Abstracts
Résumé
Dans l’entre-deux-guerres, le genre éditorial du portrait de pays est encore en voie de constitution : il se cherche entre le reportage, la presse illustrée, l’écriture sérielle et le beau livre. Pour comprendre ce qui se joue entre les années 1920 et les années 1960, âge d’or de cette vogue éditoriale, et en particulier l’hybridation du portrait de territoire entre presse et livre, la trajectoire de Pierre Mac Orlan, écrivain polygraphe typique de cette époque, est idéale. L’article se penche sur la généalogie et les métamorphoses de ses écrits circonstanciels géographiques, comme ses textes sur la Tunisie, la Belgique, la Bretagne, Londres ou Hambourg, réunis dès 1929 dans Villes, sous-titré « Mémoires », ou encore Les Pays-Bas, livre photographique de 1965.
Mots-clés :
- Pierre Mac Orlan,
- reportage,
- livre illustré,
- voyage,
- géographie
Abstract
In the interwar period, “portraits of countries” as a publishing genre was in its infancy, still finding its place among reportage, the illustrated press, serial writing and the coffee-table book. The career of Pierre Mac Orlan, a versatile author typical of this period, provides a key to understanding what was at stake from the 1920’s to the 1960’s, the golden age of this publishing trend, in particular the cross-breeding of the press and the book in portraits of countries. This article tackles the genealogy and the metamorphoses of his circumstantial geographical writings such as his texts about Tunisia, Belgium, Britain, London or Hamburg, collected in Villes, subtitled “Memories” as of 1929, or of Les Pays-Bas, a photographic book published in 1965.
Keywords:
- Pierre Mac Orlan,
- reportage,
- illustrated book,
- travel,
- geography
Appendices
Bibliographie
- « Aspects de Pierre Mac Orlan (1882-1970) », Cahiers du C.E.R.C.L.E.F., no 1, 1984.
- Paris vu par André Kertész, Paris, Éditions d’histoire et d’art et Plon, 1934.
- Laure Albin-Guillot, Aspects de la France, Paris, éd. par le Gouvernement français, 1938.
- Maurice Blanc et Franz Hellens, Belgique, pays de plusieurs mondes, Lausanne, La Guilde du Livre, 1956.
- Pierre Bost, « Spécialités régionales », Les Nouvelles littéraires, 10 août 1929.
- Pierre Bost, Flots d’encre et flots de miel, Le Raincy, La Thébaïde, coll. « Au marbre », 2013.
- Myriam Boucharenc, L’écrivain-reporter au coeur des années trente, Villeneuve-d’Ascq, Presses universitaires du Septentrion, coll. « Objet », 2004.
- Dominique Kalifa, Philippe Régnier, Marie-Ève Thérenty et Alain Vaillant (dir.), La civilisation du journal. Histoire culturelle et littéraire de la presse française au xixe siècle, Paris, Nouveau Monde Éditions, 2013.
- Danielle Leenaerts, Petite histoire du magazine Vu (1928-1940).Entre photographie d’art et photographie d’information, Ixelles, Peter Lang, 2010.
- Marie-Pier Luneau et Denis Saint-Amand (dir.), La préface. Forme et enjeux d’un discours d’escorte, Paris, Classiques Garnier, 2016.
- Pierre Mac Orlan, Villes [1929], Paris, Gallimard, 1966.
- Pierre Mac Orlan, Hambourg, avec des photographies de Philippe Tassier, Paris, Éditions Alpina, coll. « Les grandes escales », 1933.
- Pierre Mac Orlan, Oeuvres complètes, éd. par Gilbert Sigaux, Paris, Cercle du bibliophile, 1969-1972.
- Pierre Mac Orlan et Arielli, Les Pays-Bas, Paris, Albin Michel, coll. « Itinéraire historique et contemporain », 1965.
- Gilles Philippe et Julien Piat, La langue littéraire. Une histoire de la prose en France de Gustave Flaubert à Claude Simon, Paris, Fayard, 2009.
- Anne Reverseau, « Pierre Mac Orlan face à la photographie : un modernisme antimoderne? », dans Christophe Ippolito (dir.), Résistances à la modernité, Paris, L’Harmattan, 2010, p. 279‑298.
- Anne Reverseau, Sarah Bonciarelli et Carmen Van den Bergh (dir.), Littérature et document autour de 1930. Hétérogénéité et hybridation générique, Rennes, Presses universitaires de Rennes, coll. « La Licorne », 2014.
- Anne Reverseau (dir.), Portraits de pays illustrés. Un genre phototextuel, Paris, Classiques Garnier, coll. « Lire et voir », 2017.
- Willy Ronis et Pierre Mac Orlan, Belleville-Ménilmontant, Paris, Arthaud, 1954.
- Marie-Ève Thérenty, La littérature au quotidien. Poétiques journalistiques au xixe siècle, Paris, Le Seuil, coll. « Poétique », 2007.
- Adeline Wrona, Face au portrait. De Sainte-Beuve à Facebook, Paris, Hermann, coll. « Cultures numériques », 2012.