Abstracts
Résumé
Le programme de télésanté Marche Vers le Futur (MVF) a eu un impact positif sur le bien-être des personnes âgées francophones et sur leur accès aux services de prévention des chutes au Canada. L’objectif de ce projet était de développer et de mettre en place une communauté de pratique (CdP) facilitant le partenariat et le partage des connaissances entre les animateurs du programme MVF. La création de cette CdP a permis à vingt-deux animateurs de cinq provinces de partager des stratégies de recrutement, de promotion du programme et de sensibilisation quant aux besoins des personnes âgées francophones au pays. Quatre rencontres virtuelles ont permis d’identifier les obstacles à la pérennité de MFV, les facteurs facilitant la mobilisation des connaissances ainsi que les initiatives de formation continue. La CdP a permis de renforcer les réseaux de partenariat entre les chercheurs et les animateurs du programme MVF, ce qui pourrait avoir un impact important sur l’équité en santé chez les personnes âgées francophones vivant en situation minoritaire au Canada.
Mots-clés :
- télésanté,
- communauté de pratique,
- mobilisation des connaissances,
- prévention des chutes,
- implantation
Abstract
Marche vers le Futur (MVF) is a telehealth program that has demonstrated a positive impact on the access to fall prevention services in Canada and the wellness of older Francophone adults living in minority situations. This project aimed to develop and implement a community of practice (CoP) to facilitate partnership and knowledge-sharing between MVF program facilitators across francophone communities in Canada. The creation of this CoP enabled twenty-two facilitators from five provinces to share strategies for recruiting, promoting, and sustaining the program as well as continuing to raise awareness around the importance of health prevention services tailored for older Francophone adults in Canada. Four virtual meetings were held to identify sustainability barriers, knowledge mobilisation facilitators, and continuing education initiatives. The CoP allowed to strengthen the partnership between researchers and program facilitators across diverse provinces which could impact health equity among older Francophone adults living in minority communities in Canada.
Keywords:
- telehealth,
- community of practice,
- knowledge mobilisation,
- fall prevention,
- implementation
Appendices
Bibliographie
- Agence de la santé publique du Canada. (2022). Rapport de surveillance sur les chutes chez les aînés au Canada. Gouvernement du Canada.
- Assemblées de la francophonie de l’Ontario. (2019). Le vieillissement des francophones en Ontario.
- Bouchard, L., Batista, R. et Reaume, M. (2021). Évolution des principaux indicateurs de santé de la population francophone et anglophone de l’Ontario : 2001-2014.
- Bouchard, L. et Desmeules, M. (2017). La santé des personnes âgées francophones vivant en situation minoritaire au Canada : enjeux et besoins. Dans M. Drolet, P. Bouchard, et J. Savard (dir.), Accessibilité et offre active : santé et services sociaux en contexte linguistique minoritaire (p. 123-142). Les Presses de l’Université d’Ottawa.
- Bowen, S. (2015). Impact des barrières linguistiques sur la sécurité des patients et la qualité des soins [rapport final]. Société Santé en français.
- Centre de collaboration nationale des déterminants de la santé. (2020). Les valeurs et l’équité en santé : Parlons-en. Antigonish (N. É.), CCNDS, Université St. Francis Xavier.
- Critical Appraisal Skills Programme. (2023). CASP checklist for qualitative research. Récupéré le 28 janvier 2023 de https://casp-uk.net/casp-checklists/CASP-checklist-qualitative-2024.pdf
- de Moissac, D., Ba, H., Roch-Gagné, M. et Gagné, M. (2012). Améliorer l’accès des personnes âgées de Saint-Boniface et de Saint-Vital aux services de santé en français : Objectif 4 — Identification des ressources humaines bilingues et des pratiques actuelles en matière de ressources humaines. Université de Saint-Boniface.
- de Moissac, D. et Bowen, S. (2017). Impact of language barriers on access to healthcare for official language minority Francophones in Canada. Healthcare Management Forum, 30(4), 207-212. https://doi.org/10.1177/0840470417706378
- de Moissac, D. et Bowen, S. (2019). Impact of language barriers on quality of care and patient safety for official language minority Francophones in Canada. Journal of Patient Experience, 6(1), 24-32. https://doi.org/10.1177/2374373518769008
- de Moissac, D., Savard, J., Savard, S., Giasson, F. et Kubina, L.-A. (2020). Management strategies to improve French language service coordination and continuity for official language Francophone seniors in Canada. Healthcare Management Forum, 33(6), 271-276. https://doi.org/10.1177/0840470420931115
- Dobbins, M., Hanna, S. E., Ciliska, D., Manske, S., Cameron, R., Mercer, S. L., O’Mara, L., Decorby, K. et Robeson, P. (2009). A randomized controlled trial evaluating the impact of knowledge translation and exchange strategies. Implementation Science, 4(1). https://doi.org/10.1186/1748-5908-4-61
- Drolet, M., Bouchard, P. et Savard, J. (dir). (2017). Accessibilité et offre active. Les presses de l’Université d’Ottawa. 400 p.
- Dupuis-Blanchard, S., Villalon, L. et Alimezelli, H. T. (2014). Vieillir en santé en situation minoritaire linguistique au Canada : enjeux, défis et mobilisation collective. Global Health Promotion, 21(1 suppl), 70-75. https://doi.org/10.1177/1757975913512161
- Elbrink, S. H., Elmer, S. L., Hawkins, M. H. et Osborne, R. H. (2024). Outcomes of co-designed communities of practice that support members to address public health issues. Health Promotion International, 39(4). https://doi.org/10.1093/heapro/daae080
- El-Khoury, F., Cassou, B., Charles, M.-A. et Dargent-Molina, P. (2015). The effect of fall prevention exercise programmes on fall induced injuries in community dwelling older adults. British Journal of Sports Medicine, 49(20), 1348-1348. https://doi.org/10.1136/bmj.f6234
- Elo, S., Kääriäinen, M., Kanste, O., Pölkki, T., Utriainen, K. et Kyngäs, H. (2014). Qualitative content analysis: A focus on trustworthiness. SAGE Open, 4(1). https://doi.org/10.1177/2158244014522633
- Fédération des aînés et des retraités francophones de l’Ontario et Centre de leadership et d’évaluation. (2019, septembre). Le vieillissement des francophones en Ontario. Livre blanc. https://farfo.ca/wp-content/uploads/2020/11/Livre-Blanc-sur-le-vieillisement-des-francophones-en-Ontario.pdf
- Greene, J. A. et Crompton, H. (2024). Synthesizing definitions of digital literacy for the web 3.0. TechTrends, 69, 21-37. https://doi.org/10.1007/s11528-024-01015-3
- Hennink, M. et Kaiser, B. N. (2022). Sample sizes for saturation in qualitative research: A systematic review of empirical tests. Social Science and Medicine, 292. https://doi.org/10.1016/j.socscimed.2021.114523
- Kothari, A., Boyko, J. A., Conklin, J., Stolee, P. et Sibbald, S. L. (2015). Communities of practice for supporting health systems change: A missed opportunity. Health Research Policy and Systems, 13(1). https://doi.org/10.1186/s12961-015-0023-x
- Li, L. C., Grimshaw, J. M., Nielsen, C., Judd, M., Coyte, P. C. et Graham, I. D. (2009). Evolution of Wenger’s concept of community of practice. Implementation Science, 4(1), 1- 8. https://doi.org/10.1186/1748-5908-4-11
- Mahami-Oskouei, M., Nemati-Anaraki, L., Panahi, S. et Asadzandi, S. (2024). Factors influencing knowledge sharing between scientific specialists in knowledge networks and communities of practice: A systematic literature review. Journal of Education and Health Promotion, 13(1). https://doi.org/10.4103/jehp.jehp_280_23
- McLoughlin, C., Patel, K. D., O’Callaghan, T. et Reeves, S. (2018). The use of virtual communities of practice to improve interprofessional collaboration and education: findings from an integrated review. Journal of Interprofessional Care, 32(2), 136-142). https://doi.org/10.1080/13561820.2017.1377692
- Muray, M., Peguero-Rodriguez, G., Scarlett, E., Perron, A. et Chartrand, J. (2022). L’accès aux soins de santé des communautés de langue officielle en situation minoritaire (CLOSM) au Canada : une recension des écrits. Minorités linguistiques et société/Linguistic Minorities and Society, 19. https://doi.org/10.7202/1094398ar
- O’Neil, J., Dionne, N., Marchand, S., Cardinal, D., Handrigan, G., et Savard, J. (2024). Reach, adoption, and implementation strategies of a telehealth fall prevention program: Perspectives from francophone communities across Canada. Health Promot Pract, 26(3). https://doi.org/10.1177/15248399241252807
- Palinkas, L. A., Horwitz, S. M., Green, C. A., Wisdom, J. P., Duan, N. et Hoagwood, K. (2015). Purposeful sampling for qualitative data collection and analysis in mixed method implementation research. Administration and Policy in Mental Health and Mental Health Services Research, 42(5), 533-544. https://doi.org/10.1007/s10488-013-0528-y
- Ranmuthugala, G., Plumb, J. J., Cunningham, F. C., Georgiou, A., Westbrook, J. I. et Braithwaite, J. (2011). How and why are communities of practice established in the healthcare sector? A systematic review of the literature. BMC Health Services Research, 11. https://doi.org/10.1186/1472-6963-11-273
- Sauvé-Schenk, K., Savard, J., Miljours, J.-C. et Bouchard, L. (2024). L’expérience des francophones des soins et des services en contexte linguistique minoritaire : bilan et perspectives. Minorités linguistiques et société/Linguistic Minorities and Society, 22. https://doi.org/10.7202/1110633ar
- Savard, J., Labossière, S., Cardinal, D., Pinet, B. et Borris, C. (2018). Évaluation de Marche vers le futur, un programme novateur de prévention des chutes offert par videoconference. Canadian Journal on Aging/La Revue canadienne du vieillissement, 37(4), 363-376. https://doi.org/10.1017/S0714980818000326
- Thomas, E., Battaglia, G., Patti, A., Brusa, J., Leonardi, V., Palma, A. et Bellafiore, M. (2019). Physical activity programs for balance and fall prevention in elderly: A systematic review. Medicine, 98(27), e16218. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/31277132/
- Tiedemann, A., Purcell, K., Clemson, L., Lord, S. R. et Sherrington, C. (2021). Fall prevention behaviour after participation in the Stepping on program: A pre-post study. Public Health Research and Practice, 31(1), 1-7. https://doi.org/10.17061/PHRP30122004
- Timony, P. E., Gauthier, A. P., Hogenbirk, J. C. et Wenghofer, E. F. (2013). Promising quantities, disappointing distribution. Investigating the presence of French-speaking physicians in Ontario’s rural Francophone communities. Rural and Remote Health, 13, 2543. https://doi.org/10.22605/RRH2543
- Turlais, A. (2017). Pour une production de connaissances scientifiques mobilisables dans la pratique de terrain : quels types de dynamiques relationnelles entre chercheurs et praticiens? Éducation et Socialisation, 45. https://doi.org/10.4000/edso.2616
- Vaismoradi, M., Turunen, H. et Bondas, T. (2013). Content analysis and thematic analysis: Implications for conducting a qualitative descriptive study. In Nursing and Health Sciences, 15(3), 398-405). https://doi.org/10.1111/nhs.12048
- Wang, S., von Huben, A., Sivaprakash, P. P., Saurman, E., Norris, S. et Wilson, A. (2025). Addressing health service equity through telehealth: A systematic review of reviews. Digital Health, 11. https://doi.org/10.1177/20552076251326233
- Wenger E, McDermott R.A. et Snider, W. (2002). Cultivating communities of practice: A guide to managing knowledge. Harvard Business Press.
- Zamiri, M. et Esmaeili, A. (2024). Strategies, methods, and supports for developing skills within learning communities: A systematic review of the literature. Administrative Sciences, 14(9). https://doi.org/10.3390/admsci14090231
10.7202/1094398ar