Abstracts
Résumé
Cet article propose d’analyser la trajectoire de Julie Doucet en tant que révélatrice des dynamiques et enjeux relatifs aux sphères de production culturelle dans lesquelles elle s’inscrit. Depuis ses débuts dans la bande dessinée « underground » montréalaise dans la deuxième moitié des années 1980 jusqu’à son prétendu « adieu » au média à la fin de la décennie suivante, Julie Doucet a parcouru quelques-uns des lieux les plus importants de la bande dessinée nord-américaine et européenne. De Montréal à Berlin, en passant par New York, Portland (Oregon) et Paris, suivre cette trajectoire équivaut à cartographier le renouveau de la bande dessinée au cours de la décennie 1990, des deux côtés de l’Atlantique. L’oeuvre de Doucet a été largement étudiée et est considérée comme emblématique de la bande dessinée des années 1990, car elle épouse quelques-unes des caractéristiques principales de l’époque : dimension autobiographique; travail sur le corps, la sexualité et l’abject; et un penchant féministe. À ces thématiques, nous proposons d’ajouter celle de l’éclatement du média qu’elle opère par des formes et techniques nouvelles. À cet effet, une attention particulière sera d’ailleurs accordée à la place qu’occupe la bande dessinée de Doucet dans un ensemble plus grand de pratiques, notamment la relation qu’elle entretient avec les marges de la production culturelle. La production de zines de Doucet - tant avant sa professionnalisation au tournant des années 1980 et 1990 qu’après son retrait au tournant 1990-2000 - en est le signe le plus évident. Il s’agit d’ailleurs d’une question qui travaillera notre article de manière souterraine : comment se négocie le rapport de la marge au centre pour une artiste comme Doucet, particulièrement au regard de l’intégration tardive de la bande dessinée au champ culturel? De ce point de vue, un opérateur central de travail de Doucet se révèle : le jeu avec le positionnement d’outsider. Cet opérateur est perceptible à la fois à la lecture interne des oeuvres (le choix des thèmes, de la langue, et l’exploration formelle au coeur de sa démarche), et dans les choix éditoriaux et stratégiques de l’autrice (le rapport à la bande dessinée sur la longue durée et le retour au zine, la mobilité, les commentaires de Doucet sur son parcours et son oeuvre). Cet article présente finalement, et pour la première fois, une bibliographie exhaustive des publications de Doucet, incluant toute sa production autoéditée, de la deuxième moitié des années 1980 à aujourd’hui.
Mots-clés :
- Julie Doucet,
- Zines,
- Bande dessinée,
- Transferts,
- Marginalité
Abstract
This article studies Julie Doucet’s trajectory as a revelation of the dynamics and issues related to the spheres of cultural production in which the artist is embedded. From her beginnings in the Montreal “underground” comic scene in the second half of the 1980s to her so-called “farewell” to the medium at the end of the following decade, Julie Doucet has journeyed through some of the most important venues in the world of North American and European comics, from Montreal to Berlin, via New York, Portland (Oregon) and Paris. Doucet’s work has been widely studied and is considered to embrace some of the characteristics of 1990s comics: body representation, sexuality and the abject; and a feminist inclination. To these themes, we propose adding the fragmentation of the medium in which she operates brought about by new forms and techniques. Particular attention will be given to the place that Doucet’s comics occupy in a larger set of practices, notably the close relationship that she maintains with the margins of cultural production. The relationship is most obvious in the production of Doucet’s zines - both before her professionalization at the turn of the 1980s and 1990s and since her withdrawal at the turn of 1990-2000. Our article addresses, in a somewhat subversive manner, the following question: how is the relationship between the margin and the center negotiated for an artist like Doucet, particularly in light of the late integration of comics into the cultural field? Examining Doucet’s work from such an angle reveals a central operator: her play with the outsider position. This operator is perceptible both in the internal reading of the works (the choice of themes and of language, and the formal exploration at the heart of her approach), and in Doucet’s editorial and strategic choices (the relationship to comics over the long term and the return to the zine, her mobility, her personal comments on her career and her work). Finally, our article presents an exhaustive ground-breaking bibliography of Doucet’s publications, including all of her self-published works, from the second half of the 1980s to the present.
Keywords:
- Julie Doucet,
- Zines,
- Comics,
- Transfers,
- Marginality
Appendices
Bibliographie
- Mathieu Arsenault, « J’ai fait un fanzine avec Julie Doucet », Doctorak, GO! (blogue), 16 septembre 2012, https://doctorak-go.blogspot.com/2012/09/jai-fait-un-fanzine-avec-julie-doucet.html.
- Mathieu Arsenault, « Julie Doucet, 99-Plus Suicide Projects », Doctorak, GO! (blogue), 11 mars 2013, https://doctorak-go.blogspot.com/2013/03/julie-doucet-99-plus-suicide-projects.html.
- Association of English-language Publishers in Quebec, Episode 6: Helge Dascher, Katia Grubisic, Montréal, 2017, http://archive.org/details/podcast_inside-frozen-mammoth_episode-6-helge-dascher-kati_1000390683299.
- Marie Bardiaux-Vaïente, « Une douceur charnelle de l’abondance », Neuvième art 2.0, octobre 2022, https://www.citebd.org/neuvieme-art/une-douceur-charnelle-de-labondance.
- John Bell, « The Road to Palooka-Ville: New Directions, 1989-2006 », dans Invaders from the North: How Canada Conquered the Comic Book Universe, Toronto, Dundurn Press, 2006, p. 170-191.
- Rebecca Bengal, « A New Plot for Julie Doucet », EYE, no 23, 1999, Greensboro (NC), Lisa Crosby [fanzine autoédité], p. 8-11.
- « Beyond the Grid: The Artists Talk Back », Comics Journal, no 210, 1999, p. 109-113.
- Bibliothèque et Archives nationales du Québec, « Le livre comme espace de création », À rayons ouverts, no 93, 2013, p. 5-8.
- Stéphane Blanquet, Éric Heilmann et Lézard Fou, « Julie Doucet vous parle », dans Monkey and the living dead, Conflans, Chacal Puant, 1994, p. 2-12.
- Laurence Brogniez, « Féminin singulier : les desseins du moi. Julie Doucet, Dominique Goblet », Textyles, no 36-37, juin 2010, p. 117-138.
- brian Campbell, « The Original Dirty Plotte », Comic Book Daily (blogue), 8 mars 2021, https://www.comicbookdaily.com/columns/forgotten-silver/the-original-dirty-plotte/.
- Kylie Cardell, « Drawn to Life: The Diary as Method and Politics in the Comics Art of Gabrielle Bell and Julie Doucet », dans Tahneer Oksman et Seamus O’Malley (dir.), The Comics of Julie Doucet and Gabrielle Bell, Jackson, University Press of Mississippi, 2019, p. 122-142.
- Alisia Chase, « You Must Look at the Personal Clutter: Diaristic Indulgence, Female Adolescence, and Feminist Autobiography », dans Drawing from Life, Jackson, University Press of Mississippi, 2013, p. 207-240.
- Hillary Chute, « Julie Doucet », Artforum, juillet 2014, https://www.artforum.com/print/201406/hillary-chute-46881.
- Hillary Chute, « Life or Something like It. Hilary Chute on Julie Doucet’s My New York Diary », Artforum, 25 juillet 2014, https://www.artforum.com/slant/hillary-chute-on-julie-doucet-s-my-new-york-diary-47566.
- Catherine Cormier-Larose, « Julie Doucet. Poésie projetée, petites passoires de peaux », Spirale, no 218, 2008, p. 9-10.
- Catherine Cormier-Larose, « Manquer de regard : enjeux intermédiatiques du texte et de l’image chez Julie Doucet et Ken Lum », mémoire de maîtrise, Montréal, Université de Montréal, 2009.
- Sophie Courval, « Julie Doucet : “Je suis davantage influencée par le dadaïsme que par la Beat generation” », Les Inrocks (blogue), août 2016, https://www.lesinrocks.com/livres/julie-doucet-suis-davantage-influencee-dadaisme-beat-generation-60747-10-08-2016/.
- Dans ta bulle!, « Épisode 241 : entrevue avec Julie Doucet », CHOQ FM, 4 décembre 2012, http://archive.org/details/podcast_dans-ta-bulle_emission-du-3-decembre-2013_1000370249295.
- Julie Doucet, « Julie Doucet’s Secretions. The Comics Journal Interview », dans Dirty Plotte: The Complete, Montréal, Drawn & Quarterly, 2018 [1991], p. 40-49.
- Julie Doucet, Le Pantalitaire, s. d., https://lepantalitaire.bigcartel.com/le-pantalitaire.
- Julie Doucet et Antoine Lefebvre, « Julie Doucet », Artzines, no 5 « Montréal », 2016, p. 20-21.
- Philippe Dumez et Julie Doucet, « L’année Julie », Jade, no 7, 1996, p. 51-54, https://www.pastis.org/jade/cgi-bin/reframe.pl?https://www.pastis.org/jade/nov01/juliedoucet.htm.
- Jonas Engelmann, « “Picture This”: Disease and Autobiographic Narration in the Graphic Novels of David B and Julie Doucet », dans Jochen Ecke et Gideon Haberkorn (dir.), Comics as a Nexus of Cultures: Essays on the Interplay of Media, Disciplines and International Perspectives, Jefferson, McFarland, 2010.
- Mira Falardeau, « Julie Doucet, between order and disorder », Cuadernos del Centro de Estudios de Diseño y Comunicación, no 89, août 2020, p. 29-45.
- Aubrey Gabel, « Julie Doucet: How a Zine Author Went Canonical », Los Angeles Review of Books, 23 juillet 2022, https://lareviewofbooks.org/article/julie-doucet-how-a-zine-author-went-canonical/.
- Sandrine Galand, « Fantastic Plotte, le corps en déterritoire/Fantastic Plotte, de Julie Doucet, L’Oie de cravan, 144 p. », Spirale, no 247, 2014, p. 56-57.
- Margaret Galvan, « From Julie Doucet to Gabrielle Bell. Feminist Genealogies of Comics Anthologies », dans Tahneer Oksman et Seamus O’Malley (dir.), The Comics of Julie Doucet and Gabrielle Bell, Jackson, University Press of Mississippi, 2019, p. 3-22.
- Thierry Groensteen, « Réponses à huit questions sur l’autobiographie : Edmond Baudoin, Max Cabanes, Julie Doucet, Will Eisner, Jean-Christophe Menu, Fabrice Neaud, Joe Pinelli, Art Spiegelman et Lewis Trondheim », Neuvième Art, vol. 1, no 1, 1996, p. 70-82, https://www.citebd.org/neuvieme-art/reponses-huit-questions-sur-lautobiographie-edmond-baudoin-max-cabanes-julie-doucet.
- Lady Gunn, « Interview with Julie Doucet! », 8 avril 2010, https://drawnandquarterly.com/press/ladygunn-interviews-julie-doucet/.
- Charles Hatfield, Alternative Comics: An Emerging Literature, Jackson, University Press of Mississippi, 2009.
- Éric Heilmann, L’Étang Moderne, no 44 « Jules I c’est doux », La Capelle, L’Étang moderne, 1991.
- Andrea Juno, « Julie Doucet », Dangerous Drawings. Interviews with Comix & Graphix Artists, New York, Juno Books, 1997, p. 54-73.
- Frederik Byrn Køhlert, « Female Grotesques: Carnivalesque Subversion in the Comics of Julie Doucet », Journal of Graphic Novels and Comics, vol. 3, no 1, 2012, p. 19-38, https://doi.org/10.1080/21504857.2012.703883.
- Frederik Byrn Køhlert, « “At This Point I Become Real”: Experimental Autobiography in Julie Doucet and Michel Gondry’s Comics/Video Hybrid My New New York Diary », dans Tahneer Oksman et Seamus O’Malley (dir.), The Comics of Julie Doucet and Gabrielle Bell, Jackson, University Press of Mississippi, 2019, p. 145-163.
- Frederik Byrn Køhlert, « Female Grotesques: The Unruly Comics of Julie Doucet », Serial Selves. Identity and Representation in Autobiographical Comics, New Brunswick (NJ), Rutgers University Press, 2019, p. 23-53.
- Frederik Byrn Køhlert, « Self-Exposure: Two Retrospectives by Autobiographical Comics Pioneers Julie Doucet and Ariel Schrag », Los Angeles Review of Books, 19 juillet 2019, https://lareviewofbooks.org/article/self-exposure-two-retrospectives-by-autobiographical-comics-pioneers-julie-doucet-and-ariel-schrag/.
- Stéphanie Lamothe, « La vie extérieure de Julie Doucet et Geneviève Castrée », dans « Les modes d’expression du projet autobiographique dans la bande dessinée québécoise », mémoire de maîtrise, Montréal, Université du Québec à Montréal, 2011, p. 98-125.
- Jacqueline Lealess, « Making a Spectacle: The Comics of Debbie Drechsler, Phoebe Gloeckner, Diane DiMassa, and Julie Doucet », mémoire de maîtrise, Peterborough, Trent University, 2006.
- Dominique Leblanc, « FANTASTIC PLOTTE! », Model-Peltex Artworks, février 2020, https://dominique-leblanc-artworks.mozello.fr/blog/params/post/2009452/.
- Izabeau Legendre, La scène du zine de Montréal. Montréal : AURA éditions, 2022.
- Izabeau Legendre, « Généalogie du zine contemporain au Québec : de la personnalisation de la politique à une politique de la mise en commun des intimités ». Analyses : revue de littératures franco-canadiennes et québécoise, vol. 16, n° 1, 2022, p. 71-86.
- Etelka Lehoczky, « Two Nostalgic, Fiercely Feminist Graphic Novels », The New York Times, 16 mai 2022, https://www.nytimes.com/2022/05/16/books/review/two-nostalgic-fiercely-feminist-graphic-novels.html.
- Sophie Létourneau, « Écriture du réel. On ne casera pas Julie Doucet », Lettres québécoises, no 175, 2019, p. 84-87.
- Catriona MacLeod, « Sex and Death in Quebec: Female AutobioBD and Julie Doucet’s Changements d’adresses », European Comic Art, vol. 5, no 1, 2012, p. 57-70.
- Ian McGillis, « Montreal’s Julie Doucet Revolutionized Comics – Then She Walked Away », Montreal Gazette, 14 décembre 2018, https://montrealgazette.com/entertainment/local-arts/montreals-julie-doucet-revolutionized-comics-then-she-walked-away.
- Jean-Christophe Menu, « Julie in France », dans Julie Doucet, Dirty Plotte: The Complete, vol. 2 « Everything Else », Montréal, Drawn & Quarterly, 2018, p. 36-37.
- Jean-Christophe Menu, « Introduction », dans Julie Doucet, Maxiplotte, Paris, L’Association, 2021, p. 5-12.
- Ann Miller et Murray Pratt, « Transgressive Bodies in the Work of Julie Doucet, Fabrice Neaud and Jean-Christophe Menu: Towards a Theory of the “autobioBD” », Belphégor, vol. 4, no 1, 2004, p. 1-18.
- Annie Mok, « “The Starting Point”: An Interview with Julie Doucet », The Comics Journal, no 141, 25 avril 2016, https://www.tcj.com/the-starting-point-an-interview-with-julie-doucet/.
- Anne Elizabeth Moore, « Julie Doucet », Punk Planet 73, Chicago, Self-Published, 2006, p. 48-52.
- Anne Elizabeth Moore, Sweet Little Cunt: The Graphic Work of Julie Doucet, Minneapolis, Uncivilized Books, 2018.
- David P. Moore, Hooked on Comix Vol. 1. Life on the Cutting Edge of an All-American Artform, d. p. works, 1994, https://www.youtube.com/watch?v=JjnHhBd0PTM.
- Dan Nadel, « A Good Life: The Julie Doucet Interview », 2007.
- Dan Nadel, « The Julies. An Introduction », dans Julie Doucet, Dirty Plotte: The Complete, vol. 2 « Everything Else », Montréal, Drawn & Quarterly, 2018, p. 8-33.
- Tahneer Oksman, « Reading Aloud with Julie Doucet », Los Angeles Review of Books, 24 juin 2016, https://lareviewofbooks.org/article/reading-aloud-julie-doucet/.
- Tahneer Oksman, « Introduction. A Shared Space », dans Tahneer Oksman et Seamus O’Malley (dir.), The Comics of Julie Doucet and Gabrielle Bell: A Place inside Yourself, Jackson, University Press of Mississippi, 2018, p. XI-LVI.
- Tahneer Oksman, « “I Really Had to Reinvent Myself”: An Interview with Julie Doucet », Los Angeles Review of Books, 19 janvier 2019, https://lareviewofbooks.org/article/i-really-had-to-reinvent-myself-an-interview-with-julie-doucet/.
- Tahneer Oksman et Seamus O’Malley (dir.), The Comics of Julie Doucet and Gabrielle Bell: A Place inside Yourself, Jackson, University Press of Mississippi, 2018.
- Chris Oliveros, « Through Thick and Thin », dans Julie Doucet, Dirty Plotte: The Complete, vol. 2 « Everything Else », Montréal, Drawn & Quarterly, 2018, p. 23.
- Laura Paul, « Comics as Social Media: On Julie Doucet’s “Time Zone J” », Los Angeles Review of Books, 14 mai 2022, https://lareviewofbooks.org/article/comics-as-social-media-on-julie-doucets-time-zone-j/.
- Natalie Pendergast, « Julie Doucet’s “Monkey and the Living Dead” as Subliminal Autobiography », dans Tahneer Oksman et Seamus O’Malley (dir.), The Comics of Julie Doucet and Gabrielle Bell, Jackson, University Press of Mississippi, 2019, p. 47-74.
- Antoine Peuchmaurd, « Chapu Gadget », La vie palpitante d’antoine p. (blogue), s. d., https://antoine-p.blogspot.com/2016/10/chapu-gadget.html.
- Joy Press, « Strip Teaser », The Village Voice, 4 décembre 2001, https://www.villagevoice.com/2001/12/04/strip-teaser/.
- Maël Rannou et Julie Doucet, « “j’ai trop besoin de toucher, de manipuler la matière, de remuer” – entretien », Neuvième art 2.0, octobre 2022, https://www.citebd.org/neuvieme-art/jai-trop-besoin-de-toucher-de-manipuler-la-matiere-de-remuer-entretien.
- Sarah Richardson, « A Very Dirty Word. Cuteness as Affective Strategy in the Comics of Julie Doucet », dans Tahneer Oksman et Seamus O’Malley (dir.), The Comics of Julie Doucet and Gabrielle Bell, Jackson, University Press of Mississippi, 2019, p. 97-121.
- Nicole Rudick, « Carpet Sweeper Tales (Review) », The Comics Journal, juin 2016, https://www.tcj.com/reviews/carpet-sweeper-tales/.
- Nicole Rudick, « The Raunchy Brilliance of Julie Doucet », The New York Review of Books, 2018, https://www.nybooks.com/daily/2018/11/07/the-raunchy-brilliance-of-julie-doucet/.
- Hugo Santerre, « Dirty Plotte : les zines de Julie Doucet », dans « La bande dessinée féministe humoristique au cours des décennies 1970 et 1980 au Québec : l’humour visuel comme outil d’appropriation des représentations », thèse de doctorat, Montréal, Université du Québec à Montréal, 2017, p. 76-94.
- Small Press Expo, Cutting Up: Julie Doucet’s Reinventions From Dirty Plotte to Carpet Sweeper Tales, Bethesda, MD, 2018, https://www.youtube.com/watch?v=un8Mxey2oT4.
- Jessica Stark, « My Most Secret Boredom. (Dis)Affective Narrative in Julie Doucet’s “A Day in Julie Doucet’s Life” and Hergé’s “Adventures with Tintin: The Broken Ear” », dans Tahneer Oksman et Seamus O’Malley (dir.), The Comics of Julie Doucet and Gabrielle Bell, Jackson, University Press of Mississippi, 2019, p. 23-44.
- ThroatArt, Throatcast Episode 13: Julie Doucet, Brooklyn, 2011, http://archive.org/details/podcast_throatcast_throatcast-episode-13-julie-d_1000094535603.
- Emma Tinker, « From Riot Grrrl to Fine Artist: Transformation in the Work of Julie Doucet », dans « Identity and Form in Alternative Comics, 1967-2007 », thèse de doctorat, Londres, University College London, 2008, p. 136-173.
- Yevgeniya Traps, « It’s Julie Doucet’s World », The New York Times, 15 avril 2022, https://www.nytimes.com/2022/04/15/arts/design/julie-doucet-time-zone-j.html.
- Julie Vincent, « Matérialité et transgression du corps obscène dans les oeuvres de Catherine Millet, Catherine Breillat et Julie Doucet », mémoire de maîtrise, Montréal, Université de Montréal, 2018.
- Lorraine York, « “A Good Place Where to Be”: Un-Placing Mobilities in Julie Doucet’s My New York Diary », Inks, vol. 4, no 3, 2020, p. 309-26.
- Kevin Thomas Ziegler, « “I Draw Myself so Ugly, I Am Going a Bit Too Far Here” (365 Days 05.11.02): Risk and Embodiment in Julie Doucet’s Graphic Narratives », dans « Drawing on the Margins of History: English-Language Graphic Narratives in Canada », thèse de doctorat, Waterloo, University of Waterloo, p. 96-151.
- Michel Biron, L’absence du maître, Montréal, Presses de l’Université de Montréal, 2000.
- Anna Boschetti, Ismes. Du réalisme au postmodernisme, Paris, CNRS, 2014.
- Rebekah J. Buchanan, Writing a Riot: Riot Grrrl Zines and Feminist Rhetorics, New York, Peter Lang, 2018.
- Stephen Duncombe, Notes from Underground. Zines and the Politics of Alternative Culture, Londres/New York, Verso, 1997.
- Frédéric Hojlo, « Julie Doucet Grand Prix d’Angoulême 2022 : une récompense pas si paradoxale », ActuaBD, 16 mars 2022, https://www.actuabd.com/Julie-Doucet-Grand-Prix-d-Angouleme-2022-une-recompense-pas-si-paradoxale.
- Manon Labry, Riot Grrrls. Chronique d’une révolution punk féministe, Paris, Zones, 2016.
- Manon Labry, Pussy Riot Grrrls, Donnemarie-Dontilly, Éditions iXe, 2017.
- Jean-Dominique Leduc, « Retour aux sources », Le Journal de Montréal, 4 janvier 2014, https://www.journaldemontreal.com/2014/01/04/retour-aux-sources.
- Martine-Emmanuelle Lapointe, « Hériter du bordel dans toute sa splendeur. Économies de l’héritage dans Va savoir de Réjean Ducharme », Études françaises, vol. 45, no 3, 2009, p. 77-93.
- Geneviève Pagé, « L’art de conquérir le contrepublic : les zines féministes, une voie/x subalterne et politique? », Recherches féministes, vol. 27, no 2, 2014, p. 191-215.
- Alison Piepmeier, « Why Zines Matter. Materiality and the Creation of Embodied Community », Girl Zines. Making Media, Doing Feminism, New York/Londres, New York University Press, 2009, p. 57-86.
- Frédéric Potet, « Julie Doucet, un Grand Prix d’Angoulême “féministe jusqu’au bout des ongles” et underground », Le Monde, 16 mars 2022, https://www.lemonde.fr/culture/article/2022/03/16/julie-doucet-un-grand-prix-d-angouleme-feministe-jusqu-au-bout-des-ongles-et-underground_6117814_3246.html.
- François Rissel et Marlene Agius, « Angoulême 2023 – Exposition Julie Doucet : “Je pense qu’il est important de se faire les dents soi-même” (Interview) », ActuaBD, 27 janvier 2022, https://www.actuabd.com/Angouleme-2023-Exposition-Julie-Doucet-Je-pense-qu-il-est-important-de-se-faire.
- Kristen Schilt, « “I’ll Resist with Every Inch and Every Breath”: Girls and Zine Making as a Form of Resistance », Youth & Society, vol. 35, no 1, 2003, p. 71-97.

