Abstracts
Résumé
Cet article développe l’idée du traitement de l’évolution biologique assujetti aux représentations religieuses sous-tendues par des visées politiques, et ce, des points de vue historique et littéraire. Il propose, par la suite, une référence théorique à l’approche foucaldienne sur les relations pouvoir-savoir. Cette référence est conjuguée à une démarche visant à donner un plaisir de savoir, développée par Astolfi (2010). L’expérimentation de cette démarche auprès de trois groupes de lycéens tunisiens, par la passation de tests suivie de rencontres-débats avec un scientifique et par l’analyse des données discursives selon la microphysique du pouvoir, a permis de relever des apports, mais aussi des limites, dans les procédés expérimentés.
Mots-clés :
- évolution biologique,
- lycéens tunisiens,
- relation pouvoir-savoir,
- plaisir du savoir,
- assujettissement
Abstract
This article adopts a historical and literary perspective in examining the treatment of biological evolution when it is subjected to religious representations that are underpinned by a political agenda. Theoretical reference is made to Foucault’s understanding of power-knowledge relationships, which is combined with an approach aimed at fostering the “enjoyment of knowledge” as developed by Astolfi (2010). This approach was tested with three groups of Tunisian secondary students by holding tests followed by discussions with a scientist, and then analyzing the resulting discursive data through the lens of the “microphysics” of power. The results suggest the contributions, but also the limitations, of the processes that were implemented.
Keywords:
- biological evolution,
- Tunisian secondary students,
- power-knowledge relationships,
- enjoyment of knowledge,
- subjection
Resumen
Se desarrolla en el presente artículo la idea del tratamiento de la evolución biológica sometido a representaciones religiosas sustentadas por intenciones políticas, y eso, de los puntos de vista histórico y literario. Más adelante, se propone una referencia teórica al enfoque de Foucault sobre las relaciones poder-saber. Esta referencia se une a un proceso, desarrollado par Astolfi (2010), que tiene por propósito proporcionar el placer de saber. La experimentación de este proceso se llevó a cabo con tres grupos de estudiantes de liceos tunecinos, por medio de unas pruebas seguidas de encuentros-debates con un científico y por el análisis de los datos discursivos según la microfísica del poder. Permitió destacar aportes, pero también límites, en los procedimientos experimentados.
Palabras clave:
- evolución biológica,
- estudiantes tunecinos de liceos,
- relaciones podersaber,
- placer del saber,
- asujeción
Appendices
Bibliographie
- Aroua, S. (2008). Enseignement de l’évolution biologique et contexte socioculturel, le cas de la Tunisie. In M. Coquidé et S. Tirard (dir.), L’évolution du vivant: un enseignement à risque? (p. 137-152). Paris: Vuibert Adapt-Snes.
- Assemblée parlementaire, Conseil de l’Europe (2007). Résolution 1580. Les dangers du créationnisme dans l’éducation. Discussion par l’Assemblée le 4 octobre 2007 (35e séance) (voir Doc. 11375, rapport de la commission de la culture, de la science et de l’éducation, rapporteur: Mme Brasseur). Texte adopté par l’Assemblée le 4 octobre 2007 (35e séance). Document téléaccessible à l’adresse http://assembly.coe.int/nw/xml/XRef/Xref-XML2HTML-FR.asp?fileid=17592&lang=FR.
- Astolfi, J.-P. (2010, [2008]). La saveur des savoirs: Disciplines et plaisir d’apprendre. Paris: ESF éditeur.
- Bonnet, M.-L., Cariou, F., Duco, A., Guillt, G., Lebas, C., Lecointre, G., Mardelle, P., Nicol, É., Haessig, T., Visset, D. et Giordan, A. (2004). Comprendre et enseigner la classification du vivant. Paris: Belin.
- Charfi, F.F. (2013). La science voilée. Odile Jacob.
- Clément, P. (2008). Le regain créationniste concerne aussi les enseignants: Une enquête internationale. In M. Coquidé et S. Tirard (dir.), L’évolution du vivant: un enseignement à risque? (p. 197-204). Paris: Vuibert Adapt-Snes.
- Clément, P., Quessada, M.-P. et Castera, J. (2012). Creationism and innatism of in 26 countries. IOSTE XVth International Symposium Science & Technology Education for Development, Citizenship and Social Justice Tunisia 2012. Document téléaccessible à l’adresse http://www.inedp.org/?conference=ioste-XV&schedConf=Thematic&schedConf=Thematic&page=paper&op=view&path%5B%5D=279.
- Da Silva, V.A. (2004). Savoirs quotidiens et savoirs scientifiques. L’élève entre deux mondes. Paris: Economica.
- De Biseau, J.-C. et Perbal, L. (2010). Les difficultés liées à l’enseignement de la théorie de l’évolution. Neutre & Engagé. Gestion de la diversité culturelle et des convictions au sein de l’enseignement public belge francophone. (p. 242-259). E.M.E.: Bruxelles.
- Duris, P. et Gohau, G. (1997). Histoire des sciences de la vie. Paris: Nathan.
- Fortin, C. (2008). L’enseignement de l’évolution au lycée, entre description et explication. In M. Coquidé et S. Tirard (dir.), L’évolution du vivant: Un enseignement à risque? (p. 15-29). Paris: Adapt-Snes.
- Foucault, M. (2001a, [1970]). La situation de Cuvier dans l’histoire de la biologie. In D. Defert et F. Ewald (dir.), Dits et écrits I, 1954-1975 (p. 898-934). Paris: Gallimard.
- Foucault, M. (2012, [1971]). L’ordre du discours. Paris: Gallimard.
- Foucault, M. (2001b, [1972]). Théories et institutions pénales. In D. Defert et F. Ewald (dir.), Dits et écrits I, 1954-1975 (p. 1257-1261). Paris: Gallimard.
- Foucault, M. (1975). Surveiller et punir. Paris: Gallimard.
- Foucault, M. (2001c, [1977]). Le jeu de Michel Foucault. In D. Defert et F. Ewald (dir.), Dits et écrits II, 1976-1988 (p. 298-329). Paris: Gallimard.
- Foucault, M. (2001d, [1984]). Polémique, politique et problématisations. In D. Defert et F. Ewald (dir.), Dits et écrits II, 1976-1988 (p. 14101417). Paris: Gallimard.
- Guigot, A. (2006). Michel Foucault le philosophe archéologue. Toulouse: Milan Éditions.
- Hraïri, S. et Coquidé, M. (2002). Attitudes d’élèves tunisiens par rapport à l’évolution biologique. Aster, 35, 149-163. Document téléaccessible à l’adresse http://documents.irevues.inist.fr/bitstream/handle/2042/8802/ASTER_2002_35_149.pdf?sequence=1.
- Kebaïli, S. (2010). Analyse comparative d’une approche scolaire et d’une approche médiatique dans la manière de traiter l’évolution biologique. Mémoire de mastère non publié, Institut supérieur de l’éducation et de la formation continue, Tunis.
- Langaney, A. (1999). La philosophie… biologique. Paris: Belin.
- Lecourt, D. (2007, [1992]). L’Amérique entre la Bible et Darwin. Paris: Presses Universitaires de France.
- Paivandi, S. (2006). Religion et éducation en Iran. L’échec de l’islamisation de l’école. Paris: L’Harmattan.
- Perru, O. (2010). La création sans le créationnisme?. Paris: Kimé.
- Revel, J. (2009). Le vocabulaire de Foucault. Paris: Ellipses.
- Rumelhard, G. (1997). Travailler les obstacles pour assimiler les connaissances scientifiques. Aster, 24, 13-35. Document téléaccessible à l’adresse http://documents.irevues.inist.fr/bitstream/handle/2042/8667/ASTER_1997_24_13.pdf?sequence=1.
- Rumelhard, G. (2007). «Créationnisme scientifique» et «intelligent design» versus la théorie scientifique de l’évolution. Didaskalia, 31, 115-127. Document téléaccessible à l’adresse http://documents.irevues.inist.fr/bitstream/handle/2042/23975/DIDASKALIA_2007_31_115.pdf?sequence=1.
- Schlegel, J. -L. (2004). Les dangers de l’harmonie à tout prix: Pour les concordiste, sciences et religion ne sont pas antagonistes: les livres saints sont des livres de science. La Recherche hors série: Dieu la science et la religion, janvier-mars, p. 74-77.
- Susanne, C. (2004). L’enseignement de la biologie de l’évolution (humaine) en péril?. Antropo, 8, 1-31. Document téléaccessible à l’adresse http://www.didac.ehu.es/antropo/.
- Théodoridès, J. (1995, [1965]). Histoire de la Biologie. Paris: Presses Universitaires de France.
- Tort, P. (1996). Dictionnaire du Darwinisme et de l’évolution. Paris: Presses universitaires de France.
- Wolfs, J.-L., El Boudamoussi, S., De Coster, L. et Baillet, D. (2007). Comment le concept de «laïcité» est-il compris et interprété en dehors de la francophonie? Analyse comparative des traductions du terme laïcité en anglais, arabe, espagnol et néerlandais. Éducation comparée, 61, 97-113. Document téléaccessible à l’adresse http://www.ulb.ac.be/facs/sse/img/p97-113.pdf.
- Wolfs, J.-L., El Boudamoussi, S., De Coster, L., Salamon, A.J, Jackson, A. et Cornelis, S. (2008). Les différentes conceptions des rapports entre sciences et religions/laïcité, en particulier dans le champ éducatif. Éducation comparée / nouvelle série (1), 15-31. Document téléaccessible à l’adresse http://www.ulb.ac.be/facs/sse/img/p15-31.pdf.
- Wolfs, J.-L., Salamon, A.J. et Delhaye, C. (2010). Savoirs scientifiques et croyances religieuses: comment se situent les élèves? Neutre et engagé. La gestion de la diversité culturelle et des convictions au sein de l’enseignement public belge francophone (sous la direction de B. Decharneux et J.L. Wolfs). Bruxelles: Éditions modulaires européennes (E.M.E.).