Une collaboratrice en crinoline dans un monde de pantalons. Parcours et contributions de Georgiana Charlebois à la presse des années 1860-1870

Résumé

Georgiana Charlebois signe, sous le pseudonyme de Graziella, ses premiers billets dans le Le Nord, Le Messager de Joliette et le Courrier de Saint Hyacinthe au milieu des années 1860. Dans les années 1870, elle apparaît sur la liste des collaborateurs de L’Album de la Minerve et du Foyer domestique et publie également dans La Gazette d’Ottawa. Bien connue dans le milieu littéraire et celui de la presse, son nom a aujourd’hui disparu de l’histoire littéraire. Cet article propose une exploration de son parcours, de ses écrits et de son impact sur le milieu de l’édition et plus largement sur le phénomène des premières collaboratrices de la presse dans les années 1860 et 1870. Comment Georgiana Charlebois a t elle fait sa place dans cet univers masculin? Quelle est la nature de sa contribution? Quelle incidence son parcours a‑t‑il eu sur ses consoeurs et celles qui viendront créer des pages et des journaux féminins au cours des décennies subséquentes?

Mots-clés :

• Presse,
• femme,
• XIX^e siècle,
• histoire littéraire,
• genre(s)

Abstract

In the mid‑1860s, Georgiana Charlebois signed her first contributions to Le Nord, Le Messager de Joliette and Le Courrier de Saint Hyacinthe under the pseudonym “Graziella.” In the 1870s, she appeared on the list of contributors to L’Album de la Minerve and Le Foyer Domestique and also published occasionally in La Gazette d’Ottawa. Well known in literary circles and in the press, today her name has disappeared from literary history. This article explores her career, her writings and her impact on the literary milieu and, more generally, on the phenomenon of official collaborators of the press in the 1860s and 1870s. We look beyond Charlebois’ obvious privileging of a particular female culture in her writings and examine the role played by women in periodicals during these pivotal years for women’s literary history in Québec. How did Georgiana Charlebois carve out a place for herself in this masculine universe? What is the nature of her contribution? What impact did her career have on those women who would create women’s pages and feminine newspapers in subsequent decades?

Keywords:

• Press,
• woman,
• 19th century,
• literary history,
• genre(s)