Abstracts
Résumé
L'auteure analyse la dynamique sexuée de la restructuration économique en cours en Europe centrale de l'Est, dans son passage d'une économie planifiée à une économie de marché, et dans la région formée par le Moyen-Orient et l'Afrique du Nord, aux prises avec une crise économique et des politiques d'ajustement structurel. L'analyse met en relief les effets de ces changements sur les femmes en tant que femmes, citoyennes et travailleuses.
Abstract
This articles analyses the process of economic restructuring and its impact on women's employment and social position in East Central Europe and the Middle East-North Africa. It shows that this process is not only a stage in the evolution to a capitalist world order, but also a fundamentally patriarchal form of social transformation. This is why it is having similar adverse effects on women's livelihood in the two regions.