Abstracts
Résumé
Le récit que fait Nathaniel Philbrick des naufragés de l’Essex témoigne de la nécessité de recourir à des stratégies d’atténuation au sujet du cannibalisme de survie. Ces stratégies sont de deux ordres : donner à l’horreur des cadres qui l’inscrivent dans des codes, et mitiger le réel par de la fiction. Ces techniques d’écriture correspondent à l’expérience des baleiniers, qui sont issus d’une société où toute expression de violence est proscrite et s’embarquent dans une aventure où ils devront se confronter à l’abjection. Le moment de la dévoration s’entoure d’une série d’interdits qui replacent l’anthropophagie dans une (forme de) civilisation. La narration faite par les survivants comme par les écrivains use de deux techniques : l’ellipse, qui consiste à passer sous silence l’acte cannibale, et l’éclipse, qui relègue le réel au second plan derrière la fiction par le recours au fantastique et à l’intertextualité.
Mots-clés :
- États-Unis,
- Nantucket,
- Essex,
- Nathaniel Philbrick,
- naufrage,
- cannibalisme,
- fiction,
- abjection,
- tabou,
- intertextualité
Abstract
Nathaniel Philbrick’s narrative of the Essex shipwreck evinces the necessity to mitigate the facts when it comes to survival cannibalism. This implies two distinct strategies — firstly, providing frameworks and codes, and secondly, mixing realism with fiction. Those devices echo the experience of whalers who have been raised in a society where all forms of violence are banned and embark on a journey where they have to come to terms with sheer abjection. Thanks to miscellaneous rules and prohibitions, cannibalism is made compatible with the demands of civilization. Writers and survivors alike use two types of devices to bring up the issue of cannibalism — ellipsis, which consists in omitting it altogether, and eclipsing it behind fiction by means of fantasy and intertextuality.
Keywords:
- abjection,
- cannibalism,
- Essex,
- United States,
- fiction,
- intertextuality,
- Nantucket,
- Nathaniel Philbrick,
- shipwreck,
- taboo
Appendices
Bibliographie
- Agamben, Giorgio, Homo sacer I. Le Pouvoir souverain et la vie nue, trad. Marilène Raiola, Paris, Seuil, 1997.
- Baricco, Alessandro, Océan Mer, trad. Françoise Brun, Paris, Gallimard, 1998.
- Chase, Owen et al, The Loss of the Ship Essex, Sunk by a Whale. First-Person Accounts, Londres, Penguin, 2000.
- Chénetier, Marc, La Perte de l’Amérique. Archéologie d’un amour, Paris, Belin, 2000.
- Crain, Caleb, « Lovers of Human Flesh: Homosexuality and Cannibalism in Melville’s Novels », American Literature, vol. 66, nº 1, 1994, p. 25‑53.
- Derail-Imbert, Agnès, « Moby-Dick; or, The Whale : la fable du ventre », Revue française d’études américaines, vol. 44, 1990, p. 11‑22.
- Derrida, Jacques, « Economimesis », dans Jacques Derrida et al, Mimesis des articulations, Paris, Aubier-Flammarion, 1975, p. 90‑93.
- Freud, Sigmund, Totem et tabou. Interprétation par la psychanalyse de la vie sociale des peuples primitifs, trad. Serge Jankélévitch, Paris, Payot, coll. « Petite bibliothèque Payot », 1965 [1913].
- Géricault, Théodore, Scène de cannibalisme sur le radeau de la Méduse, 1818, dessin (28,5 x 38,5 cm), Le Louvre, Département des arts graphiques, RF 53032.
- Girard, René, La Violence et le sacré, Paris, Grasset, coll. « Pluriel », 1972.
- Hutcheon, Linda, A Poetics of Postmodernism. History, Theory, Fiction, Londres, Routledge, 1988, p. 105‑123.
- Kristeva, Julia, Pouvoirs de l’horreur. Essai sur l’abjection, Paris, Seuil, coll. « Points Essais », 1980.
- Lacan, Jacques, « D’une question préliminaire à tout traitement possible de la psychose », dans Écrits, Paris, Seuil, 1958, p. 531‑583.
- Marx, Leo, The Machine in the Garden, Oxford University Press, 1964.
- Melville, Herman, Moby-Dick; or, The Whale, Harmondsworth, Penguin, 1992 [1851].
- Philbrick, Nathaniel, In the Heart of the Sea, Londres, HarperCollins 2000.
- Philbrick, Nathaniel, Revenge of the Whale. The True Story of the Whaleship Essex, New York, Putnam, 2002.
- Poe, Edgar Allan, The Narrative of Arthur Gordon Pym of Nantucket, Harmondsworth, Penguin, 1999 [1838].
- Shelley, Mary, Frankenstein or the Modern Prometheus, New York, Penguin, 2018 [1818].
- Smith, Henry Nash, Virgin Land. The American West as Symbol and Myth, Harvard University Press, 1970 [1950].
- Weyergans, François, Le Radeau de la Méduse, Paris, Gallimard, 1983.