Abstracts
Résumé
Cet article propose une réflexion sur les différents types d’outils d’évaluation utilisés en intervention précoce, en tentant de préciser les motifs de leur utilisation. Ainsi, les évaluations utiles à des fins de dépistage, de diagnostic et d’intervention seront situées les unes par rapport aux autres. Ce dernier type d’évaluation sera particulièrement détaillé, considérant son importance au niveau des services et pratiques d’intervention précoce. Finalement, afin d’illustrer ces distinctions, des exemples d’outils d’évaluations utilisés auprès des enfants présentant un trouble du spectre de l’autisme seront présentés. Il s’agit des instruments suivants: le CHecklist for Autism in Toddlers, l’Autism Diagnostic Observation Schedule-Generic (ADOS-G) et le Profil Psychoéducatif – Troisième Édition (PEP-3).
Mots-clés :
- Évaluation,
- enfant,
- trouble envahissant du développement,
- intervention précoce,
- dépistage
Abstract
This paper presents a reflection on different assessment tools that are used in early intervention, by trying to clarify their purpose. Useful assessment tools for screening, diagnosis, and intervention will be distinguished one from the other. The last one will be looked over in great detail, considering its importance from the standpoint early intervention practice, and services. Finally, in order to illustrate these differences, examples of assessment tools used with autistic children and children with autism spectrum disorder will be provided. These assessment tools are: the CHecklist for Autism in Toddlers, the Autism Diagnostic Observation Schedule-Generic (ADOS-G), and the Psychoeducational Profile- Third Edition (PEP-3).
Appendices
Bibliographie
- American Psychiatric Association. (1996). Manuel diagnostique et statistique des troubles mentaux (4e éd.). Paris : Masson.
- ALLISON, C., BARON-COHEN, S., WHEELWRIGHT, S., CHARMAN, T., RICHLER, J., PASCO, G., BRAYNE, C. (2008). The Q-CHAT (Quantitative CHecklist for Autism in Toddlers); A normally distributed quantitative measure of autistic traits at 18-24 months of age: Preliminary report. Journal of Autism Developmental Disorders, 38, 1414-1425.
- ARICK, J. R., LOOS, L., FALCO, R., KRUG, D. A. (2004). The STAR program. Strategies for teaching based on autism research. Program manual. Austin, TX: PRO-ED.
- ARICK, J. R., YOUNG, H. E., FALCO, R. A., LOOS, L. M., KRUG, D. A., GENSE, M. H., JOHNSON, S. B. (2003). Designing and outcome study to monitor the progress of students with autism spectrum disorders. Focus on Autism and Other Developmental Disabilities, 18, 75-87.
- BAGNATO, S. J., NEISWORTH, J. T., MUNSON, S. M. (1993). Sensible assessment. Dans D. Bryant et M. Graham (Éds), Implementing early intervention (pp. 148-155). New York : Guilford Press.
- BAGNATO, S. J., NEISWORTH, J. T., MUNSON, S. M. (1997). Linking Assessment and early intervention: An authentic curriculum-based approach. Baltimore: Brookes.
- BARNETT, D. W., MACMANN, G. M., CAREY, K. T. (1992). Early intervention and the assessment of developmental skills: Challenges and directions. Topics in Early Childhood Special Education, 12(1), 21-43.
- BARON-COHEN, S., COX, A., BAIRD, G., SWETTENHAM, J., NIGHTINGALE, N., MORGAN, K., DREW, A., CHARMAN, T. (1996). Psychological markers in the detection of autism in infancy in a large population. British Journal of Psychiatry, 168, 158-163.
- BARON-COHEN, S., GILLBERG, C. (1992). Can autism be detected at 18 months?: The needle, the haystack and the CHAT'. British Journal of Psychiatry, 161, 839-843.
- BARON-COHEN, S., WHEELWRIGHT, S., COX, A., BAIRD, G., CHARMAN, T., SWETTENHAM, J., DREW, A., DOEHRING, P. (2000). Early identification of autism by the CHecklist for autism in toddler (CHAT). Journal of the Royal Society of Medecine, 93, 521-525.
- BRICKER, D. (1996). Assessment for IFSP development and intervention planning. Dans S. Meisels & E. Fenichel (Éds), New visions for the developmental assessment of infants and young children (pp. 169-192). Washington, DC: National Center for Clinical Infant Programs.
- BRICKER, D. (2006a). Programme d’évaluation, d’intervention et de suivi. Tome II: curriculum: 0 à 3 ans. Traduction et adaptation auprès d’une clientèle québécoise sous la direction de C. Dionne en collaboration avec C.-A. Tavarès, C. Rivest. Montréal, QC : Chenelière McGraw Hill.
- BRICKER, D. (2006b). Programme d’évaluation, d’intervention et de suivi. Tome I : guide d’utilisation et tests : 0 à 6 ans. Traduction et adaptation auprès d’une clientèle québécoise sous la direction de C. Dionne en collaboration avec C.-A. Tavarès, C. Rivest. Montréal, QC: Chenelière McGraw Hill.
- BRICKER, D. (2008). Programme d’évaluation, d’intervention et de suivi. Tome III: curriculum: 3 à 6 ans. Adaptation auprès d’une clientèle québécoise par C. Rivest, C. Dionne. Montréal, QC: Chenelière McGraw Hill.
- BRICKER, D., LOSARDO, A. (2000). Linking assessment and intervention for children with developmental disabilities. Dans L. Watson, T. Layton et E. Crais (Éds), Handbook of early language impairment in children: Assessment and treatment (pp. 111-136). Albany, NY: Delmar Publishing, Inc.
- CENTER FOR EARLY EDUCATION AND DEVELOPMENT. (1989). Screening for children with special needs. Récupéré de http://education.umn.edu/ceed/publications/factfind/ff1989d.htm.
- CORSELLO, C., HUS, V., PICKLES, A., RISI, S., COOK, E. H, LEVENTHAL, B. L., LORD, C. (2007). Between a roc and a hard place : Decision making and making decisions about using the SCQ. Journal of Child Psychology and Psychiatry, 48(9), 1926-1933.
- DILAVORE, P., LORD, C., RUTTER, C. M. (1998). The Pre-Linguistic Autism Diagnostic Observation Schedule (PL-ADOS). Journal of Autism and Developmental Disorders, 25, 355-379.
- EAVES, L. C., WINGERT, H. D., HO, H. H., MICKELSON, E. C. R. (2006). Screening for autism spectrum disorders with the Social Communication Questionnaire. Journal of Developmental and Behavioral Pediatrics, 27, S95-S103.
- FÉDÉRATION QUÉBÉCOISE DES CENTRES DE RÉADAPTATION EN DÉFICIENCE INTELLECTUELLE ET EN TROUBLES ENVAHISSANTS DU DÉVELOPPEMENT. (2010). Guide de pratique TED: le service d’adaptation et de réadaptation à l’enfance 0-5 ans en troubles envahissants du développement. Montréal : FQCRDITED.
- GILLIAM, J. (2006). GARS 2: Gilliam Autism Rating Scale (3e edition). Austin, TX: PRO-ED.
- GLASCOE, F. P., SHAPIRO, H. L. (1999). Developmental and behavior screening. Récupéré au http://www.dbpeds.org/articles/detail.cfm?TextID=5.
- GOULD, E., DIXON, D. R., NAJDOWSKI, A. C., SMITH, M. N., TARBOX, J. (2011). A review of assessments for determining the content of early intensive behavioral intervention programs for autism spectrum disorders. Research in Autism Spectrum Disorders, 5, 990-1002.
- Guralnick, M. J. (éd.). (1997). The effectiveness of early intervention. Baltimore : Brookes.
- JAMES, S. (1993). Assessing children with language disorders. Dans D. K. Bernstein et E. Tiegerman-Farber (Éds), Language and communication disorders in children (pp. 185-228). New York : Macmillan Publishing USA.
- Lecavalier, L., Aman, M. G., Scahill, L., McDougle, C. J., McCracken, J. T., Vitiello, B., ...Kau, A. S. M. (2006). Validity of the Autism Diagnostic Interview-Revised. American Journal on Mental Retardation, 111, 199-215.
- LONG, H. L. (1996). Guidelines for referral. Dans L. A. Kurtz, P. W. Dowrick, S. E. Levy et M. L. Batshow (Éds), Handbook of Developmental Disabilities: Ressources for Interdisciplinary Care (pp. 27-28). Gaithersburg: Aspen Publication.
- LORD, C., RISI, S., LAMBRECHT, L., COOK, E. H., LEVENTHAL, B. L., DILAVORE, P. C., …RUTTER, M. (2000). The Autism Diagnostic Observation Schedule–Generic: A standard measure of social and communication deficits associated with the spectrum of autism. Journal of Autism and Developmental Disorders, 30, 205–223.
- LORD, C., RUTTER, C. M., DILAVORE, P. C., RISI, S. (1999). Autism Diagnostic Observation Schedule. Los Angeles, CA: Western Psycholoical Services.
- MCCUNE, L., KALMANSON, B., FLECK, M. B., GLAZEWSKI, B., SILLARI, J. (1990). An interdisciplinary model of infant assessment. Dans S. J. Meiselset J. P. Shonkoff (Éds), Handbook of early childhood intervention (pp. 219-245). New-York: Cambridge University Press.
- MEISELS, S. J. (1994). Designing meaningful measurements for early childhood. Dans B. L. Mallory et R. S. New (Éds), Diversity in early childhood education : A call for more inclusive theory, practice, and policy (pp. 219-245). New York : Cambridge University Press.
- MEISELS, S. J., FENICHEL, E. (éd.) (1999). New visions for the developmental assessment of infants and young children. Washington, DC: National Center for Clinical Infant Programs.
- MILLER, J. (1981). Assessing language production in children: Experimental procedures. Austin, TX : Pro-Ed.
- NEHRING, A. D., NEHRING, E. F., BRUNI, J. R., RANDOLPH, P. L. (1992). LAP-D standardized assessment : Technical report. Winston-Salem, NC : Kaplan Press.
- NORRIS, M., LECAVALIER, L. (2010). Screening accuracy level 2 autism spectrum disorder rating scale: A review of selected instruments. Autism, 14, 263-284.
- ODOM, S. L., BOYD, B. A., HALL, L. J., HUME, K. (2010). Evaluation of comprehensive treatment models for individuals with autism spectrum disorders. Journal of Autism and Developmental Disorders, 40, 425-436.
- OLSWANG, L., BAIN, B. (1996). Assessment information for predicting upcoming change language production. Journal of Speech and Hearing Research, 39, 414-423.
- PANDOLFI, V., MAGYAR, C. I., DILL, C. A. (2010). Constructs assessed by the GARS-2 : Factor analysis of data from the standardization sample. Journal of Autism and Developmental Disorders, 40, 1118-1130.
- PAUL, R. (1995). Language disorders from infancy through adolescence: Assessment and intervention. St-Louis, MO : Mosby.
- RADICHEL, T. (2002). Insights from AGS publishing development tests don't diagnose. You do! The difference between testing and assessment. Récupéré au http://www.slpforum.com/cafe/4.asp.
- ROBINS, D. L., FEIN, D., BARTON, M. L., GRENN., J. A. (2001). The Modified Checklist for Autism in Toddlers : An initial study investigating the early detection of autism and pervasive developmental disorders. Journal of Autism and Developmental Disorders, 31, 131-144.
- ROGÉ, B., FOMBONNE, É., FREMOLLE-KRUCK, J., ARTI, E. (2008). Échelle d’observation pour le diagnostic de l’autisme. Paris : Hogrefe.
- RUTTER, M., BAILEY, A., LORD, C. (2003). Social Communication Questionnaire. Los Angeles, CA: Western Psychological Services.
- SCHOPLER, E., LANSING, M. D., REICHLER, R. J., MARCUS, L. K. (2005). Psychoeducational Profile: TEACCH individualized assessment for children with autism spectrum disorders (3e édition). Austin, TX : Pro-Ed.
- Schopler, E., Reichler, R. J., Rochen Renner, B. (1988). The Childhood Autism Rating Scale (CARS). Los Angeles, CA : Western Psychological Services.
- SCHWARTZ, I. S., BOULWARE, G.-L., McBRIDE, B. J., SANDALL, S. R. (2001). Functional assessment strategies for young children with autism. Focus on Autism and Other Developmental Disabilities, 16, 222-227.
- SIJTMAS, K. (2009). On the use, the misuse, and the very limited usefulness of Cronbach’s alpha. Psychometrika, 74, 107-120.
- WHEELWRIGHT, S., BARON-COHEN, S., GOLDENFELD, N., DELANEY, J., FINE, D., SMITH, R., ...WAKABAYASHI, A. (2006). Predicting Autism Spectrum Quotient (AQ) from the Systemizing Quotient-Revised (SQ-R) and Empathy Quotient (EQ). Brain Research, 1079, 47-56.
- WIGGINS, L. D., BAKEMAN, R., ADAMSON, L. B., ROBINS, D. L. (2007). The utility of the social communication questionnaire in screening for autism in children referred for early intervention. Focus on Autism and Other Developmental Disabilities, 22, 33-38.