Abstracts
Résumé
L’article présente une approche méthodologique avec un retour critique et réflexif sur une enquête menée dans le cadre de la thèse qui s’intéresse à l’habitat des exilés afghans en milieu rural français. Il souligne la nécessité de repenser les techniques d’entretien classiques, comme l’observation participante et l’entretien semi-directif, en intégrant des techniques visuelles, telles que le relevé habité, la carte mentale et le dessin commenté, afin de libérer la parole des enquêtés, d’améliorer la qualité des données recueillies et d’approfondir la compréhension phénoménologique des expériences des personnes exilées. La complémentarité entre les techniques discursives et d’observations, et les techniques visuelles est explorée pour mettre en avant les opportunités et les défis associés à leur utilisation conjointe. L’article est structuré en quatre parties qui examinent l’originalité des techniques visuelles au regard des objets de recherche, avant de présenter le cadre d’application de ces outils méthodologiques pour proposer une analyse réflexive des données collectées pour mieux appréhender les défis liés à l’analyse qualitative et aux résultats de cette enquête.
Mots-clés :
- Relevé habité,
- carte mentale,
- dessin commenté,
- habitat,
- habiter,
- demandeurs d’asile et réfugiés
Abstract
This article introduces a methodological approach that critically examines a survey conducted as part of a thesis focused on the housing and dwelling of Afghan exiles in rural areas in France. It underscores the imperative to reconsider traditional interview methods, such as participant observation and semi-structured interviews. The article advocates for the integration of visual methods, like the inhabited survey, mental map, and annotated drawing, to amplify the voices of interviewees, enhance data quality, and deepen the phenomenological comprehension of the experiences of exiles. The article delves into the complementarity between discursive, observational and visual techniques, exploring the challenges and opportunities arising from their combined use. Organized into four sections, the article explores the uniqueness of creative and visual methods concerning research subjects, the application framework for these methods, and the reflexive analysis of collected data. This structure aims to provide a comprehensive understanding of the challenges linked to qualitative analysis and the results of the survey.
Keywords:
- Inhabited Survey,
- Mental Map,
- Annotated Drawing,
- Housing,
- Dwelling,
- Asylum Seekers, and Refugees
Appendices
Bibliographie
- Ali-Oualla, Myriame, « Mobilité et expériences spatiales de migrants marocains : Éléments d’une anthropologie de l’espace contemporain », thèse de doctorat en sociologie, Bordeaux, Université de Bordeaux, 2021.
- Blanchet, Alain et Anne Gotman, L’entretien. L’enquête et ses méthodes, Paris, Armand Colin, coll. « 128 Sociologie », 2010 [1992].
- Boccagni, Paolo, « At Home in the Centre? Spatial Appropriation and Horizons of Homemaking in Reception Facilities for Asylum Seekers », dans Luce Beeckmans et al. (dir), Making Home(s) in Displacement, Leuven, Leuven University Press, 2022, p. 139-154.
- Bonetti, Michel, Habiter. Le bricolage imaginaire de l’espace, Paris, Desclée de Brouwer, coll. « Re-Connaissance », 1994.
- Brooks, Magaret, « Drawing, Visualisation and Young Children’s Exploration of “Bigs Ideas” », International Journal of Science Education, vol. 31, no 3, 2009, p. 319-341.
- Catoir-Brisson, Marie-Julie et Laura Jankeviciute, « Entretien et méthodes visuelles : une démarche de recherche créative en sciences de l’information et de la communication », Sciences de la société, no 92, 2014, p. 111-127, https://journals.openedition.org/sds/1130.
- Causey, Andrew, Drawn to See: Drawing as an Ethnographic Method, Toronto, University of Toronto Press, 2017.
- Cauvin, Colette, « Étude des configurations cognitives intra-urbaines. Aspects méthodologiques », thèse de doctorat d’État, Strasbourg, Université de Strasbourg, 1984.
- Cauvin, Colette, « Pour une approche de la cognition spatiale intra-urbaine », Cybergeo. European Journal of Geography, Political, Cultural and Cognitive Geography, document 72, 1999, https://journals.openedition.org/cybergeo/5043.
- Collignon, Béatrice, « Esprits des lieux et modèles culturels. La mutation des espaces domestiques en Arctique inuit », Annales de géographie, no 620, 2001, p. 384-404.
- Contal, Marie-Hélène (dir.), Ré-enchanter le monde, l’architecture et la ville face aux grandes transitions, Paris, Alternatives, coll. « Manifestô », 2014.
- Dadour, Stéphanie, « Le relevé pour saisir la fabrique du foyer avec un étranger », dans Michel Agier (dir.), Les villes accueillantes, De facto, no 16, 2020, p. 36-42, https://www.icmigrations.cnrs.fr/wp-content/uploads/2020/04/De-Facto-16.pdf.
- Dollet, Soazig, « Parcours résidentiels de personnes réfugiées en France : quels positionnements face à la contrainte ? », dans Camille Gardesse et Jean-Claude Driant (dir.), Crise du logement, crise de l’accueil : défis sociaux de l’habitat dans la France des années 2020, Paris, L’Harmattan, 2023, p. 121-141.
- Dupin, Cécile De Saint Cyr-Heckel, Viviane Couzinet et Isabelle Fabre, « Le dessin comme méthode : du portrait à la scène », Information, organisation, connaissances, vol. 3, no 1, 2020, p. 1-20.
- Eleb-Vidal, Monique et Anne Debarre, L’Invention de l’habitation moderne. Paris : 18801914, Paris, Éditions Hazan et Archives d’Architecture Moderne, 1995.
- Eleb, Monique et Philippe Simon, Entre confort, désir et normes. Le logement contemporain. 1995-2012, Paris, Éditions Mardaga, 2013.
- Eleb, Monique et Estelle Thibault, « Écrire une histoire de l’architecture de la vie privée », Perspective, no 2, 2021, p. 111-130.
- El Moussawi, Hala et Nick Schuermans, « From Asylum to Post-Arrival Geographies: Syrian and Iraqi Refugees in Belgium », Tijdschrift voor Economische en Sociale Geografie, vol. 112, no 2, 2021, p. 164-178, https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/tesg.12469.
- Fabre, Isabelle et Cécile Gardiès, « Questionner les représentations des usages d’un Learning Centre », dans Yolande Maury, Susan, Kovacs et Sylvie Condette (dir.), Bibliothèques en mouvement. Innover, fonder, pratiquer de nouveaux espaces de savoir, Villeneuve-d’Ascq, Presses universitaires du Septentrion, 2018, p. 109-128.
- Fijalkow, Yankel, « Du confort au bonheur d’habiter », Sciences et Bonheur, 2017, https://sciences-et-bonheur.org/2017/09/18/yankel-fijalkow-du-confort-au-bonheur-dhabiter/.
- Fijalkow, Yankel, Anne-Laure Jourdheuil et al.exandre Neagu, « Le relevé habité face à la vulnérabilité résidentielle : intérêts et limites », SociologieS, Dossiers, 2021, https://journals.openedition.org/sociologies/17310.
- Flamant, Anouk et al. (dir.), « L’accueil hors des grandes villes », Revue européenne des migrations internationales, vol. 36, nos 2-3, 2020, p. 7-27, https://journals.openedition.org/remi/15022.
- Gardesse, Camille et Jean-Claude Driant (dir.), Crise du logement, crise de l’accueil. Défis sociaux de l’habitat dans la France des années 2020, Paris, L’Harmattan, coll. « Habitat et sociétés », 2023.
- Gardesse, Camille et Christine Lelévrier, Gouvernance de l’accueil et expériences d’exilés dans les villes petites et moyennes, Paris, PUCA, coll. « Réflexions en partage », 2021.
- Guérin, Laura, « L’appropriation spatiale comme résistance habitante. Ethnographie de résidences sociales issues de foyers de travailleurs migrants », thèse de doctorat en sociologie, Saint-Denis, Université Paris 8 Vincennes, 2021.
- Heidegger, Martin, « Bâtir, Habiter, Penser » dans Martin Heidegger (dir.), Essais et conférences, Paris, Gallimard, 1958 [1951], p. 170-193.
- Herrmann, Lou, « Sandra Villet – Dessiner le “chez-soi” », Sciences dessinées, Radio Anthropocène, 2024, https://share.transistor.fm/s/7ba6d58a, site consulté le 2 février 2024.
- Hoyaux, André-Frédéric, « Habiter : se placer plaçant et se penser pensant », Annales de géographie, no 704, 2015, p. 366-384.
- Ingold, Tim, Redrawing Anthropology. Materials, Movements, Lines, Farnham (UK), Ashgate Publishing, 2011.
- Jolis, Sébastien et Lucia Katz, « Introduction », Hypothèses, vol. 16, n° 1, p. 11-21.
- Kaufmann, Jean-Claude, L’entretien compréhensif, Paris, Armand Colin, 2016 [1996].
- Lara-García, Francisco, « Components of Context: Respecifying the Role of Context in Migration Research », International Migration Review, vol. 56, no 4, 2022, p. 992-1029.
- Lefebvre, Henri (dir.), Le droit à la ville, Paris, Economica-Anthropos, 2009 [1968].
- Martikainen, Jari, « Visual Arts-Based Research Methods in Social Science Research », PEOPLE: International Journal of Social Sciences, vol. 5, no 2, 2019, p. 323-345.
- Masson, Estelle et Valérie Haas, « Dire et taire : l’intersubjectivité dans l’entretien de recherche », Bulletin de psychologie, no 505, 2010, p. 5-13.
- Mekdjian, Sarah et al., « Figurer les entre-deux migratoires », Carnets de géographes, no 7, 2014, https://journals.openedition.org/cdg/790.
- Morange, Marianne et Camille Schmoll, Les outils qualitatifs en géographie. Méthodes et applications, Paris, Armand Colin, 2016.
- Ott, Anne-Cécile, « Venir au monde. Sociogenèse des matières enfantines de (se) présenter l’espace mondial », thèse de doctorat en géographie, Paris, Université Paris 1 PanthéonSorbonne, 2022.
- Paquot, Thierry, « Habitat, habitation, habiter. Ce que parler veut dire... », Informations sociales, no 123, 2005, p. 48-54.
- Peneff, Jean, « XI / La place de l’observateur participant dans la sociologie », dans Jean Peneff, Le goût de l’observation, Paris, La Découverte, coll. « Repères », 2009, p. 202-232.
- Pétonnet, Colette, « L’observation flottante. L’exemple d’un cimetière parisien », L’Homme. Revue française d’anthropologie, vol. 22, no 4, 1982, p. 37-47.
- Pinson, Daniel, « L’habitat, relevé et révélé par le dessin : observer l’espace construit et son appropriation », Espaces et sociétés, nos 164-165, 2016, p. 49-66.
- Pinson, Daniel, Usage et architecture, Paris, L’Harmattan, coll. « Villes et entreprises », 1993.
- Punch, Samantha, « Research with Children: The Same or Different from Research with Adults? », Childhood, vol. 9, no 3, 2002, p. 321-341.
- Raport, Lisa, « Dessiner l’habitat. Usages des récits visuels comme outils de compréhension et de médiation des modèles et pratiques d’habiter au Rif », Revue française des méthodes visuelles, no 4, 2020, p. 91-110.
- Raymond, Henri et al., L’habitat pavillonnaire, Paris, Centre de Recherche d’Urbanisme, 1966.
- Segaud, Marion, Anthropologie de l’espace. Habiter, fonder, distribuer et transformer, Paris, Armand Colin, 2007.
- Segaud, Marion, Catherine Bonvalet et Jacques Brun (dir.), Logement et habitat. L’état des savoirs, Paris, La Découverte, coll. « Textes à l’appui », 1998.
- Segaud, Marion et François Paul-Lévy, Anthropologie de l’espace, Paris, Centre de Création Industriel, Centre Georges Pompidou, coll. « Alors », 1983.
- Serfaty-Garzon, Perla, Chez soi. Les territoires de l’intimité, Paris, Armand Colin, 2003.
- Serfaty-Garzon, Perla, « Habiter », dans Marion Segaud, Jacques Brun et Jean-Claud Driant (dir.), Dictionnaire de l’habitat et du logement, Paris, Armand Colin, 2002, p. 213-214.
- Soulé, Bastien, « Observation participante ou participation observante ? Usages et justifications de la notion de participation observante en sciences sociales », Recherches qualitatives, vol. 27, no 1, 2007, p. 127-140.
- Staszak, Jean-François, « L’espace domestique : pour une géographie de l’intérieur », Annales de Géographie, vol. 110, no 620, 2001, p. 339-363.
- Verove, Margaux, « La mise à distance des exilés dans les Centres d’Accueil et d’Orientation par les politiques d’action sociale. Une géographie sociale des formes d’accueil et des conditions de vie des “migrants” en Normandie », thèse de doctorat en géographie, Caen, Université de Caen, 2023.
- Vygotski, Lev, Pensée et langage, Paris, La Dispute, 2013 [1934].
10.7202/1085359ar