Pratiques d’intervention favorisant la reprise du pouvoir des femmes sur leur sécurité : perspectives d’intervenantes en maison d’aide et d’hébergement Intervention Practices Contributing to Women’s Safety-related Empowerment: The Perspectives of Shelter Workers Prácticas de intervención que promueven la recuperación del poder de las mujeres sobre su seguridad : perspectivas de las trabajadoras en un centro de atención y alojamiento

Résumé

L’article présente les résultats d’une recherche ayant pour objet de mettre en évidence les pratiques d’intervention qui contribuent à la reprise du pouvoir des femmes sur leur sécurité au moment d’un séjour en maison d’aide et d’hébergement. Menée auprès de dix-huit intervenantes qui travaillent dans ces ressources, la recherche expose leurs perspectives sur la question : huit thèmes ont émergé de l’analyse qualitative réalisée à partir des propos recueillis auprès de quatre groupes de discussion (focus group). Ces thèmes ont permis de formuler trois hypothèses sur les pratiques d’intervention féministe les plus susceptibles de favoriser la reprise du pouvoir des femmes sur leur sécurité pendant un séjour en maison d’aide et d’hébergement : 1) offrir des services centrés sur leurs besoins; 2) favoriser un sentiment de bien-être et de sécurité; 3) promouvoir la défense de leurs droits, la conscientisation ainsi que l’entraide et la solidarité dans les interactions entre les femmes hébergées et les intervenantes.

Mots-clés :

• empowerment,
• intervention féministe,
• méthodes de recherche qualitatives,
• organisations féminines,
• violence conjugale

Abstract

The paper presents the results of a research aimed at identifying intervention practices that contribute to women’s safety-related empowerment during a shelter stay. Conducted on a sample of 18 domestic violence shelter workers, the research highlights their perspectives on the issue: eight themes emerged from the qualitative analysis conducted on data collected through four focus groups. These themes led to three hypotheses regarding feminist practices that are most likely to promote women’s safety-related empowerment during a shelter stay: 1) providing services that are centered on their needs; 2) fostering a sense of well-being and safety; 3) promoting advocacy, consciousness-raising and mutual aid as well as solidarity in the interactions between women and shelter workers.

Resumen

El artículo presenta los resultados de una investigación que tiene por objetivo destacar las prácticas de intervención que contribuyen a que las mujeres recuperen el poder sobre su seguridad durante una estancia en un centro de atención y alojamiento. Realizada con dieciocho trabajadoras que actúan en estos recursos, la investigación presenta sus perspectivas sobre la cuestión : ocho temas surgieron del análisis cualitativo realizado a partir de los comentarios recogidos en cuatro grupos de discusión (focus group). Estos temas han permitido formular tres hipótesis sobre las prácticas de intervención feminista más susceptibles de favorecer la recuperación del poder de las mujeres sobre su seguridad durante la estancia en un centro de atención y alojamiento : 1) ofrecer servicios centrados en sus necesidades; 2) favorecer una sensación de bienestar y de seguridad; 3) promover la defensa de sus derechos, la sensibilización, así como la ayuda mutua y la solidaridad en las interacciones entre las mujeres alojadas y las trabajadoras.