Abstracts
Résumé
Les mutuelles ne créent pas seulement de la valeur économique. Leur raison d’être est aussi de produire de la « valeur sociale », une notion attractive et polysémique. Nous en présentons une définition opératoire et une proposition d’objectivation, à travers la construction d’un indicateur synthétique de création de valeur sociale (ISVS). Nous suggérons que celui-ci ne devienne pleinement légitime qu’en tant qu’outil de réflexivité collective et que facteur de motivation et dans la mesure où salariés et acteurs des mutuelles peuvent ainsi devenir parties prenantes de l’évaluation de ce qui fait la valeur sociale.
Abstract
Mutuals do not only create economic value. Their purpose is also to produce social value, an attractive and polysemous notion. We present an operational definition and propose a way of quantifying social value through the construction of a global indicator of social value. We suggest that this indicator only becomes completely valid if it is a tool of collective thinking and a motivating factor and when mutual employees and stakeholders are involved in evaluating what makes social value.
Resumen
Las mutuas no crean solamente valor económico. Su propósito es también producir un valor social, un concepto atractivo y polisemico. En el presente articulo, presentamos una definición operatoria y una propuesta de objetivación de la valor social, a través de la construcción de un indicador sintético de creación de valor social (ISVS). Sugerimos que este indicador se vuelve completamente legitimo solamente como instrumento de reflexión colectiva y factor de motivación, y en la medida en que los asalariados y los actores de las mutuas pueden así volverse partes interesadas de la evaluación de lo que hace el valor social.
Appendices
Bibliographie
- Caillé A., 2009, Théorie anti-utilitariste de l’action : fragments d’une sociologie générale, La Découverte-Mauss.
- Caillé A., 2010, « Les indicateurs de richesse alternatifs : une fausse bonne idée ? Réflexions sur les incertitudes de la gestion par le chiffre », Revue du Mauss permanente (en ligne). www.journaldumauss.net/?Les-indicateurs-de-richesse.
- Caillé A., 2012, L’idée même de richesse, La Découverte.
- Caillé A., Grésy J.-E., 2014, La révolution du don : le management repensé à la lumière de l’anthropologie, Le Seuil, troisième partie.
- Beauvallet M., 2009, Les stratégies absurdes : comment faire pire en croyant faire mieux, Le Seuil.
- Cohen D., 2012, Homo oeconomicus, prophète égaré des temps nouveaux, Albin Michel.
- Cova B., 1995, Au-delà du marché, quand le lien importe plus que le bien, L’Harmattan, Paris.
- Dupuis J.-C., 2014, Economie et comptabilité de l’immatériel, De Boeck.
- Dupon A., Sibieude T., Sibille H., 2013, Petit précis de l’évaluation de l’impact social, Avise, Essec-IIES et Mouves.
- Gadrey J., Jany-Catrice F., 2005, Les nouveaux indicateurs de richesses, La Découverte, coll. « Repères ».
- Godbout J.-T., Caillé A., 1992, L’esprit du don, La Découverte-Poche.
- Guide du bilan sociétal PME, 2008, S’évaluer ensemble pour progresser ensemble, CJDES.
- Honneth A., 2000, La lutte pour la reconnaissance, Editions du Cerf.
- Jolivet P., 2014, « Les nouveaux habits du reporting extra-financier », Le Monde, 13 décembre 2014, Supplément « Eco et entreprise », p. 7.
- Lesot B., 2013, Baromètre de la qualité de vie au travail, 1re édition, Chorum.
- Méda D., 1999, Qu’est-ce que la richesse, Alto-Aubier.
- Parodi M., 2010, « L’utilité sociale pour éclairer la face cachée de la valeur de l’économie sociale », Recma, n° 315.
- Rousseau F., 2008, « L’évaluation de l’utilité sociale : débats, enjeux et outils », Juris association, n° 376.
- Weber J., 2009, Entre idéal et expérience vécue : du concept de valeur de lien à son expression au sein des entreprises d’assurance mutualistes : le cas du groupe Macif, thèse de doctorat, Ecole centrale Paris.
- Parodi M., 2010, « L’utilité sociale pour éclairer la face cachée de la valeur de l’économie sociale », Recma, n° 315.
- Amblard C., 2010, « Intérêt général, utilité publique ou utilité sociale : quel mode de reconnaissance pour le secteur associatif ? », Recma, n° 315.
- Persais E., 2006, « Bilan sociétal : la mise en oeuvre du processus RSE au sein du secteur de l’économie sociale », Recma, n° 302.
- Bouchard M., 2004, « Vers une évaluation multidimensionnelle et négociée de l’économie sociale », Recma, n° 292.
- Noguès H., 2003, « Economie sociale et solidaire, quelques réflexions à propos de l’utilité sociale… », Recma, n° 290.