Abstracts
Résumé
La sensibilité de la population québécoise aux nouveautés culturelles véhiculées par les médias durant la première moitié du xxe siècle a fait l’objet de divers travaux. La présente étude s’inscrit dans leur prolongement en cherchant à préciser les choix alors effectués, dans le domaine de la chanson, au sein de groupes élitaires de la société régionale du Saguenay–Lac-Saint-Jean. À l’aide d’enquêtes par sondages, une sociologie du goût musical s’est développée reposant sur la caractérisation des préférences des groupes sociaux, une voie toutefois impraticable en histoire. À cet égard, les collections de partitions versées aux archives offrent une piste documentaire qui est explorée ici. Leur exploitation révèle un éventail de choix plus étendu que ce que semble indiquer l’historiographie socioculturelle des élites canadiennes-françaises, incluant une ouverture à la chanson populaire américaine. L’amplitude de cet éventail manifeste un éclectisme qui, à une autre échelle, anticipe sur la temporalité généralement admise des transformations du goût musical chez les élites occidentales.
Abstract
The sensitivity of the Quebec population to cultural innovations conveyed by the media during the first half of the 20th century has been the subject of various studies. The present study builds on this work by seeking to clarify the choices made at that time in the field of music within elite groups of the regional society of Saguenay–Lac-Saint-Jean. Using sample surveys, a sociology of musical taste has been developed based on the characterization of social group preferences, an approach that is, however, impractical in history. In this regard, the collections of sheet music donated to the archives offer a documentary trail that is explored here. Their analysis reveals a wider range of choices than might suggest the sociocultural historiography of French-Canadian elites, including an openness to American popular music. The breadth of this range demonstrates an eclecticism that, on another scale, anticipates the generally accepted temporality of changes in musical taste among Western elites.
