Abstracts
Résumé
Cet article esquisse une typologie de l’imagier photographique en le réinscrivant dans une tradition du livre et de l’album documentaire. L’imagier s’est imposé comme un incontournable éditorial dont la diversité des propositions enrichit ses enjeux et ses publics. L’imagier photographique joue du réalisme du médium pour se faire miroir du monde, mais il est aussi une initiation en acte à l’art photographique et une école du regard, par la mise en oeuvre de dispositifs qui orientent la lecture de l’image. La confrontation à des photographes reconnus n’empêche pas une conception ludique de la photographie de se faire jour. L’imagier photographique témoigne enfin d’une évolution du regard sur la littérature de jeunesse également tournée vers des publics adultes par sa capacité à s’ouvrir au monde contemporain et à ses préoccupations sociales et idéologiques autant qu’à ses nouveaux modes de communication.
Mots-clés :
- Imagier,
- photolittérature,
- photographie,
- album de jeunesse
Abstract
This article aims to typology the photographic’s early concept books by reintegrating it into a tradition of the book and the documentary picture book. The early concept book has established itself as an essential publication, with a wide range of offerings that diversify both its issues and its audiences. The photographic’s picture book plays on the realism of the medium to mirror the world, but it is also an introduction to the art of photography and an eye’s school, through the use of devices that guide the reading of the picture. Confrontation with established photographers does not prevent a playful conception of photography from emerging. Lastly, the photographic’s early concept books bears witness to an evolution in the way children’s literature is viewed by adult audiences, through its ability to open up to the contemporary world and its social and ideological concerns, as well as its new ways of communication.
Keywords:
- Early-concept book,
- photoliterature,
- photography,
- picture book
Appendices
Bibliographie
- Gabriel Bauret et Grégoire Solotareff, Album, Paris, L’École des loisirs, 1995.
- Claire Dé, À toi de jouer, Paris, Les Grandes personnes, 2010.
- François Delebecque, Les animaux de la ferme, Paris, Les Grandes personnes, 2006.
- Cécile Denis, Haut comme trois pommes, Rodez, Éditions du Rouergue, 2010.
- Paul Faucher, L’imagier du Père Castor. Pour les petits, vol. 2, Paris, Flammarion, 1952.
- Formes, Paris, Nathan, 1990.
- Cendrine Genin et Séverine Thévenet, Des signes et nous, Dijon, Âne bâté éditions, 2015.
- Cendrine Genin et Séverine Thévenet, Entre nous, Dijon, Âne bâté éditions, 2017.
- Tana Hoban, Regarde bien, Paris, Kaléidoscope, 1999.
- Tana Hoban, Que vois-tu ?, Paris, Kaléidoscope, 2003.
- Tana Hoban, Noir sur blanc et Blanc sur noir, Paris, Kaléidoscope, 1994.
- Tana Hoban, Qui sont-ils ?, Paris, Kaléidoscope, 1996.
- Marie Houblon, Et ma tête, alouette !, Paris, Tourbillon, 2004.
- Andrew Knapp, Mais où est Momo ?, Paris, Les Grandes personnes, 2013.
- Emmanuel Sougez, Alphabet, Paris, Antoine Roche, 1932.
- Emmanuel Sougez, Regarde ! Mes photos, Paris, Henri Jonquières, 1933.
- Edward Steichen et Mary Steichen Calderone, The First Picture Book: Everyday Things for Babies, New York, Harcourt, Brace & Company, 1930.
- Collectif, Un monde palestinien, Paris, Thierry Magnier, 2001.
- Christine Boutevin et Patricia Richard-Principalli, Dictionnaire de la littérature de jeunesse. À l’usage des professeurs des écoles, Paris, Vuibert, 2009.
- Christian Bruel, L’aventure politique du livre jeunesse, Paris, La fabrique éditions, 2022.
- Éléa Dargelos, « La photographie dite “straight” ou l’avènement d’un style purement photographique », Coupe-File Art, 1er février 2023. https://www.coupefileart.com/post/la-photographie-dite-straight-ou-l-avC3A8nement-d-un-style-purementphotographique.
- Michel Defourny, « Histoire de formats : du rectangle au carré », L’enfance à travers le mois du patrimoine écrit, Paris et Annecy, ARALD, FFCB et Bibliothèque d’Annecy, 2002, p. 71-86.
- François Fièvre, Le conte et la silhouette. Archéologie d’une rencontre, Rennes, Presses universitaires de Rennes, 2024.
- Florence Gaiotti, « L’animal, d’hier à aujourd’hui », La Revue des livres pour enfants, no 308, p. 122‑130.
- Florence Gaiotti (dir.), « Présences animales dans les mondes de l’enfance », Cahiers Robinson, no 34, 2013.
- Waldemar-George, « Photographie, vision du monde », Arts et métiers graphiques, no 16, 1929-1930, repris dans Dominique Baqué, Les documents de la modernité. Anthologie de textes sur la photographie de 1919 à 1939, Nîmes, Jacqueline Chambon, 1993.
- Juliette Lavie, « Alphabet d’Emmanuel Sougez : une oeuvre manifeste ? », Textimage, no 3, « À la lettre », été 2009. https://www.revue-textimage.com/04_a_la_lettre/lavie5.html#_edn2.
- Laurence Le Guen, « Abolir les frontières en littérature jeunesse : la tentative des albums photographiques des années 1950 à travers l’exemple d’Horoldamba le petit Mongol », Strenae, no 11, 2016, par. 29. http://journals.openedition.org/strenae/1670.
- Laurence Le Guen, Cent cinquante ans de photolittérature pour les enfants, Nantes, MeMo, 2022.
- Laurence Le Guen, « François Delebecque, bâtisseur d’images », Miniphlit, 22 janvier 2021. https://miniphlit.hypotheses.org/3834.
- Marie-Pierre Litaudon, Les abécédaires de l’enfance. Verbe et image, Rennes, Presses universitaires de Rennes et IMEC, 2014.
- Élisabeth Lortic et Geneviève Chatouillot, « Tana Hoban », dans Sophie Van der Linden et Annick Lorant-Jolly (dir.), Images des livres pour la jeunesse : lire et analyser, Paris, Thierry Magnier et CRDP de Créteil, 2006.
- Michel Manson, « Les livres pour les petits enfants du xviiie au xxe siècle : les bébés rajeunissent », dans Sylvie Raynaud (dir.), On ne lit pas tout seul ! Lectures et petite enfance, Paris, Érès, 2011, p. 123-139.
- Christophe Meunier, « Construire une géographie pour les enfants des années 1960-1970. La collection “Les Enfants du monde” de Dominique Darbois », Géocarrefour, vol. 93, no 4, 2019, par. 13-14. http://journals.openedition.org/geocarrefour/12713
- Isabelle Nières-Chevrel, Introduction à la littérature de jeunesse, Paris, Didier Jeunesse, 2009.
- Georges Perec, L’infra-ordinaire, Paris, Seuil, coll. « La librairie du xxie siècle », 1989.
- Emmanuel Pernoud, L’invention du dessin d’enfant en France, à l’aube des avant-gardes, Paris, Hazan, 2003.
- Annie Renonciat (dir.), Voir/savoir. La pédagogie par l’image aux temps de l’imprimé, du xvieau xxe siècle, Futuroscope, SCÉRÉN-CNDP, coll. « Patrimoine références », 2011.