Abstracts
Résumé
Le présent article entend revenir sur l’inscription intellectuelle d’Émile Miller, ce géographe canadien « d’avant la géographie ». Pionner de la diffusion et de l’établissement de la discipline au Canada français, Miller aurait été, d’abord et avant tout, un homme de son temps. Dans son premier ouvrage, intitulé Terres et peuples du Canada (Beauchemin, 1912), ce dernier formule un récit sur l’essence géographique, historique et sociale du Canada français. En cela, nous nous donnons pour objectif d’illustrer les grands traits qui structurent sa représentation du Canada français, de la diversité des trajectoires historiques et géographiques qui s’y rapportent et, finalement, des problèmes constitutionnels, c’est-à-dire propres à l’« état présent » de la Confédération canadienne. Ce faisant, nous sommes amenés à concevoir l’inscription de la pensée de Miller dans la mouvance nationaliste canadienne-française du début du xxe siècle, qui voyait dans la thèse des deux peuples fondateurs le ferment d’une unité canadienne faisant barrage au continentalisme américain et à l’impérialisme britannique.
Abstract
This paper aims to revisit the intellectual inscription of Émile Miller, this Canadian geographer “from before geography”. A pioneer in the dissemination and establishment of the discipline in French Canada, Miller was, first and foremost, a man of his time. In his first writings – in this case Terres et peuples du Canada (Beauchemin, 1912) –, Miller offers an account of the geographical, historical, and social “essence” of French Canada. Our purpose is then to illustrate the main features that structure Miller’s representation of French Canada, of the diversity of historical and geographical trajectories that relate to it and, finally, of the constitutional problems, more specifically those specific to the “present state” of the Canadian Confederation. In so doing, we see how Miller’s thought is embedded in the French-Canadian nationalist movement of the beginning of the century, which saw in the thesis of the two founding peoples the ferment of a Canadian unity that would stand in the midst of American continentalism and British imperialism.