Abstracts
Résumé
Cet article rend compte d’une recherche socioéconomique qui porte sur les maisons d’édition belges francophones créées entre 2005 et 2015. Trente entretiens semi-directifs ont été réalisés auprès d’éditeurs et de représentants d’organismes professionnels et d’institutions publiques. L’objectif est d’analyser la situation des éditeurs émergents et de comprendre les démarches éditoriales, les types de fonctionnement, les modes d’organisation de la production et de la commercialisation, au regard d’un contexte de polarisation accentuée de la filière du livre en Belgique. Si l’étude souligne la prégnance de traits propres à la petite édition (positionnements spécialisés, modèles structurels simples appuyés par des moyens limités, fragilité économique, etc.), elle permet également de caractériser les conditions dans lesquelles des formes plus industrielles d’édition voient le jour. Dans cette perspective, nous montrons comment, dans un contexte d’interpénétration globale des marchés du livre de langue française, les éditeurs émergents de Belgique se partagent entre stratégies d’assise locale et développement international.
Mots-clés :
- Nouveaux éditeurs,
- maison d’édition,
- Belgique francophone,
- modèle économique,
- stratégie d’entreprise
Abstract
This article presents the results of a socio-economic research project that focuses on French‑speaking Belgian publishing houses founded between 2005 and 2015. Thirty loosely‑structured interviews were conducted with publishers and representatives of professional organizations and public institutions. The objective is to analyze the situation of emerging publishers, and to understand their editorial procedures, their operating styles, and their modes of production and marketing organization within the context of a pronounced polarization of the Belgian book sector. While the study emphasizes the importance of features specific to small publishing houses (specialized positioning, simple structural models supported by limited means, economic fragility, etc.), it also makes it possible to characterize the conditions under which more industrial forms of publishing appear. From this perspective, we show how, in a context of global interpenetration of French‑language book markets, emerging publishers in Belgium are torn between local based strategies and international development.
Keywords:
- New publishers,
- publishing house,
- French Community of Belgium,
- business model,
- business strategy
Appendices
Bibliographie
- Adeb, Statistiques de production du livre belge de langue française, 2018. https://le-carnet-et-les-instants.net/wp-content/uploads/2018/06/Statistiques-de-production-2017.pdf.
- Françoise Benhamou, L’économie du star-system, Paris, Odile Jacob, 2002.
- Marie Challe et Anne Dujardin, « Les éditeurs de bande dessinée et de littérature pour la jeunesse », Courrier hebdomadaire du CRISP, vol. 32-33, nº 2077-2078, 2010, pp. 5-6.
- Fabienne Collard, Christophe Goethals et Marcus Wunderle, « Le livre », Dossiers du CRISP, vol. 1, nº 84, 2015.
- Pascal Durand et Tanguy Habrand, Histoire de l’édition en Belgique, xve-xxiesiècle, Bruxelles, Les Impressions Nouvelles, 2018.
- Pascal Durand et Yves Winkin, « Des éditeurs sans édition. Genèse et structure de l’espace éditorial en Belgique francophone », Actes de la recherche en sciences sociales, vol. 130, décembre 1999, pp. 48-65, doi : 10.3406/arss.1999.3311.
- Pascal Durand et Yves Winkin, Marché éditorial et démarches d’écrivains, Bruxelles, Communauté française de Belgique et CELIC, 1996.
- Tanguy Habrand, « L’édition pour la jeunesse en Belgique francophone : de la nécessité faite vertu à la mondialisation », dans Luc Pinhas, Jean Foucault et Michel Manson (dir.), L’édition de jeunesse francophone face à la mondialisation, Paris, L’Harmattan, 2010, pp. 61-68.
- Chantal Lambrechts, Mission de coordination LIBREL.be et Production numérique belge francophone, rapport final, Service général des Lettres et du Livre – Fédération Wallonie-Bruxelles, 2015. http://www.promotiondeslettres.cfwb.be/index.php?eID=tx_nawsecuredl&u=0&g=0&hash=3ce8d7a2cb65f839124921000e322922d8808ed1&file=fileadmin/sites/pdl/upload/pdl_super_editor/pdl_editor/documents/Publications/Cadastre_des_editeurs_numeriques_juin_2015_-_rapport_final.pdf.
- Bertrand Legendre, Ce que le numérique fait aux livres, Grenoble, Presses universitaires de Grenoble, 2019.
- Bertrand Legendre et Corinne Abensour, Regards sur l’édition. II : Les nouveaux éditeurs, Paris, Ministère de la Culture, Département des études, de la prospective et des statistiques, 2007.
- Floriane Philippe, « L’évolution du paysage éditorial de bandes dessinées en Belgique francophone », Textyles, nº 36-37, 2010, pp. 59-73.
- Floriane Philippe, « Les éditeurs de bandes dessinées à Bruxelles dans les années quatre-vingts », Textyles, nº 30, 2007, pp. 100-116.
- Pilen-Adeb-Service général des Lettres et du Livre, Le marché du livre de langue française, données 2016, juin 2017. http://www.lettresetlivre.cfwb.be/index.php?eID=tx_nawsecuredl&u=0&g=0&hash=739586ec6aa005c4af40dcc355d66a67021a1420&file=fileadmin/sites/sgll/upload/sgll_super_editor/sgll_editor/documents/Bilans_2016/Le_marche_du_livre_en_langue_francaise_en_Belgique__donnees_2016_.pdf.
- Yves Winkin, « L’or et le plomb, quarante ans après », postface, dans Pascal Durand et Tanguy Habrand, Histoire de l’édition en Belgique, xve-xxie siècle, Bruxelles, Les Impressions Nouvelles, 2018, pp. 517-521.