Abstracts
Résumé
L’implication de patientes-partenaires dans des équipes soignantes rejoue un processus d’attribution et de délégation des tâches relatives à la prise en charge des patientes. Ces patientes-partenaires réalisent un travail émotionnel dans le quotidien de leurs missions d’accompagnement des patient·e·s atteint·e·s de cancer, qui a été présent tout au long du processus de leur reconversion professionnelle. Dans la mesure où les espaces médicaux et scientifiques ont toutefois généralement tendance à offrir un accueil réservé à l’expression des émotions, les patientes-partenaires sont amenées à mobiliser différentes stratégies de régulation sur elles et sur les patient·e·s qu’elles accompagnent. Ce travail émotionnel participant de l’équilibre des relations entre patient·e·s et soignant·e·s, les émotions constituent, en définitive, tout autant un support de valorisation de l’activité d’accompagnement des patient·e·s, qu’une forme d’acculturation au monde des soignants. Si le temps passé à réaliser ce travail montre qu’il est une des composantes essentielles du processus de professionnalisation de ce nouveau métier, cela vient aussi réinterroger le(s) modèle(s) relationnels et pourrait assouplir le rapport des soignants aux émotions.
Mots-clés :
- patientes-partenaires,
- travail émotionnel,
- institutions de soin,
- professionnalisation
Abstract
The involvement of peer support workers in care teams re-enacts a process of assigning and delegating tasks relating to patient care. Peer support workers carry out emotion-related work in their day-to-day task of accompanying cancer patients, which has been present throughout the conversion process. However, since medical and scientific environments generally tend to reserve a phlegmatic reaction to the expression of emotions, peer support workers employ various strategies for self-control and for that of the patients they help. Emotional work of this kind enhances the relationship between the patient and carer; emotions help both to accompany the patient and to acculturate patients to the carers’ work. While the time spent on this work shows that it is one of the essential components in the professionalization process of this new profession, it also calls into question the relationship model(s) and could facilitate the caregivers’ connection with emotions.
Keywords:
- peer support workers,
- emotional work,
- care institutions,
- professionalization
Resumen
La implicación de pacientes-compañeras en los equipos de sanitarios reactiva un proceso de atribución y delegación de tareas relativas a la atención de las pacientes. Estas pacientes-compañeras realizan un trabajo emocional en sus misiones cotidianas de acompañamiento a pacientes con cáncer, presente durante todo el proceso de su reconversión profesional. No obstante los cuerpos médicos y científicos tienden a aceptar con reserva la expresión de las emociones, las pacientes-compañeras movilizan diferentes estrategias de regulación sobre ellas mismas y sobre las pacientes a quienes acompañan. Este trabajo emocional contribuye al equilibrio de las relaciones entre pacientes y sanitarios. Las emociones constituyen, en definitiva, tanto un soporte de valoración de la actividad de acompañamiento de las pacientes, como una forma de aculturación en el mundo de los sanitarios. Si bien el tiempo consagrado a este trabajo muestra que éste es uno de los componentes esenciales en el proceso de profesionalización de este nuevo oficio, también reevalúa el (los) modelo (s) relacional (es) y podría facilitar la relación de los sanitarios con las emociones.
Palabras clave:
- pacientes-compañeras,
- trabajo emocional,
- instituciones de salud,
- profesionalización
Appendices
Bibliographie
- Abbott, A. (2003). « Écologies liées. À propos du système des professions », in Menger P. M. (dir.), Les Professions et leurs sociologues. Modèles théoriques, catégorisations, évolutions, Paris, Éditions de l’EHESS, 19-50.
- Arborio, A.M. (2009). Les aides-soignantes à l'hôpital. Délégation et professionnalisation autour du « sale boulot ». Dans Sociologie des groupes professionnels, Acquis récents et nouveaux défis. Ed. D., Demazière, 51-61. La Découverte, Paris.
- Arnal, C. (2015). « Professionnaliser ses émotions : une injonction qui divise, Les maraudes parisiennes auprès des sans-abri », La nouvelle revue du travail, [En ligne], 6 | 2015, mis en ligne le 01 novembre 2015, consulté le 22 juillet 2023. URL : http://journals.openedition.org/nrt/2074.
- Becker, H.S. (1985, [1963]). Outsiders : Études de sociologie de la déviance. Éditions Metailié, Paris.
- Bidet, A. (2011). L’engagement dans le travail. Qu’est-ce que le vrai boulot? Presses Universitaires de France, « Le Lien social », Paris.
- Bonnet, T. (2015). La normalisation du rôle parental par une équipe soignante ». Recherches familiales. 12, 1, 223-234.
- Bonnet, T. (2018). Ethnographie comparée du risque émotionnel au travail. Une tâche aveugle de l’agenda politique. Revue internationale de politique comparée. 25, 3/4, 123-149.
- Bonnet, T., Drais, T. (2021). Comprendre les inégalités sociales de santé par la dimension émotionnelle du travail. Esquisse d’une typologie dans le secteur marchand de l’aide à domicile. Revue française des affaires sociales. 4, 1, 27-244.
- Borkman T. (1976). Experiential Knowledge: A New Concept for the Analysis of Self-Help Groups, Social Service Review , vol. 50, n o 3, 445-456.
- Charles, C. (2015). « Rhétorique émotionnelle et précarité dans le travail social », La nouvelle revue du travail [En ligne], 6 | 2015, mis en ligne le 01 mai 2015, consulté le 22 juillet 2023. URL : http://journals.openedition.org/nrt/2093.
- Compagnon, C., Ghadi. V. (2014). Pour l’An II de la démocratie sanitaire, Paris, Ministère de Affaires sociales et de la Santé. [En ligne] https://sante.gouv.fr/IMG/pdf/Rapport_democratie_sanitaire.pdf, (consulté le 10 février 2023), 259 p.
- Demailly, L. (2014). « Les médiateurs pairs en santé mentale ». La nouvelle revue du travail, 5, [En ligne] h ttp://journals.openedition.org/nrt/1952, (consulté le 10 février 2023).
- Demailly, L. (2014). « Variations de la « démocratie sanitaire » et politique publique de santé mentale en France », SociologieS [En ligne], Théories et recherches, mis en ligne le 18 juin 2014, consulté le 19 juillet 2023. URL : http://journals.openedition.org/sociologies/4653 ; DOI: https://doi.org/10.4000/sociologies.4653
- Demazière, D. (2008). « L’ancien, l’établi, l’émergent et le nouveau : quelle dynamique des activités professionnelles? », Formation emploi. 1, 101, 41-54.
- Demazière, D., Gadéa, (2009), (ss.la dir.), « Sociologie des groupes professionnels, Acquis récents et nouveaux défis », Paris, La Découverte.
- Demazière D., Jouvenet M. (2016), « Andrew Abbott et l’héritage de l’école de Chicago », Paris, EHESS.
- Dewey, J. (2018 (1916, 1938)). Démocratie et éducation, suivi de Expérience et éducation. Armand Colin, Paris.
- Drulhe, M. (2000). Le travail émotionnel dans la relation soignante professionnelle. Un point de vue au carrefour du travail infirmier. Dans Professions et institutions de santé face à l'organisation du travail , Aspects sociologiques, Cresson G., Schweyer F.X., 15-29, Presses de l’EHESP.
- Drulhe, M. (2008). Le travail émotionnel à l’épreuve de la transformation du système de soin. Dans Le langage social des émotions, Études sur les rapports au corps et à la santé. Fernandez F., Lézé S., Marche H., 21-54. Economica Anthropos, Paris.
- Dubar, C. (1996). La sociologie du travail face à la qualification et à la compétence. Sociologie du travail. 38, 2, 179-193.
- Freidson, E. (1984). La profession médicale. Médecine et Société, Paris.
- Goffman, E. (1973). La mise en scène de la vie quotidienne. La présentation de soi. Minuit, Le sens commun, Paris.
- Herzlich, C. (2005). Santé et maladie, analyse d’une représentation sociale. Presses de l’EHESS, Paris.
- Hochschild, A.R . (1983). The Managed Heart: Commercialization of Human Feeling , University of California Press, Oakland .
- Hochschild, A.R. (2003). Travail émotionnel, règles de sentiments et structure sociale. Travailler. 1, 9, 19-49.
- Hochschild, A.R. (2017). Le prix des sentiments. Au cœur du travail émotionnel. La Découverte, Paris.
- Jacques, B. (2022). Intégrer des patient·e·s experts, patient·e·s partenaires, patient·e·s formateurs ou cochercheurs en cancérologie : une démocratie en santé encore incertaine. Dialogue. 61(1), 33-53.
- Jeantet, A. (2018). Les émotions au travail. CNRS Éditions, Paris.
- Jorro, A. (2011). « Reconnaître la professionnalité émergente », dans Anne Jorro éd., La professionnalité émergente : quelle reconnaissance? De Boeck Supérieur, p. 7-16.
- Kidd, I.J., Carel, H. (2016). Epistemic Injustice and Illness. Journal of Applied Philosophy . 34, 172-190.
- Loriol, M., Caroly, S. (2008). Le contrôle des émotions au travail. Le cas des infirmières hospitalières et des policiers de la voie publique. Dans, Le langage social des émotions, Études sur les rapports au corps et à la santé. Eds Fernandez F., Lézé S., Marche H., p. 77-104. Economica Anthropos, Paris.
- Loriol, M. (2013). Travail émotionnel et soins infirmiers, Santé Mentale, 177, 23, 60-63.
- Molinier P. (2013), Le travail du care, Paris, La dispute.
- Petit, E. (2021). Les émotions au cœur de la transformation sociale : Une lecture à partir de John Dewey. Lien social et Politiques, 86, 1, 191–205.
- Pierret, J. (1997). Un objet pour la sociologie de la maladie chronique : la situation de séropositivité au VIH? Sciences Sociales et Santé , 15, 4, 97-120.
- Pinell, P. (2005). « Champ médical et processus de spécialisation », Actes de la recherche en sciences sociales, 156-157 n° 4, 4-36.
- Pomey Marie-Pascale, Flora Luigi, Karazivan Philippe et coll., « Le « Montreal model » : enjeux du partenariat relationnel entre patient·e·s et professionnels de la santé », Santé Publique, 2015/HS (S1), p. 41-50. DOI : 10.3917/spub.150.0041. URL : https://www.cairn.info/revue-sante-publique-2015-HS-page-41.htm
- Ravon, B., Vidal-Naquet. P. (2016). « L’épreuve de professionnalité : de la dynamique d’usure à la dynamique réflexive », SociologieS [En ligne], Dossiers, mis en ligne le 16 juin 2016, consulté le 22 juillet 2023. URL : http://journals.openedition.org/sociologies/5363.
- Simon E., Arborio S., Halloy A., Hejoaka F. (dir.), (2020). Les savoirs expérientiels en santé. Fondements épistémologiques et enjeux identitaires, Nancy, PUN - Éditions universitaires de Lorraine, coll. « Questions de communication série actes ».
- Tronto, J. (2012). Le risque ou le care? Presses universitaires de France, Paris.
- Vézinat, N. (2016). Sociologie des groupes professionnels, Armand Colin, Paris.
- Vézinat, N. (2010). « Une nouvelle étape dans la sociologie des professions en France. Bilan critique autour des ouvrages de Didier Demazière, Charles Gadéa (2009) et Florent Champy (2009) », Sociologie,1, 413- 420.
- Voegtli, M. (2004). Du Jeu dans le Je : ruptures biographiques et travail de mise en cohérence, Lien social et Politiques, 51, 1, 145-158.
10.7202/1079499ar