Composer avec la peur dans l’enquête en zone de conflit armé : une expérience in situ à l’Extrême-Nord du Cameroun Coping with fear when conducting surveys in armed conflict zones: An in situ experiment in the Far North Region of Cameroon

Résumé

Le moteur de ce texte c’est la peur, la mienne et celle des collègues engagés en zone de conflit armé. Il résulte des années d’expérience dans la région de l’Extrême-Nord du Cameroun, une zone marquée par des violences rémanentes, en partie liées à la présence de la secte islamiste Boko Haram. Concilier les affects à la recherche en sciences sociales peut sembler inapproprié si l’on s’en tient à la résistance à en faire état chez les chercheurs en demande d’objectivité. Mais, dès lors qu’on s’intéresse aux interactions sociales, la question de l’investissement émotionnel du chercheur devient incontournable. L’entrée par la peur permet ainsi de montrer comment celle-ci influence les recherches en (ré)orientant les choix méthodologiques et les résultats.

Mots-clés :

• émotions,
• objectivité,
• subjectivité,
• conflit armé,
• enquÊte ethnographique

Abstract

The driving force behind this article is fear, my own and that of colleagues working in areas of armed conflict. It is the result of years of experience in the Far North Region of Cameroon, an area marked by persistent violence in part linked to the presence of the Islamist sect Boko Haram. Reconciling affects with social science research may seem inappropriate if we consider the researchers’ reluctance to address them out of a concern for objectivity. However, as soon as we shift our focus to social interactions, the question of the researcher’s emotional investment becomes inescapable. Taking fear as the starting point makes it possible to show how it influences research by (re)orienting methodological choices and results.

Keywords:

• Emotions,
• objectivity,
• subjectivity,
• armed conflict,
• ethnographic survey