Abstracts
Résumé
Le pouvoir pathogène et la croissance de souches de Verticillium alboatrum isolées de la luzerne (Medicago sativa) et de la pomme de terre (Solarium tuberosum) ont été déterminés. D'une part, sur la luzerne, les souches de la luzerne étaient plus virulentes que celles de la pomme de terre. D'autre part, seules les souches de la pomme de terre ont attaqué la pomme de terre. Sur la gélose dextrosée à la pomme de terre, la croissance optimale a été obtenue à 20°C pour les souches de la pomme de terre, et à 20-25°C pour les souches de la luzerne. La température de 30°C n'a pas été létale pour les souches de la luzerne, alors que 75% des souches de la pomme de terre ont été tuées à cette température. Avec le milieu de Fries, la masse sèche du mycélium des souches de la pomme de terre était de trois à quatre fois supérieure à celle des souches de la luzerne. À l'opposé, un milieu contenant du chlorate de potassium a inhibé d'une façon significative la croissance des souches de la pomme de terre comparativement aux souches de la luzerne. Ces résultats indiquent que les souches de la luzerne et celles de la pomme de terre constituent deux groupes pathologiquement et physiologiquement distincts.
Abstract
Pathogenicity and growth of strains of Verticillium albo-atrum recovered from alfalfa (Medicago sativa) and potato (Solarium tuberosum) were determined. On alfalfa, the alfalfa strains were more virulent than the potato strains, and only the potato strains were virulent on potato. The optimum temperature for growth was 20°C for potato strains, and 20-25°C for alfalfa strains on potato dextrose agar. At 30°C, no alfalfa strain was killed whereas this température was lethal for 75% of the potato strains. On Fries medium, the potato strains produced three to four times more dry weight than the alfalfa strains. However, on a solid medium amended with potassium chlorate, a significant inhibition was noted for potato strains as compared to alfalfa strains. These results indicate that V. albo-atrum strains isolated from alfalfa and potato form two pathologically and physiologically distinct groups.