Abstracts
Abstract
This article examines the mobile and participatory aspects of rot hae รถ แห่, a musical performance on a moving vehicle, such as a truck or a cart. Despite its popularity, rot hae is criticized for instigating alcohol consumption and sexually provocative dance moves in public, particularly during Buddhist ordination parades. I argue that the mobility and participatory nature of rot hae performances allows it to challenge the established social order and their participants to seek otherwise prohibited sensual pleasures. Such encounters reveal the vernacular practices of Buddhism that cannot be easily mapped onto the sacred-secular dichotomy.
Résumé
Cet article se penche sur les aspects de mobilité et de participation du rot hae รถแห่, performance musicale réalisée sur un véhicule en marche tel qu’un camion ou une charrette. Malgré sa popularité, le rot hae est accusé d’inciter à la consommation d’alcool et aux mouvements de danse provocants en public, en particulier durant les processions d’ordination bouddhistes. J’avance que la nature mobile et participative des performances de rot hae permet à celui-ci de contester l’ordre social conventionnel et aux participants de rechercher des plaisirs sensuels prohibés par ailleurs. De telles collisions révèlent des pratiques vernaculaires du bouddhisme que l’on ne peut pas aisément placer sur la carte des dichotomies entre sacré et profane.
