Abstracts
Résumé
Il est urgent de réaliser un contrôle suivi de l’évolution des exigences scientifiques auxquelles la théologie est soumise, celle de son déploiement et celle de ses expressions qui charrient ses connaissances. Dans la longue histoire de la théologie et dans ses prétentions à être considérée comme une science, elle s’est définie, tout au début à l’époque patristique et médiévale, en se référant aux principes scientifiques reconnus à Platon et à Aristote, les seuls détenteurs de l’autorité scientifique dans l’Antiquité, comme une science de Dieu. Cette conception a fait son chemin jusqu’aux temps modernes lorsque les sciences humaines apportent un nouveau bouleversement rendant compte que l’être humain, sujet de réflexion sur l’objet de la théologie qui est Dieu, doit avoir sa place dans les réflexions théologiques. La révélation, étant la communication d’une alliance entre Dieu et l’être humain, il faut aussi considérer celui-ci comme faisant partie de l’objet de la théologie, et faisant ainsi de cette dernière une science humaine non seulement de par son objet, mais aussi par ses méthodes ; ce qui a trouvé une signification dans le néologisme typique : la théandricité. Cependant, avec l’évolution des mentalités, les recherches récentes que nous soutenons montrent qu’il existe un troisième partenaire non seulement dans la création, mais aussi dans la rédemption, c’est le cosmos. Dieu n’a pas créé uniquement l’être humain, mais aussi la nature, et l’être humain ne sera pas sauvé seul sans le cosmos, d’où la demande d’une considération de celui-ci en guise de troisième partenaire autonome et dialogal dans la révélation ; ce qui donne lieu à une ligne cosmothéandrique en théologie. Mais cette dernière expression est malheureusement élaborée à partir d’un mot traduisant l’homme dans son acception grecque seulement masculine. Nous présentons ici dans cette recherche un changement d’expression. Et le nouveau néologisme plus inclusif de tout être humain, homme et femme, produit de la racine grecque anthropos est : cosmothéanthropocité.
Mots-clés :
- évolution,
- épistémologie théologique,
- Dieu-humain-cosmos,
- cosmothéanthropocité,
- néologisme inclusif
Abstract
There is an urgent need for continued monitoring of the evolution of the scientific requirements to which theology is subject, of its development and of its expressions which convey its knowledge. In the long history of theology and in its claims to be considered as a science, it has defined itself, at the very beginning in patristic and medieval times, by referring to the scientific principles recognized by Plato and Aristotle, the only holders of scientific authority in Antiquity, as a science of God. This conception has made its way to modern times when the human sciences bring a new upheaval realizing that the human, subject of reflection on the object of theology which is God, must have its place in theological reflections. Revelation, being the communication of a covenant between God and humankind, must also be considered as part of the object of theology, thus making theology a human science by its object, but also by its methods. This has found meaning in the typical neologism: theandricity. However, with the evolution of mentalities, the recent research that we support shows that there is a third partner not only in creation, but also in redemption, it is the cosmos. God did not create only humankind, but also nature, and man will not be saved alone without the cosmos, hence the demand for consideration of it as a third autonomous and dialogical partner in revelation. This gives rise to a cosmotheandric line in theology. But this last expression is unfortunately developed from a word translating man in its Greek masculine meaning only. We present here in this research a change of expression. And the new neologism more inclusive of all human beings, man and woman, product of the Greek root anthropos is: cosmotheanthropocity.
Keywords:
- evolution,
- theological epistemology,
- God-human-cosmos,
- cosmotheanthropocity,
- inclusive neologism
Appendices
Bibliographie
- Arnoud, J. (1998), La théologie après Darwin. Eléments pour une théologie de la création dans une perspective évolutionniste. Cerf.
- Bachelard, G. (1971). La formation de l’esprit scientifique. Vrin.
- Barth, K. (1962). Introduction à la théologie évangélique (traduit par F. Ryser). Labor et fides.
- Bimwenyi Kweshi, O. (1981). Discours théologique négro-africain. Problème de fondements. Présence Africaine.
- Bimwenyi Kweshi, O. (1982). Théandricité du langage théologique africain. Dans A. Ngindu Mushete, (dir.), Parole de Dieu et langage des hommes, La rencontre de Yaoundé (24-28 septembre 1980), AOTA, Kinshasa, p. 25-36.
- Doré, J. (1992). Les courants de la théologie française depuis Vatican II. Dans J.-P. Jossua et Sed, N.-J. (dir.), Interpréter : mélanges offerts à Claude Geffré, (p. 227-259). Cerf.
- Feuerbach, L. (1968). L’essence du christianisme (Théorie), (Présentation de J.-P. Osier). Maspero.
- François, (Pape). (2015). Lettre encyclique Laudato Si’.
- Geffré, G. (1988), Le christianisme au risque de l’interprétation (n°129, 2° édition). Cerf.
- Gesché, A. (1989). Un secret du salut caché dans le cosmos. Dans A. Gesché, J. Demaret, P. Gibert, R. Brague et P. Gisel (dir.), Création et salut (p.13-43). Presses de l’Université Saint Louis.
- Homère (2001), Odyssée (traduit du grec ancien par Victor Bérard; vol. 1 : Chants I à VIII), Les Belles Lettres.
- Jean Paul II (Pape), (1998) Lettre encyclique. Fides et Ratio.
- Kenmogne J.-B. et Kä Mana, (2002). Pour la vie en abondance. L’expérience du cercle international pour la promotion de la création. CIPCRE-Editions.
- Knowles, M.-S. (1970). The modern practice of adult education: Andragogy vs. Pedagogy. Association Press.
- Ladrière, J. (1970). L’Articulation du sens I. Discours scientifique et parole de la foi, Aubier.
- Ladrière, J. (1980). Postface. Dans T. Tshibangu, Théologie comme science au XXème siècle. Presses universitaires du Zaïre.
- Latour, B. (2012). Enquête sur les modes d’existence : une anthropologie des Modernes. La Découverte.
- Lemaire, M. (2005). Du formateur à l’andragogue vers la réussite partagée formateur-apprenant. Chronique sociale.
- Léveillé, D. (1989). L’androcentrisme en anthropologie : un exemple : les femmes inuit un exemple : les femmes inuit. Groupe de recherche multidisciplinaire féministe, Université Laval.
- Merleau-Ponty, M. (1964). Le visible et l’invisible. Gallimard.
- Mushipu Mbombo, D. (2014). Le Récit du pèlerin de Saint Ignace de Loyola et son rôle formatif dans l’accompagnement spirituel. L’apport des sciences humaines et de l’herméneutique classique dans la lecture d’un tel récit. Academic Press Fribourg.
- Mushipu Mbombo, D. (2016). La question de la scientificité de la théologie est toujours actuelle ? Parole et Silence.
- Mushipu Mbombo, D. (2017). La théologie africaine face aux sectes. Défi lancé à la société et aux grandes Églises africaines. L’Harmattan.
- Mushipu Mbombo, D. (2021). Quelle rationalité pour la théologie africaine d’aujourd’hui ? Dans H. Derroitte et J.-P. Niyigena (dir.), Cultures, sécularisation et théologie africaine (p. 235-259). Lumen Vitae.
- Mushipu Mbombo, D. (2022a). La théologie africaine face à l’urgence écologique. De la théandricité à la Cosmothéandricité. Karthala.
- Mushipu Mbombo, D. (2022b). Lorsqu’un Pape célèbre au Vatican l’eucharistie en rite ‘congolais’. Dans D. Mushipu Mbombo et I. Ndongala Maduku (dir.), Les Églises d’Afrique entre fidélité et invention. Du synode romain de 1994 aux défis du XXIème siècle. Karthala.
- Mveng, E. (1974). L’art d’Afrique noire. Liturgie cosmique et langage religieux. Clé.
- Panikkar, R. (1999). La nueva inocencia. Verbo Divino.
- Panikkar, R. (2013), Vision trinitaire et cosmothéandrique : Dieu-homme-Cosmos (Oeuvres complètes). Cerf.
- Penoukou, J.-E. (2001). Christologie au village. Dans F. Kabasele, J. Doré et R. Luneau (dir.), Chemins de la christologie africaine, (2ème édition, p. 79-111). Desclée.
- Prouteau, F. (2022). Odyssée pour une Terre habitable. Le Pommier.
- Quisinsky, M. (2007). Geschichtlicher Glaube in einer geschichtlichen Welt. Der Beitrag von M.-D. Chenu, Y. Congar und H.-M. Féret zum II. Vaticanum. Lit Verlag.
- Rahner, K. (1962). Mission et Grâce, I, XXème siècle de grâce ? Fondements d’une théologie pastorale pour notre temps (traduit de l’allemand par Charles Muller). Mame.
- Rahner, K. (1983). Traité fondamental de la foi. Introduction au concept du christianisme. Centurion.
- Rey, S. (1994). La catégorie de « genre » en anthropologie : émergence et construction discursive. Institut d’anthropologie et de sociologie.
- Sablayrolles, J.-F. (2000). La néologie en français contemporain. Examen du concept et analyse de productions néologiques récentes (n°4). Honoré Champion éditeur.
- Saint Anselme De Cantorbery (1986). Monologion et Proslogion (introductions, traductions et notes de Michel Corbin). Cerf.
- Tilliette, X. (1974). La nature, la nostalgie et le sacré. Variations sur un thème de Schelling. Dans E. Castelli, Le sacré. Etudes et recherches (XIV° colloque : 4-9 janvier 1974). Centre International d’Etudes humanistes et Institut d’Etudes philosophiques de Rome. Aubier-Montaigne.
- Valverde Campos, J.-C. (2016). Pour une éthique cosmothéandrique des vertus dans le contexte de la crise écologique. Revue d’éthique et de la théologie morale, 3(290), 65-87.
- Yomo Djeriwo Etiti, J.-P. (1993). Cosmothéandricité bakongo : Révélation biblique et médiation culturelle [Thèse de doctorat, Université Paris-Sorbonne].
