Abstracts
Résumé
Cette contribution présente l’analyse de douze bilans d’apprentissage émanant de quatre dispositifs différents de formation initiale et continue d’enseignant·es du primaire, du secondaire et de mentor·es de Suisse romande. Le cadrage théorique prend appui sur une approche historico-culturelle dans laquelle le langage sous forme écrite, met en évidence les indices que les sujets donnent à voir dans les textes réflexifs rédigés en formations initiale ou continue concernant leurs apprentissages. Les contenus mobilisés dans les textes, les systèmes de régulations proposés, les postures et les positionnements revêtus dans les prises en charge énonciatives mises en exergue dans les résultats, éclairent les questions suivantes : En quoi l'écriture de textes réflexifs participe-t-elle au développement professionnel ? Quelles dimensions des processus de formation cette écriture donne-t-elle à voir ? Quels sont les contenus sur lesquels portent ces écrits sous forme de bilans d'apprentissage ?
Mots-clés :
- écriture réflexive,
- formation des enseignant·es et formation des mentor·es,
- bilans d’apprentissage
Abstract
This paper presents an analysis of twelve learning reviews from four institutional contexts, involving the initial and in-service training of primary and secondary school teachers and mentors in French-speaking Switzerland.. The theoretical framework is based on a cultural-historical approach and identifies phenomena affected by reflective writing and contributing to professional development, such as identity development and regulatory systems. The paper tackles the following questions: How does the writing of learning reviews contribute to professional development? What is the content of these written accounts? What dimensions of the training process does this writing reveal?
Keywords:
- reflective writing,
- teacher education,
- learning outcomes
Appendices
Bibliographie
- Anderson, L.W., Krathwohl D.R. (2001). A Taxonomy for Learning, Teaching, and Assessing: A Revision of Bloom's Taxonomy of Educational Objectives. Longman.
- Balslev, K., Pellanda-Dieci, S., Tessaro, W. (2019). Verbalisations écrites dans l’alternance : des traces explicites aux indicateurs plus implicites de développement professionnel. Raisons éducatives, 23, 179-203.
- Balslev, K. (2020). L’alternance. Dans E. Runtz-Christian, P.-F.Coen, Collection de concepts-clés de la formation des enseignantes et enseignants en Suisse romande et au Tessin (p. 13-15). Loisirs et Pédagogie.
- Balslev, K., Maldonado, M. (2020). « J’ai beaucoup appris… », temporalités et formes d’évolution dans les discours autoévaluatifs. Le Revue LEeE, 2. https://doi.org/10.48325/rleee.002.06
- Bautier, E., Goigoux, R. (2004). Difficultés d'apprentissage, processus de secondarisation et pratiques enseignantes : une hypothèse relationnelle. Revue française de pédagogie, 148, 89-100.
- Berchoud, M. J. (2002). Le « Journal d'apprentissage ». Analyse et résultats d'une pratique de formation de futurs enseignants. Recherche et formation, 39, 143-158.
- Buysse, A. (2018). Intervenir auprès des enseignants en formation pour favoriser un développement global. Phronesis, 7(4), 20-35.
- Buysse, A., Vanhulle, S. (2009). Écriture réflexive et développement professionnel : quels indicateurs ? Questions vives, 5(11), 225-242.
- Cadet, L. (2006). Écrire sur soi en contexte de formation professionnelle : quels objectifs, quels enjeux, quelles contraintes, quelles pratiques ? Recherches, 45(2), 163-185.
- Chabanne, J.-C., Bucheton, D. (2005). Écriture réflexive, construction de la pensée et des connaissances de l’élève. M, Molinié, M.-F. Bishop, Autobiographie et réflexivité, actesdu colloque de Cergy-Pontoise (p. 51-68). Ancrages éditions.
- Clerc-Georgy, A. (2013). Rôle des savoirs théoriques de référence dans les parcours de formation des futurs enseignants des premiers degrés de la scolarité. [Thèse de doctorat inédite en sciences de l'éducation], Université de Genève, Genève, Suisse.
- Clerc-Georgy, A. (2014). Approche méthodologique de l’analyse d’écrits en formation à l’enseignement : Que deviennent les savoirs de référence proposés par la formation ? Dans M. Morisse et L. Lafortune (Eds.), L’écriture réflexive, Objet de recherche et de professionnalisation (p. 83-106). Presses de l’Université du Québec.
- Clerc-Georgy, A. (2014). Maîtrise de la littératie et processus de formation des futurs enseignants. L’écriture en formation comme levier ou comme obstacle du développement professionnel ? ForumLecture.ch, 1-13.
- De Simone, S. (2016). Alternance et formation à l’enseignement : Comment l’apprentissage du guidage des stagiaires chez les praticiens formateurs peut-il se développer dans un dispositif de type lesson study ? Mémoire inédit de MAS/DESS, Université de Genève, Suisse.
- De Simone, S. (2019). Analyse des types de savoirs et des opérations de pensée entre tuteurs et stagiaires, dans le cadre du dispositif de recherche-formation de Mentoring Conversation Studies (MCS). Éducation et Formation, 314, 37-55.
- De Simone, S. (sous presse). Les médiations langagières au coeur de la transmission du métier enseignant. Peter Lang.
- Dobrowolska, D., Balslev, K., Tominska, E., Mosquera Roa, S., Vanhulle, S. (2016). Discours académique ou discours professionnel : positionnement et savoirs des enseignants en formation. Phronesis, 5(3-4), 28-41.
- Efklidès, A. (2008). Metacognition: Defining its facets and levels of functioning in relation to self-regulation and co-regulation. European Psychologist, 13(4), 277-287.
- Golhen, E. (2005). Alternance et éducation nouvelle : rappels historiques sur quelques connivences et divergences. Education permanente, 163, 59-70.
- Crinon, J., Guigue, M. (2002). Être sujet de son écriture : une analyse de mémoires professionnels. Spirale - Revue de recherches en éducation, 29, 201-219.
- Jorro, A. (2002). L’écriture accompagnatrice : le journal de formation. Enjeux, 53, 43-53.
- Jorro, A. (2007). L'alternance recherche - formation - terrain professionnel. Recherche et formation, 54, 101-114.
- Kaddouri, M. (1999). Innovation et dynamiques identitaires. Recherche et formation, 31(1), 101‑112.
- Kicken, W., Brand-Gruwel, S., van Merrienboer, J. J. G., Slot, W. (2009). The Effects of Portfolio-Based Advice on the Development of Self-Directed Learning Skills in Secondary Vocational Education. Educational Technology Research and Development, 57(4), 439‑460.
- Kozulin, A., Ageyev, B., Miller S. (2016). Vygotski et l’éducation. Apprentissages, développements et contextes culturels. Retz.
- Léchot, C., Pellegrini, S., Coen, P.-F. (2021). Verbalisation écrite et orale en formation d’enseignant.e.s : quelles contributions aux pratiques réflexives des étudiante.e.s ? Formation et pratiques d’enseignement en question, 28, 45-62.
- Lessard, C. (2009). Chapitre 7. Le référentiel de compétences, un levier de la professionnalisation de la formation ou un effet de langage ? Dans R. Etienne, M. Altet, C. Lessard, L. Paquay et P. Perrenoud (Eds.), L'université peut-elle vraiment former les enseignants ? (p.125-144). De Boeck Supérieur.
- Lussi Borer, V. (2017). Histoire des formations à l’enseignement en Suisse romande. Peter Lang.
- Maldonado, M. (2021). Les récits projectifs et rétroprojectifs comme dispositifs de réflexion collective dans la formation en alternance. Formation et pratiques d’enseignement en question, 27, 227-244.
- Maulini, O., Capitanescu Benetti, A., Veuthey, C. (2018). Rendre un texte qui donne à penser ? Les paradoxes de l'écriture académique en fin de formation des enseignant-e-s. Questions Vives,30. https://journals.openedition.org/questionsvives/3212
- Mauroux, L. (2014). Le dossier de formation : un outil pour la réflexion sur les expériences professionnelles et le développement de compétences d’autorégulation. [Thèse de doctorat inédite en sciences de l’éducation], Université de Fribourg, Suisse.
- Mauroux, L. (2019). Écriture réflexive et formation initiale des enseignant-e-s pour le degré primaire : prises de conscience et développement d’une posture professionnelle réflexive. Formation et pratique d’enseignement en question, 25, 1-26.
- Merhan, F., Ronveaux, C. Vanhulle, S. (2007). Du principe d’alternance aux alternances en formation des enseignants et des adultes. Dans F. Merhan, C. Ronveaux et S. Vanhulle (Ed.), Alternances en formation (p. 7-45). De Boeck.
- Messier, G., Lafontaine, L. (2016). Un portrait des stratégies pédagogiques employées par des formateurs universitaires pour enseigner les genres écrits produits par des étudiants en formation à l'enseignement au Québec. Mélanges Crapel : Revue en didactique des langues et sociolinguistique, 37(1), 35-57.
- Morisse, M., Lafortune, L. (2014). L'écriture réflexive. Objet de recherche et de professionnalisation. Presses de l'Université du Québec.
- Mukamurera, J. (2014) : Le développement professionnel et la persévérance en enseignement. Eclairage théorique et état des lieux. Dans L. Portelance, S. Martineau et J. Mukamurera (Dir.), Développement et persévérance professionels en enseignement. Oui, mais comment ? (p. 9-33). Presses de l’Université du Québec.
- Pajak E. (2001). Clinical supervision in a Standards-Based Environment: Opportunities and challenges. Journal of Teacher Education, 52 (3), 233-243.
- Paquay, L. (1994). Vers un référentiel des compétences professionnelles de l’enseignant ? Recherche et formation, 16 (1), 7‑38.
- Rabatel, A. (2012). Positions, positionnements et postures de l’énonciateur. TRANEL. Travaux Neuchâtelois de Linguistique, 56, 23-42.
- Rywalski, P. (2014). Où les récits d'expérience des apprenants « forment » le formateur. Dans J. Berton et D. Millet (Eds.), Écrire sa pratique professionnelle. Secteur sanitaire, social et éducatif (p. 111-120). Seli Arslan.
- Vanhulle, S. (2009). Dire les savoirs professionnels : savoirs de référence et logiques d’action. Dans R. Hofstetter et B. Schneuwly (Eds.), Savoirs en (trans) formation (p. 245-263). De Boeck.
- Vanhulle, S. (2013). Comprendre le développement professionnel par l’analyse des discours. SCRIPTA, Belo Horizonte, 15(28), 145-169.
- Vanhulle, S. (2015). L’alternance : des mondes sociodiscursifs en déséquilibre. Dans K. Balslev, L. Filliettaz, S. Ciavaldini-Cartaut et I. Vinatier (Eds.), La part du langage : pratiques professionnelles en formation (p. 249-281). L’Harmattan.
- Vanhulle, S. (2008). Au coeur de la didactique professionnelle, la subjectivation des savoirs. Dans Y. Lenoir et P. Pastré (Eds.), Didactique professionnelle et didactiques disciplinaires (p. 227-255). Octares.
- Vanhulle, S. (2009). Dire les savoirs professionnels : savoirs de référence et logiques d’action. Dans R. Hofstetter et B. Schneuwly (Eds.), Savoirs en (trans) formation (p. 245-263). De Boeck.
- Vanhulle, S., Merhan, F., Ronveaux, C. (2007). Introduction : du principe d'alternance aux alternances en formation des adultes et des enseignants : un état de la question. Dans F. Merhan, C. Ronveaux et S. Vanhulle (Eds.), Alternances en formation (p. 5-45). De Boeck.
- Vygotski, L.S. (1926/2010). La signification historique de la crise en psychologie. La Dispute.
- Vygotski, L.S. (1934/1997). Pensée et langage. La Dispute.
10.7202/1056317ar