Abstracts
Résumé
L’auteur défend l’hypothèse selon laquelle le rapport de Proust au langage ne peut être envisagé sans la médiation du personnage complexe de Françoise. Partant du constat de la centralité des figures féminines dans La Recherche, le présent essai identifie trois manifestations centrales du langage chez Proust : la structure, le rapport à la vérité et la fonction accompagnatrice. Peut-on relire l’écrivain à la lumière des théories du care ? Quel sens attribuer à l’évolution de Françoise ? En se situant en marge d’une « théorie du sujet qui articule de façon nouvelle et cohérente différents aspects de l’être-au-monde » (Leriche, 2004), cet article pose la question de la structure relationnelle qui sous-tend l’univers diégétique de La Recherche. Il s’agit du premier essai dans une série s’intéressant au problème du langage chez Proust.
Mots-clés :
- Langage,
- silence,
- linguistique,
- éthique du care,
- phénoménologie,
- littérature du XXe siècle,
- Proust,
- parrêsia,
- intercorporéité
Abstract
In this paper, the author argues that Proust’s relationship to language cannot be considered without taking into consideration the complex character of Françoise. Starting from the centrality of female figures in Search of Lost Time, this essay identifies three central manifestations of language in Proust: structure, the relationship to truth and a relationship of assistance. Can we reread the writer in the light of care theories? What meaning can we attribute to Françoise’s evolution? By situating itself on the fringe of a “theory of the subject that articulates different aspects of being-in-the-world in a new and coherent way” (Leriche, 2004), this article raises the question of the relational structure that underlies the narrative universe in Search of Lost Time. It is the first essay in a series exploring the problem of language in Proust’s writing.
Keywords:
- Language,
- silence,
- linguistics,
- ethics of care,
- phenomenology,
- 20th century literature,
- Proust,
- parresia,
- intercorporeality