L’agentivité sex/tex/tuelle de la travailleuse du sexe à travers le prisme de l’écriture au Je The Sex Worker’s Sex/Tex/tual Agency through the Prism of the I Narrative La agencia sex/tex/tual de la prostituta con el prisma de la escritura al Yo

Résumé

Plus souvent fantasmée dans la littérature des hommes, figurée en objet, la travailleuse du sexe s’écrit dorénavant de plus en plus souvent au « Je », qui plus est par des personnes ayant pratiqué le travail du sexe, rompant ainsi avec les représentations figées et stéréotypées. L’auteure analyse les romans Putain, de Nelly Arcan (2001), Pute de rue, de Roxane Nadeau (2003), et Bordel, de Camille Fortin (2008) dans le but de révéler les signes d’agentivité du personnage.

Mots-clés :

• littérature,
• représentation,
• prostitution,
• agentivité sexuelle,
• subjectivité

Abstract

The sex worker fantasized in men’s literature, represented as object, is now more and more in first-person narratives written by people having been in the sex trade, thus creating a break with fixed, stereotypical representations. The author analyzes the novels Putain (2001) by Nelly Arcan, Pute de rue, by Roxane Nadeau (2003), and Bordel, by Camille Fortin (2008) in view of displaying the character’s agency.

Resumen

A menudo fantaseada en la literatura de los hombres, figurada como un objeto, la prostituta ahora se escribe cada vez más a menudo en el « Yo », sobretodo por personas que practican el trabajo sexual, rompiendo así con las representaciones hechas y estereotipadas. En este artículo, se analizan las novelas Putain, de Nelly Arcan (2001), Pute de rue, de Roxane Nadeau (2003) y Bordel, de Camille Fortin (2008) para revelar los signos de agencia del personaje.