Abstracts
Résumé
En raison de fortes tensions ethniques qui le mettent en branle, l’État en Afrique vit un délitement du tissu collectif. Dans un contexte de pluralisme ethnique fort, la négation de ce pluralisme par la politique d’assimilation a eu pour effet contraire l’édification d’un sectarisme ethnique donnant lieu à une instabilité socio-politique. En réaction, la prise en considération institutionnelle de l’ethnie n’a pu empêcher cette instabilité. Oscillant ainsi entre politique d’assimilation et naturalisation normative de l’ethnie, l’État y vit une crise du bien commun. Le présent article vise à montrer que la gestion du pluralisme ethnique en Afrique ne saurait se réduire à de simples dispositions politico-juridiques. Il s’agit bien plutôt de promouvoir la perspective de la postcommunauté qui vient fédérer trois types de mobilisations enchevêtrées : l’une relative à la conscience, l’autre à la participation de toutes les composantes communautaires au bien commun, enfin celle relative aux nouvelles responsabilités de l’État.
Abstract
Due to high ethnic tensions at play, the State in Africa is witnessing a disintegration of the social fabric. Against the background of a pervasive ethnic pluralism, the weakening of this pluralism through the policy of assimilation had the unwanted effect of establishing ethnic sectarianism, culminating into social and political disruptions. Subsequently, the institutional consideration of ethnicity could not prevent this instability. Torn between the policy of assimilation and the normative naturalisation of ethnicity, the State is undergoing a crisis in terms of the common good. This paper seeks to demonstrate that the management of ethnic pluralism in Africa cannot be watered down to simple political and legal provisions. It has far more to do with promoting the perspective of post-community which merges three types of interrelated concepts : one related to conscience, the other to the involvement of all community components working for the common good, and lastly the one dealing with new duties of the State.
Appendices
Bibliographie
- Akono, Evang, Serge Paulin. « Contribution à une science africaine de l’ethnie à partir de l’expérience camerounaise », Droit et société, n° 86, 2014, p. 157-174.
- Amselle, Jean-Loup. Logiques métisses. Anthropologie de l’identité en Afrique et ailleurs, Paris, Payot, 1990.
- Amselle, Jean-Loup, et Elikia M’bokolo. 1985. Au coeur de l’ethnie. Ethnies, tribalisme et État en Afrique, Paris, La Découverte, 1999.
- Aristote. Politiques, Livre I, trad. Pellegrin Pierre, Paris, Éditions Nathan, 1983.
- Bayart, Jean-François. L’État en Afrique. La politique du ventre, Paris, Fayard, 1989.
- Bayart, Jean-François, et Peter Geschiere. « “J’étais là avant”. Problématiques politiques de l’autochtonie », Critique internationale, n° 10, 2001, p. 126-128.
- Bazin, Jean. 1985. « À chacun son Bambara », in Jean-Loup Amselle et Elikia M’bokolo, Au coeur de l’ethnie. Ethnies, tribalisme et État en Afrique, Paris, La Découverte, 1999, p. 84-127.
- Bidima, Jean-Godefroy. « Le corps, la cour et l’espace public », Politique africaine, n° 77, 2000, p. 90-106.
- Chrétien, Jean-Pierre, et Gérard Prunier. Les ethnies ont une histoire, Karthala, 1989.
- Dahl, Robert. De la démocratie, Paris, Economica, 1998.
- Dewey, John. 1915. Le public et ses problèmes, Paris, Gallimard, 2015.
- Dijon, Xavier. « Les masques du droit en Afrique. Une relecture européenne des sources de la norme », Revue de droit international et de droit comparé RDIDC, n° 4, 2009, p. 567-601.
- Dijon, Xavier, et Marcus Ndongmo. L’éthique du bien commun en Afrique. Regards croisés, Paris, L’Harmattan, 2011.
- Dorier-Apprill, Elisabeth. « Géographie des ethnies, géographie des conflits à Brazzaville », in Patrice Yengo (dir.), Identités et démocratie, Paris, L’Harmattan, 1997, p. 159-186.
- Freund, Julien. Qu’est-ce que la politique ? Paris, Sirey, 1965.
- Guéguen, Haud, et Guillaume Malochet. Les théories de la reconnaissance, Paris, La Découverte, 2012.
- Habermas, Jürgen. L’Espace public, Paris, Payot, 1986.
- Kant, Emmanuel. Critique de la raison pure, trad. Alain Renaut, Paris, GF-Flammarion, 2006.
- Kiamba, Claude-Ernest. « Le bien commun en Afrique : entre tradition et modernité », in Xavier Dijon et Marcus Ndongmo, L’éthique du bien commun en Afrique. Regards croisés, Paris, L’Harmattan, 2011, p. 19-34.
- Kymlicka, Will. La citoyenneté multiculturelle. Une théorie libérale du droit des minorités, trad. Patrick Savidan, Paris, La Découverte, 2001.
- Le Bot, Yvon. « Le temps des guerres communautaires », in Michel Wieviorka (dir.), Une société fragmentée ? Le multiculturalisme en débat, Paris, La Découverte, 1997, p. 173-197.
- Mbembe, Achille. De la postcolonie. Essai sur l’imagination politique dans l’Afrique contemporaine, Paris, Éditions Karthala, 2000.
- Mbonda, Ernest-Marie. « Bien commun et éthiques procédurales », in Xavier Dijon et Marcus Ndongmo, L’éthique du bien commun en Afrique. Regards croisés, Paris, L’Harmattan, 2011, p. 111-124.
- Mbonda, Ernest-Marie. « La “justice ethnique” comme fondement de la paix dans les sociétés pluriethniques. Le cas de l’Afrique », in Josiane Boulad-Ayoub et Luc Bonneville, Souverainetés en crise, Québec, L’Harmattan et les Presses de l’Université Laval, 2003, [p. 451-500], 57 p. Disponible sur le site : http//www.uqac.ca/Classiques_des_sciences_sociales/
- Mbuyinga, Elenga. Tribalisme et problème national en Afrique noire. Le cas du Kamerun, Paris, L’Harmattan, 1989.
- Nicolas, Guy. « Les Nations à polarisation variable et leur État : le cas nigérien », in Emmanuel Terray (dir.), L’État contemporain en Afrique, Paris, L’Harmattan, 1987, p. 157-174.
- Otayek, René. « L’Afrique au prisme de l’ethnicité : perception française et actualité du débat », Revue internationale et stratégique, n° 43, 2001, p. 129-142.
- Rawls, John. Justice et démocratie, Paris, Seuil, 1993.
- Renaut, Alain. Un humanisme de la diversité. Essai sur la décolonisation des identités, Paris, Flammarion, coll. « Bibliothèque des savoirs », 2009.
- Renaut, Alain. Égalité et discriminations, Paris, Seuil, 2007.
- Rousseau, Jean-Jacques. Du contrat social, Paris, GF-Flammarion, 1996.
- Schnapper, Dominique. « La République face aux communautarismes », Études, tome 400, 2004, p. 177-188.
- Schnapper, Dominique. La communauté des citoyens, Paris, Gallimard, 1994.
- Semprini, Andrea. Le multiculturalisme, Paris, PUF, « Que sais-je ? », 1997.
- Sindjoun, Luc. La politique d’affection en Afrique noire, Publications du GRAF, Boston, Boston University, 1998.
- Taylor, Charles. Multiculturalisme. Différence et démocratie, trad. Canal Denis-Armand, Paris, Aubier, 1994.
- Touraine, Alain. Qu’est-ce que la démocratie ?, Paris, Fayard, 1994.
- Tshiyembé, Mwayila. « État multiethnique en tant que modèle de nouvelle gouvernance en Afrique noire de ce début du xxie siècle », Présence africaine, n° 175-176-177, 2007, p. 341-353.
- Tshiyembé, Mwayila. « Ethnies : restons aussi nous-mêmes ! », Outre-Terre, vol. 2, n° 11, 2005, p. 33-40.
- Tshiyembé, Mwayila. État multinational et démocratie africaine. Sociologie de la renaissance politique, Paris, L’Harmattan, 2001.
- Walzer, Michael. Pluralisme et démocratie, Paris, Esprit, 1997.
- Weber, Max. Economie et société, t. 2, Paris, Plon, 2003.
- Weil, Simone. L’enracinement. Prélude à une déclaration des devoirs envers l’être humain, Paris, Gallimard, 1949. Disponible sur le site : http//www.uqac.ca/Classiques_des_sciences_sociales/
- Zask, Jöelle. Participer. Essai sur les formes démocratiques de la participation, Paris, Le Bord de l’eau, 2011.
