Abstracts
Résumé
Ce portrait s’attache aux pas de l’ethnohistorien Michel Lessard depuis son enfance pour vibrer avec lui aux émerveillements qui le conduisent à la découverte d’un riche patrimoine matériel transporté jusqu’à l’âge adulte par son regard ethnographique (1942-1968). Les grands cycles de sa production intellectuelle – encyclopédies pionnières (1968-2007), fresques cinématographiques (1976-1986), albums des photographes anciens (1986-2013) – restent la meilleure boussole pour arpenter avec lui le vaste territoire d’un patrimoine étudié sous toutes ses coutures et ses traces matérielles illustrant les plus importantes et significatives facettes de l’histoire québécoise.
Abstract
This portrait follows the footsteps of ethnohistorian Michel Lessard, from the time of his childhood and youth, when he discovered the wonders of traditional material culture (1942-1968). We then consider the vastness of his intellectual activities, as he produced a pioneer set of encyclopedic works (1968-2007), besides editing collections of old photographs (1986-2013). This overview constitutes a broad survey of the many ways in which Lessard interpreted the most important and meaningful aspects of Québec history through his journey of discovery, as he uncovered traces of traditional material culture everywhere.