Abstracts
Résumé
L'auteur présente différents logiciels de bureautique destinés aux bureaux et aux service de traduction. Elle touche ainsi à de nombreuses utilisations de la bureautique : la gestion administrative des traductions, les divers problèmes relatifs au texte (clavier, format, etc.). la bureautique orale el écrite, la télébureautique orale et écrite ou l'archivage des documents
Abstract
The author discusses different office-automation software intended for translation offices and departments. She deals with many uses of office automation: translation management, various technical problems (keyboard, formal, etc.), oral and written office automation, oral and written office-communication systems, and document archiving.