 503-521.
- Braddock, D., Hoehl, J., Tanis, S., Ablowitz, E. et Haffer, L. (2013). The rights of people with cognitive disabilities to technology and information access. Inclusion, 1(2), 95-102.
- Bronfenbrenner, U. (1979). The ecology of human development. Cambridge, MA: Harvard university press.
- Buijs, P. C. M., Boot, E., Shugar, A., Fung, W. L. A. et Bassett, A. S. (2016). Internet safety issues for adolescents and adults with intellectual disabilities. Journal of Applied Research in Intellectual Disabilities, 30(2), 416-418.
- Caton, S. et Chapman, M. (2016). The use of social media and people with intellectual disability: A systematic review and thematic analysis. Journal of Intellectual and Developmental Disability, 41(2), 125-139.
- Centre intégré universitaire de santé et de services sociaux de la Mauricie-et-du-Centre-du-Québec, Institut universitaire en DI et en TSA et Centre de partage d’expertise en intervention technoclinique. (2017). Plan d'action quinquennal pour des technologies inclusives 2017-20122 - Synthèse - PTI2022. Trois-Rivières, QC: Collections de l’Institut universitaire en DI et en TSA.
- Chadwick, D. D., Chapman, M. et Caton, S. (2019). Digital inclusion for people with an intellectual disability. Dans A. Attrill-Smith, C. Fullwood, M. Keep et D. J. Kuss (dir.), Oxford handbook of cyberpsychology (p. 261-284). Oxford, Royaume-Uni: Oxford University Press.
- Chalghoumi, H., Cobigo, V., Dignard, C., Gauthier-Beaupré, A., Jutai, J. W., Lachapelle, Y., … Perrin, M. (2019). Information privacy for technology users with intellectual and developmental disabilities: Why does it matter? Ethics & Behavior, 29(3), 201-217.
- Chevalier, A. et Tricot, A. (2008). Ergonomie des documents électroniques. Paris, France: Presses universitaires.
- Chi, M. T. H. et Glaser, R. (1985). Problem-solving ability. Dans R. J. Sternberg (dir.), Human abilities: An information-processing approach (p. 227-257). San Francisco, CA: W. H. Freeman & Co.
- Chiner, E., Gómez‐Puerta, M. et Cardona‐Moltó, M. C. (2017). Internet use, risks and online behaviour: The view of internet users with intellectual disabilities and their caregivers. British Journal of Learning Disabilities, 45(3), 190-197.
- Cumming, T. M. et Draper Rodríguez, C. (2017). A meta-analysis of mobile technology supporting individuals with disabilities. The Journal of Special Education, 51(3), 164-176.
- Dagenais, D., Poirier, K. et Quidot, S. (2012). L’inclusion numérique telle qu’expérimentée par les citoyens handicapés au Québec. Repéré à https://www.ophq.gouv.qc.ca/fileadmin/centre_documentaire/Etudes__analyses_et_rapports/Finances_par_l_Office/RAP_inclusion_numerique.pdf
- Dahl, K., Larivière, N. et Corbière, M. (2014). L’étude de cas. Illustration d’une étude de cas multiples visant à mieux comprendre la participation au travail de personnes présentant un trouble de la personnalité limite. Dans M. Corbière et N. Larivière (dir.), Méthodes qualitatives, quantitatives et mixtes : dans la recherche en sciences humaines, sociales et de la santé (p. 73-96). Québec, QC: Presses de l’Université du Québec.
- Darcy, S., Maxwell, H. et Green, J. (2016). Disability citizenship and independence through mobile technology? A study exploring adoption and use of a mobile technology platform. Disability and Society, 31(4), 497-519.
- Fortin, M.-F. et Gagnon, J. (2016). Fondements et étapes du processus de recherche. Méthodes quantitatives et qualitatives. Montréal, QC: Chenelière Éducation.
- Gagnon, Y. C. (2012). L'étude de cas comme méthode de recherche (2e éd.). Québec, QC: Presse de l’Université du Québec.
- HabiloMédias. (n.d.). Les fondements de la littératie numérique. Repéré à https://habilomedias.ca/litt%C3%A9ratie-num%C3%A9rique-et-%C3%A9ducation-aux-m%C3%A9dias/informations-g%C3%A9n%C3%A9rales/principes-fondamentaux-de-la-litt%C3%A9ratie-num%C3%A9rique-et-de-l%C3%A9ducation-aux-m%C3%A9dias/les-fondements-de-la-litt%C3%A9ratie-num%C3%A9rique
- Helsper, E. J. (2012). A corresponding fields model for the links between social and digital exclusion. Communication Theory, 22(4), 403-426.
- Holmes, K. M. et O'Loughlin, N. (2014). The experiences of people with learning disabilities on social networking sites. British Journal of Learning Disabilities, 42(1), 1-5.
- Jenaro, C., Flores, N., Cruz, M., Pérez, M. C., Vega, V. et Torres, V. A. (2018). Internet and cell phone usage patterns among young adults with intellectual disabilities. Journal of Applied Research in Intellectual Disabilities, 31(2), 259-272.
- Lemaire, P. et Didierjean, P. (2018). Introduction à la psychologie cognitive (3e éd.). Louvain-la-Neuve, Belgique: De Boeck Supérieur.
- Löfgren-Mårtenson, L., Molin, M. et Sorbring, S. (2018). H@ssles and hopes on the Internet: What professionals have encountered in dealing with Internet use and sexuality among youths with intellectual disabilities. Papers of Social Pedagogy, 8(1), 66-82.
- Lussier-Desrochers, D., Normand, C. L., Fecteau, S.-M., Roux, J., Godin-Tremblay, V., Dupont, M.-È., Caouette, M., … Pépin-Beauchesne, L. (2016). Modélisation soutenant l’inclusion numérique des personnes présentant une DI ou un TSA. Revue francophone de la déficience intellectuelle, 27, 5-24.
- Lussier-Desrochers, D., Normand, C. L., Romero-Torres, A., Lachapelle, Y., Godin-Tremblay, V., Dupont, M.-È., ... Bilodeau, P. (2017). Bridging the digital divide for people with intellectual disability. Cyberpsychology: Journal of Psychosocial Research on Cyberspace, 11(1), Article 1.
- Nälsund, R. et Gardelli, Å. (2013). "I know, I can, I will try": Youths and adults with intellectual disabilities in Sweden using information and communication technology in their everyday life. Disability & Society, 28(1), 28-40.
- Normand, C. L., Molin, M., Simonato, I., Lussier-Desrochers, D., Ruel, J. et Romero-Torres, A. (sous presse). Comment définir et mesurer la participation sociale à l’ère du numérique? Revue francophone de la déficience intellectuelle.
- Paillé, P. et Mucchielli, A. (2016). L’analyse qualitative en sciences humaines et sociales (4e éd.). Paris, France: Armand Colin.
- Perriault, J. (2006). La norme comme instrument d’accès au savoir en ligne. Hermès, la revue, 45(2), 77-87.
- Ramsten, C., Martin, L., Dag, M. et Hammar, L. M. (2018). Information and communication technology use in daily life among young adults with mild-to-moderate intellectual disability. Journal of Intellectual Disabilities, 24(3), 289-308.
- Sallafranque St-Louis, F. et Normand, C., L. (2017). From solitude to solicitation: How people with an intellectual disability or autism spectrum disorder use Internet. Cyberpsychology: Journal of Psychosocial Research on Cyberspace, 11(1), article 7.
- Seale, J. et Chadwick, D. (2017). How does risk mediate the ability of adolescents and adults with intellectual and developmental disabilities to live a normal life by using the Internet? Cyberpsychology: Journal of Psychosocial Research on Cyberspace, 11(1), article 2.
- Simonato, I., Duchesneau, S., Lussier-Desrochers, D. et Normand, C. L. (2019). Le programme FU-T : programme de formation à l’utilisation des technologies. Repéré à http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/3737827?fbclid=IwAR2tjcT3IQgBFFNWYzjYjNWuYUOPPReKnc3LNH_7uR5rx7y8OVDUFoHPmJY
- Tricot, A. (2007). Apprentissage et documents numériques. Paris, France: Berlin.
- Vodoz, L. (2010). Fracture numérique, fracture sociale : aux frontières de l’intégration et de l’exclusion. Sociologies. Repéré à http://journals.openedition.org/sociologies/3333
- Yin, R. K. (2017). Case study research and applications: Design and Methods. Londres, Royaume-Uni: SAGE Publications.
10.7202/1039012ar