Abstracts
Résumé
Cet article vise à comparer deux pièces québécoises parues presque simultanément et ayant pour toile de fond l’univers du talk-show. Une grande partie de Grande écoute (2015) de Larry Tremblay et de Small Talk (2014) de Carole Fréchette propose en effet une critique des médias, tout en empruntant certains traits à ceux-ci. L’usage du dialogue et le rapport avec le·la spectateur·trice ressortent d’ailleurs transformés au contact du monde de la communication dépeint dans ces comédies dramatiques. On y observe en outre une certaine irruption de l’intermédialité, accompagnée d’une mise en scène singulière de l’intime. Au terme de l’analyse, on peut se demander si la critique de la télévision présentée par les dramaturges se ressemble et dans quelle mesure les deux textes sont susceptibles de participer ou non à la formation démocratique de spectateur·trices ou de lecteur·trices impartiaux·ales au sens où l’entend Martha C. Nussbaum (2015 [1995]).
Mots-clés :
- théâtre québécois,
- télévision,
- critique des médias,
- intermédialité,
- public
Abstract
This article aims to compare two Québecois plays that were published almost simultaneously, both set against the backdrop of the talk-show world. A significant part of Grande écoute (2015) by Larry Tremblay and Small Talk (2014) by Carole Fréchette offers a critique of the media, while also borrowing some of its defining traits. The use of dialogue and the relationship with the spectator are thus transformed through contact with the world of communication depicted in these dramatic comedies. Additionally, a certain irruption of intermediality can be observed, along with a distinctive staging of intimacy. By the end of the analysis, one may ask whether the playwrights’ critiques of television align, and to what extent the two texts contribute – or not – to the democratic formation of impartial spectators or readers, as understood by Martha C. Nussbaum (2015 [1995]).
Appendices
Bibliographie
- BOLTER, Jay David et Richard GRUSIN (1999), Remediation: Understanding New Media, Cambridge, MIT Press.
- CASSIVI, Marc (2015), « La société du spectacle », La Presse, 3 mars, www.lapresse.ca/debats/chroniques/marc-cassivi/201502/28/01-4848323-la-societe-du-spectacle.php
- CHAPPLE, Freda et Chiel KATTENBELT (dir.) (2006), Intermediality in Theatre and Performance, Amsterdam, Rodopi.
- DESCHAMPS, Gabrielle (2019), « Le pouvoir des médias et la fragmentation identitaire dans les oeuvres de Larry Tremblay », mémoire de maîtrise, Montréal, Université de Montréal.
- FRÉCHETTE, Carole (2014), Small Talk, Montréal, Leméac; Arles, Actes Sud-Papiers.
- FRÉCHETTE, Carole (1995), Les quatre morts de Marie, Montréal, Les Herbes rouges, « Théâtre ».
- GUAY, Hervé (2013), « Entretien avec Carole Fréchette », Voix et images, vol. 39, no 1, p. 17-28.
- GUAY, Hervé (2010), L’éveil culturel : théâtre et presse à Montréal, 1898-1914, Montréal, Presses de l’Université de Montréal, « Nouvelles études québécoises ».
- GUAY, Hervé et Francis DUCHARME (dir.) (2013), « Une dramaturgie (con)cernée par les médias », Voix et images, vol. 39, no 1, p. 7-15.
- HEINICH, Nathalie (1998), Ce que l’art fait à la sociologie, Paris, Minuit, « Paradoxe ».
- LABRECQUE, Marie (2015), « Derrière l’image », Le Devoir, 2 mars, www.ledevoir.com/culture/theatre/433248/theatre-derriere-l-image
- NOLETTE, Nicole (2017), « Small Talk : des défaillances de la conversation à la sociabilité du théâtre », dans Gilbert David (dir.), Carole Fréchette, dramaturge : un théâtre sur le qui-vive, Montréal, Nota bene, « Études culturelles », p. 145-163.
- NUSSBAUM, Martha C. (2015 [1995]), L’art d’être juste : l’imagination littéraire et la vie publique, trad. Solange Chavel, Paris, Flammarion, « Climats ».
- NUTTING, Stéphanie (2024), Rumeur, potin et parole oiseuse dans le théâtre contemporain d’expression française, Montréal, Presses de l’Université de Montréal, « Espace littéraire ».
- OLIVIER, Aurélie (2015), « Grande écoute : écoutez-moi, je n’ai rien à dire », Jeu, 1er mars, revuejeu.org/2015/03/01/grande-ecoute-ecoutez-moi-je-nai-rien-a-dire/
- PAVIS, Patrice (1996 [1980]), Dictionnaire du théâtre, Paris, Dunod.
- SMITH, Adam (2014 [1759]), Théorie des sentiments moraux, trad. Michaël Biziou, Claude Gautier et Jean-François Pradeau, Paris, Presses Universitaires de France, « Quadrige ».
- TARDIEU, Jean (1951), Un mot pour un autre, Paris, Gallimard.
- TISSERON, Serge (2001), L’intimité surexposée, Paris, Ramsay.
- TREMBLAY, Larry (2015), Grande écoute, Carnières, Lansman.
- UBERSFELD, Anne (1996), Lire le théâtre, Paris, Belin, « Lettres sup », vol. 3 (« Le dialogue de théâtre »).
- VOLLAND, Hannah (2020), « Dramaturgies de la honte : vers une éthique de l’affect dans Small Talk de Carole Fréchette et Red voit rouge de Jean Marc Dalpé », Percées, no 4, www.erudit.org/fr/revues/percees/2020-n4-percees06568/1084061ar.pdf
10.7202/1022990ar