La Décennie des langues autochtones (2022-2032) La Convention sur la protection et la promotion de la diversité des expressions culturelles de l’UNESCO peut contribuer à la préservation et à la revitalisation des langues autochtones

Résumé

En 2019, l’Assemblée générale des Nations Unies proclame la période 2022-2032 « Décennie des langues autochtones » en vue de préserver, de revitaliser et de promouvoir les langues autochtones, la plupart d’entre elles menacées de disparition.

Non seulement l’extinction de ces langues mettrait en péril les cultures et les systèmes de savoirs auxquels elles appartiennent, mais elle engendrerait inévitablement un appauvrissement de la diversité culturelle sous toutes ses formes, portant ainsi atteinte au patrimoine commun de l’humanité.

La Convention sur protection et la promotion de la diversité des expressions culturelles de l’UNESCO constitue un levier important pour l’adoption de politiques et mesures nationales destinées à promouvoir les expressions culturelles en langues autochtones. L’adoption de telles politiques et mesures est essentielle au respect des droits culturels des peuples autochtones reconnus dans les instruments de droits de la personne et la Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones.

Mots-clés :

• diversité des expressions culturelles,
• droits culturels,
• droits de la personne,
• langues autochtones,
• UNESCO

Abstract

In 2019, the United Nations General Assembly proclaimed the “Decade of Indigenous Languages 2022-2032” to preserve, revitalize and promote Indigenous languages, most of which are endangered.

Not only would the extinction of these languages jeopardize the cultures and knowledge systems to which they belong, it would inevitably lead to an impoverishment of cultural diversity in all its forms, thus undermining the common heritage of humanity.

The UNESCO Convention on the Protection and Promotion of the Diversity of Cultural Expressions is an important lever for the adoption of national policies and measures to promote cultural expressions in Indigenous languages. The adoption of such policies and measures is essential to the respect of the cultural rights of Indigenous peoples as recognized in human rights instruments and the UN Declaration on the Rights of Indigenous Peoples.

Keywords:

• diversity of cultural expressions,
• cultural rights,
• human rights,
• indigenous languages,
• UNESCO