Abstracts
Résumé
Depuis 2014, le Musée des beaux-arts de Montréal développe une plateforme nommée ÉducArt, qui suggère des activités éducatives réalisées à partir de sa collection encyclopédique pour soutenir les écoles secondaires québécoises dans leur mission culturelle. Comme l’élaboration de ressources destinées au milieu scolaire demande de tenir compte des besoins et des réalités de la classe (Van der Maren, 1996, 2003) et que le gouvernement du Québec entend poursuivre le financement de plateformes muséales (Rocheleau, 2016), il apparaît important d’étudier les enjeux associés à l’appropriation de ressources numériques muséales, telles que celles diffusées sur la plateforme ÉducArt, par des enseignants du secondaire du Québec. Dans cette perspective, un cadre d’analyse visant à mieux comprendre ces enjeux semble essentiel. Cet article se veut une contribution en ce sens, car à notre connaissance, aucun modèle théorique n’existe pour comprendre les enjeux particuliers que rencontrent des enseignants du secondaire lorsqu’ils tentent de s’approprier des ressources numériques muséales.
Mots-clés :
- éducation,
- enseignement secondaire,
- culture,
- musée,
- numérique,
- plateforme,
- objet culturel,
- enjeu
Abstract
Since 2014, the Montreal Museum of Fine Arts develops a platform called ÉducArt, which offers educational activities carried out from its encyclopaedic collection to support Quebec high schools in their cultural mission. As the development of such resources for schools requires consideration of the class needs and realities (Van der Maren, 1996; 2003) and Quebec’s government intends to continue financing museum platforms (Rocheleau, 2016), it appears important to study the issues associated with the appropriation of digital museum resources, such as those published on the ÉducArt platform, by high school teachers in Quebec. In this context, an analytical framework to better understand these issues seems essential. This article is intended to be a contribution in this direction because, to our knowledge, no theoretical model exists in order to specifically understand the issues encountered by high school teachers when trying to appropriate digital museum resources.
Keywords:
- education,
- secondary education,
- culture,
- museum,
- digital,
- platform,
- cultural object,
- issue
Appendices
Bibliographie
- Abbott, F. et Cohen, D. (2015). Using large digital collections in education: Meeting the needs of teachers and students. Boston, MA : Digital Public Library of America.
- Allard, M. (2015). Les origines du Groupe d’intérêt spécialisé en éducation muséale (GISEM) dans la perspective de l’histoire de l’éducation muséale au Québec. Éducation et francophonie, 43(1), 180-196.
- Allard, M. et Boucher, S. (1991). Le musée et l’école. Montréal, Canada : Hurtubise.
- Al-Qirim, N. (2011). Determinants of interactive white board success in teaching in higher education institutions. Computers & Education, 56(3), 827-838.
- Barragree, C. (2007). Museum and public school partnerships: A step-by-step guide for creating motivational standards-based curriculum materials in high school social studies (thèse de doctorat). Kansas State University, Manhattan, KS.
- Bibeau, R. (2006). Les TIC à l’école : proposition de taxonomies et analyse des obstacles à leur intégration en classe. Récupéré du site https://www.epi.asso.fr/revue/articles/a0511a.htm
- Breton, P. et Proulx, S. (2012). L’explosion de la communication : introduction aux théories et aux pratiques de la communication. Paris, France : La Découverte.
- Centre facilitant la recherche et l'innovation dans les organisations. (2015). Rapport synthèse : usages du numérique dans les écoles québécoises. Québec, Canada : Auteur.
- Charlot, B. (1997). Du rapport au savoir : éléments pour une théorie. Paris, France : Anthropos.
- Chené, A. et Saint-Jacques, D. (2005). La culture à l’école et dans la formation des enseignants. Dans M. Mellouki et D. Simard (dir.), L’enseignement profession intellectuelle (p. 75-104). Québec, Canada : Presses de l’Université Laval.
- Cishahayo, F. (2010). Communication, développement et appropriation des médias émergents en Afrique francophone subsaharienne : approche critique (thèse de doctorat). Université de Montréal, Canada.
- Collin, S. et Karsenti, T. (2013). Usages des technologies en éducation : analyse des enjeux socioculturels. Éducation et francophonie, 41(1), 192-210.
- Commission des États généraux sur l’éducation. (1996). Rénover notre système d’éducation : dix chantiers prioritaires. Québec, Canada : Gouvernement du Québec.
- Commission mondiale de la culture et du développement. (1996). Notre diversité créatrice. Paris, France : UNESCO.
- Commission royale d'enquête sur l'enseignement dans la province de Québec. (1964). Deuxième partie ou tome II : les structures pédagogiques du système scolaires. Québec, Canada : Gouvernement du Québec.
- Conseil international des musées. (2007). Définition du musée. Récupéré du site http://icom.museum/la-vision/definition-du-musee/L/2/
- Craipeau, S. et Metzger, J.-L. (2009). Distribution d’ordinateurs portables et réduction des inégalités numériques au collège. Dans F. Granjon, B. Lelong et J.-L. Metzger (dir.), Inégalités numériques : clivages sociaux et modes d’appropriation des TIC (p. 193-222). Paris, France : Lavoisier.
- Daignault, L. (2011). L’évaluation muséale : savoirs et savoir-faire. Québec, Canada : Presses de l’Université du Québec.
- Deveault, M. (2016). ÉducArt : les ressources en ligne du Musée des beaux-arts de Montréal : recherche développement sur la mise en place d'un projet numérique, thématique, multidisciplinaire et collaboratif (essai de maîtrise). Université du Québec à Montréal et Université de Montréal, Canada.
- Dourish, P. (2003). The appropriation of interactive technologies: Some lessons from placeless documents. Computer Supported Cooperative Work, 12(4), 465-490.
- Dumont, F. (1968). Le lieu de l’homme : la culture comme distance et mémoire. Montréal, Canda : HMH.
- Falardeau, É. et Simard, D. (2011). L’étude du rapport à la culture dans les pratiques enseignantes : le synopsis comme outil de réduction et d’organisation des données. Recherches qualitatives, 30(2), 96-121.
- Fiévez, A. (2017). L’intégration des TIC en contexte éducatif. Québec, Canada : Presses de l’Université du Québec.
- Glover, D. et Miller, D. G. (2001). Running with technology: The pedagogic impact of the large-scale introduction of interactive whiteboards in one secondary school. Journal of Information Technology for Teacher Education, 10(3), 257-278.
- Groupe de travail sur la réforme du curriculum. (1997). Réaffirmer l’école. Québec, Canada : Gouvernement du Québec.
- Groupe de travail sur les profils de formation au primaire et au secondaire. (1994). Préparer les jeunes au 21e siècle. Québec, Canada : Gouvernement du Québec.
- Karsenti, T. (2014). Modèle ASPID. Récupéré du site http://karsenti.ca/aspid/aspid.pdf
- Karsenti, T. et Collin, S. (2013). Panorama des recherches sur les technologies de l’information et de la communication en éducation. Dans T. Karsenti et S. Collin (dir.), TIC, technologies émergentes et Web 2.0 : quels impacts en éducation? (p. 1-12). Québec, Canada : Presses de l’Université du Québec.
- Koehler, M. J. et Mishra, P. (2009). What is technological pedagogical content knowledge? Contemporary Issues in Technology and Teacher Education, 9(1), 60-70.
- Kreijns, K., Van Acker, F., Vermeulen, M. et van Buuren, H. (2013). What stimulates teachers to integrate ICT in their pedagogical practices? The use of digital learning materials in education. Computers in Human Behavior, 29(1), 217-225.
- Lacroix, L. (2002). Les collections muséales au Québec. Montréal, Canada : Auteur. Récupéré du site https://www.musees.qc.ca/fr/professionnel/pdf/mad-lacroix.pdf
- Landry, A. (2007). L’évaluation pédagogique des activités éducatives mises en ligne sur Internet par les musées québécois (thèse de doctorat). Université de Montréal, Canada.
- Larouche, M.-C., Meunier, A. et Lebrun, N. (2012). Ressources muséales, TIC et univers social au primaire : résultats d’une recherche collaborative. Revue des sciences de l’éducation de McGill, 47(2), 171-192.
- Larouche, M.-C., Simard, D., Ouellet, K., Deveault, M. et Thuot-Dubé, M. (2017). Enjeux disciplinaires et culturels associés à l’appropriation scolaire de la plateforme ÉducArt. Dans M.-C. Larouche, J. Luckerhoff et S. Labbé (dir.), Recherches sur les publics de la culture : esthétique, communication et éducation, théories et méthodes (p. 27-45). Québec, Canada : Presses de l’Université du Québec.
- Lefebvre, S. et Fournier, H. (2014). Utilisations personnelles, professionnelles et pédagogiques des TIC par de futurs enseignants et des enseignants. Revue internationale des technologies en pédagogie universitaire, 11(2), 38-51.
- Lemerise, T. (1999). Les adolescents au musée : enfin des chiffres ! Publics et musées,15, 9-29.
- McGee, P. (2000). Persistence and motivation: A new teacher’s path to technology infusion. Computers in the Schools, 16(3-4). 197-211.
- Meunier, A. et Charland, P. (2009). Apprendre les sciences et la technologie : contributions de l'éducation muséale. Dans P. Charland, M. Riopel, F. Fournier et P. Potvin (dir.), Apprendre et enseigner la technologie : regards multiples (p. 107-124). Québec, Canada : MultiMondes.
- Millerand, F. (2003). L'appropriation du courrier électronique en tant que technologie cognitive chez les enseignants chercheurs universitaires : vers l'émergence d'une culture numérique? (thèse de doctorat). Université de Montréal, Canada.
- Ministère de l’Éducation du Québec. (1992). La politique culturelle du Québec : notre culture, notre avenir. Québec, Canada : Gouvernement du Québec.
- Ministère de l’Éducation du Québec. (1997). L’école, tout un programme. Québec, Canada : Gouvernement du Québec.
- Ministère de l’Éducation du Québec. (2001). La formation à l’enseignement : les orientations, les compétences professionnelles. Québec, Canada : Gouvernement du Québec.
- Ministère de l’Éducation du Québec. (2006). Programme de formation de l’école québécoise : enseignement secondaire, premier cycle. Québec, Canada : Gouvernement du Québec.
- Ministère de l’Éducation du Québec et ministère de la Culture et des Communications. (2003). L’intégration de la dimension culturelle à l’école. Québec, Canada : Gouvernement du Québec.
- Mishra, P. et Koehler, M. J. (2006). Technological pedagogical content knowledge: A framework for teacher knowledge. Teachers College Record, 108(6), 1017-1054.
- Musée des beaux-arts de Montréal. (2009). Musée des beaux-arts de Montréal : rapport annuel 2008-2009. Montréal, Canada : Auteur.
- Organisation des Nations Unies pour l’éducation, la science et la culture. (2001). Déclaration universelle de l'UNESCO sur la diversité culturelle. Paris, France : Auteur.
- Organisation des Nations Unies pour l’éducation, la science et la culture. (2012). Déclaration de Paris sur les REL. Paris, France : Auteur.
- Papadoudi, H. (2000). Technologies et éducation : contribution à l’analyse des politiques publiques. Paris, France : Presses universitaires de France.
- Pelgrum, W. J. et Law, N. (2004). Les TIC et l’éducation dans le monde : tendances, enjeux et perspectives. Paris, France : UNESCO.
- Petko, D. (2012). Teachers' pedagogical beliefs and their use of digital media in classrooms: Sharpening the focus of the “will, skill, tool” model and integrating teachers' constructivist orientations. Computers & Education, 58(4), 1351-1359.
- Proulx, S. (2001). Usages de l’Internet : la « pensée-réseaux » et l’appropriation d’une culture numérique. Dans É. Guichard (dir.), Comprendre les usages de l’Internet (p. 139-145). Paris, France : Rue d’Ulm.
- Raby, C. (2005). Le processus d’intégration des technologies de l’information et de la communication. Dans T. Karsenti et F. Larose (dir.), L’intégration pédagogique des TIC dans le travail enseignant (p. 79-96). Québec, Canada : Presses de l’Université du Québec.
- Rocheleau, M. (2016, mai). Pour une alliance culture et éducation à l’ère numérique. Communication présentée au Colloque international en éducation, Montréal, Canada.
- Samson, G. et Lefebvre, S. (2013). État des connaissances sur l’implantation du tableau numérique interactif (TNI) à l’école. Sticef, 20, 37-66.
- Sasseville, B. (2004). Le discours des enseignantes et enseignants face à l'intégration des technologies de l'information et de la communication en classe. Dans J.-F. Desbiens, J.-F. Cardin et D. Martin (dir.), Intégrer les TIC dans l'activité enseignante : quelle formation? Quels savoirs? Quelle pédagogie? (p. 81-102). Québec, Canada : Presses de l'Université Laval.
- Savoie-Zajc, L. (2011). La recherche qualitative/interprétative en éducation. Dans T. Karsenti et L. Savoie-Zajc (dir.), La recherche en éducation : étapes et approches (3e éd., p. 123-148). Saint-Laurent, Canada : ERPI.
- Shulman, L. S. (1986). Those who understand: Knowledge growth in teaching. Educational Researcher, 15(2), 4-14.
- Simard, D. (1999). Postmodernité, herméneutique et culture : les défis culturels de la pédagogie (thèse de doctorat). Université Laval, Québec, Canada.
- Simard, D. (2002). Comment favoriser une approche culturelle de l’enseignement ? Vie pédagogique, 124, 5-8.
- Simard, D., Falardeau, É., Émery-Bruneau, J. et Côté, H. (2007). En amont d’une approche culturelle de l’enseignement : le rapport à la culture. Revue des sciences de l'éducation, 33(2), 287-304.
- Trofanenko, B. (2014). On the museum as a practiced place: Or, reconsidering museums and history education. Dans R. Sandwell et A. von Heyking (dir.), Becoming a history teacher: Sustaining practices in historical thinking and knowing (p. 269-282). Toronto, Canada : University of Toronto Press.
- Van der Maren, J.-M. (1996). Méthodes de recherche pour l’éducation. Montréal, Canada : Presses de l’Université de Montréal.
- Van der Maren, J.-M. (2003). La recherche appliquée en pédagogie : des modèles pour l’enseignement. Bruxelles, Belgique : De Boeck Supérieur.
- Villeneuve, S. (2011). L'évaluation de la compétence professionnelle des futurs maîtres du Québec à intégrer les technologies de l'information et des communications (TIC) : maîtrise et usages (thèse de doctorat). Université de Montréal, Canada.
- Wyse, D. et McGarty, L. (n. d.). The National Gallery “Picture in focus” project: A research evaluation. Cambridge, Royaume-Uni : University of Cambridge.
- Zakhartchouk, J.-M. (1999). L’enseignant, un passeur culturel. Paris, France : ESF.
10.7202/1030188ar