La réinvention de l’économie sociale : une histoire du Cnlamca The reinvention of the social economy: A history of CNLAMCA La reinvención de la economía social

Résumé

L’économie sociale a été « inventée » au xix^e siècle pour adapter les groupements intermédiaires à l’individualisme moderne consacré par la loi Le Chapelier de 1791. Disparue ensuite, au début du xx^e siècle, en raison à la fois de l’éclatement des associations ouvrières en plusieurs statuts et de l’essor de l’intervention étatique, elle s’est « réinventée » dans la décennie des années 70, quand l’Etat-providence est entré en crise, en regroupant les mouvements coopératifs, mutualistes et associatifs dans le Comité national de liaison des activités mutualistes, coopératives et associatives (Cnlamca). Les facteurs explicatifs de cette résurgence, les conditions du regroupement et la dénomination de ce nouvel ensemble sont étudiés successivement dans le présent article pour saisir l’« émergence » de l’économie sociale, qui se positionne comme un nouveau secteur économique, entre le secteur public et le secteur capitaliste.

Abstract

The social economy was “invented” in the 19^th century to adapt intermediate associations to modern individualism as enshrined by the Le Chapelier law of 1791. The social economy disappeared in the early 20^th century due to both the fracturing of workers’ organisations into several different legal forms and the rise of state intervention. With the crisis of the welfare state in the 1970s, the social economy “reinvented” itself by uniting cooperatives, mutuals and nonprofits under the umbrella of CNLAMCA. The factors explaining this revival, the conditions of the grouping, and the naming of this new organisation are studied successively in this article to explain the emergence of the social economy, which has positioned itself as a new economic sector between the public sector and the capitalist sector.

Resumen

La economía social fue fundada en el siglo XIX para adaptar los cuerpos intermedios al individualismo moderno que fue consagrado en la ley Le Chapelier en 1791. Tras haber desparecido al inicio del siglo XX, debido a ambos la fragmentación de las asociaciones obreras en diversas reglamentaciones y al auge de la intervención del Estado, la economía social fue reinventada durante la década 1970, cuando el Estado providencia entró en crisis, mediante la unión de los movimientos cooperativos, mutualistas y asociativos en el seno del CNLAMCA. En el presente artículo, se estudian sucesivamente los factores explicativos de este resurgimiento, las condiciones de reagrupamiento y la denominación de este nuevo conjunto, a fin de comprender la emergencia de la economía social, que se posiciona como un nuevo sector económico, entre el sector público y el sector capitalista.